Legislator Case Law & Legislation
I C 497/17 AI generated

I C 497/17 · Sąd powszechny

Case Number I C 497/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

Stan faktyczny W dniu 11 maja 2015 r. miała miejsce kolizja drogowa, w wyniku którego uszkodzony został pojazd A. (...) nr rej. (...), stanowiący własność W. T.. Do kolizji doszło z wyłącznej winy kierującego pojazdem ubezpieczonym w zakresie obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych w Towarzystwie (...) z siedzibą w W.. Okoliczności bezsporne Po przeprowadzeniu postępowania likwidacyjnego pozwany wpłacił powodowi odszkodowanie w kwocie 2.158,25 zł. Okoliczność bezsporna Rzeczywista wartość kosztów przywrócenia uszkodzonego pojazdu powoda do stanu poprzedniego wynosi 4.157,79 zł brutto.

Legislator headnote

AI generated

art. 415 k.c, art. 436 § 2 k.c, art. 822 § 1 k.c, art. 361 § 1 k.c, art. 6 k.c, art. 100 k.p.c; I C 497/17 · Sąd powszechny: Kwalifikacja prawna Zasada odpowiedzialności była niesporna i wynikała z art. 415 k.c. w zw. z art. 436 § 2 k.c. w zw. z art. 822 § 1 k.c. Wysokość odszkodowania została wyliczona na podstawie opinii biegłego, w porównaniu do wysokości kwoty dotychczas wypłaconej przez pozwanego ( 4.157,79-2.158,25=1999,54). Pogląd pozwanego, że brak dowodu rzeczywistego wykonania naprawy dyskwalifikuje zgłoszone w pozwie roszczenie należy uznać za niezasadny. Wymagalność odszkodowania od ubezpieczyciela jest związana z poniesieniem szkody (w tym przypadku z samym faktem uszkodzenia pojazdu), a nie z dokonaniem naprawy.

Keywords

AI generated
motor vehicle expenses calculation of compensation amount accident insurance premiums liability of accident insurer reimbursement of insurance costs undue insurance benefit

Cited Legislation

AI generated
art. 415 k.c
Kwalifikacja prawna Zasada odpowiedzialności była niesporna i wynikała z art. 415 k.c.
art. 436 § 2 k.c
art. 822 § 1 k.c
art. 361 § 1 k.c
W pozostałym zakresie powództwo podlegało oddaleniu jako nieudowodnione co do wysokości – na mocy art. 361 § 1 k.c.
art. 6 k.c
art. 100 k.p.c
sentencji na mocy art. 100 k.p.c.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 497/17

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 stycznia 2018 r. Sąd Rejonowy w Gdyni I Wydział Cywilny:Przewodniczący: SSR Tadeusz KotukProtokolant: st. sekr. sąd. Anna Szymańska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 27 grudnia 2017 r. w G. sprawy z powództwa W. T. przeciwko Towarzystwu (...) z siedzibą w W. o zapłatę I. zasądza od pozwanego Towarzystwa (...) z siedzibą w W. na rzecz powoda W. T. kwotę 1.999,54 zł (jeden tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiąt dziewięć złotych pięćdziesiąt cztery grosze) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie za okres od dnia 25 czerwca 2015 r. do dnia zapłaty;

II. w pozostałym zakresie powództwo oddala; III. zasądza od pozwanego Towarzystwa (...) z siedzibą w W. na rzecz powoda W. T. kwotę 1.008,25 zł (jeden tysiąc osiem złotych dwadzieścia pięć groszy) tytułem zwrotu kosztów procesu; IV. nakazuje ściągnąć na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Gdyni z roszczenia zasądzonego w punkcie I. niniejszego wyroku kwotę 139,73 zł (sto trzydzieści dziewięć złotych siedemdziesiąt trzy grosze) tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych; V. nakazuje ściągnąć od pozwanego Towarzystwa (...) z siedzibą w W. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Gdyni kwotę 419,18 zł (czterysta dziewiętnaście złotych osiemnaście groszy) tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych.

Sygn. akt I C 497/17

UZASADNIENIE

Stan faktyczny W dniu 11 maja 2015 r. miała miejsce kolizja drogowa, w wyniku którego uszkodzony został pojazd A. (...) nr rej. (...), stanowiący własność W. T.. Do kolizji doszło z wyłącznej winy kierującego pojazdem ubezpieczonym w zakresie obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych w Towarzystwie (...) z siedzibą w W.. Okoliczności bezsporne Po przeprowadzeniu postępowania likwidacyjnego pozwany wpłacił powodowi odszkodowanie w kwocie 2.158,25 zł. Okoliczność bezsporna Rzeczywista wartość kosztów przywrócenia uszkodzonego pojazdu powoda do stanu poprzedniego wynosi 4.157,79 zł brutto.

Dowód: opinia biegłego K. K. z uzupełnieniem, k. 61-74, 103-106 Ocena dowodów Spór w niniejszej sprawie dotyczył kosztów przywrócenia stanu poprzedniego. Jako że obejmował zagadnienia wymagającej wiedzy specjalnej, dopuszczono w tym zakresie dowód z biegłego sądowego właściwej specjalności. Opinia biegłego K. K. jest zdaniem Sądu jasna, pełna, wewnętrznie niesprzeczna. Uzupełnienie opinii skutkowało uznaniem zarzutów strony powodowej za niezasadne. Biegły zaznaczył, że w danym przypadku nie występowały w danym momencie części typu Q, stąd – co logiczne i przekonujące – przyjął w opinii wariant uwzględniający dostępne części nowe, oryginalne (typu O).

Kwalifikacja prawna Zasada odpowiedzialności była niesporna i wynikała z art. 415 k.c. w zw. z art. 436 § 2 k.c. w zw. z art. 822 § 1 k.c. Wysokość odszkodowania została wyliczona na podstawie opinii biegłego, w porównaniu do wysokości kwoty dotychczas wypłaconej przez pozwanego ( 4.157,79-2.158,25=1999,54). Pogląd pozwanego, że brak dowodu rzeczywistego wykonania naprawy dyskwalifikuje zgłoszone w pozwie roszczenie należy uznać za niezasadny. Wymagalność odszkodowania od ubezpieczyciela jest związana z poniesieniem szkody (w tym przypadku z samym faktem uszkodzenia pojazdu), a nie z dokonaniem naprawy.

Odmiennie sytuacja kształtuje się w tylko odniesieniu do pewnych innych potencjalnych składników odszkodowania (np. dodatkowe wydatki poszkodowanego związane z zaistnieniem zdarzenia ubezpieczeniowego, np. koszty ekspertyz, wydatki na pomoc prawną itp.). Mając powyższe na uwadze na mocy art. art. 415 k.c. w zw. z art. 436 § 2 k.c. w zw. z art. 822 § 1 k.c. w zw. z art. 14 ust. 1 ustawy o ubezpieczeniach obowiązkowych […] w zw. z art. 481 § 1 i § 2 k.c. orzeczono jak w punkcie I. sentencji. W pozostałym zakresie powództwo podlegało oddaleniu jako nieudowodnione co do wysokości – na mocy art. 361 § 1 k.c. a contrario w zw. z art. 6 k.c. ( punkt II. sentencji).

Koszty O kosztach stron orzeczono jak w punkcie III. sentencji na mocy art. 100 k.p.c. (stosunkowe rozdzielenie). Powód wygrał proces w 75%, pozwany – w 25%. Koszty powoda to: opłata sądowa od pozwu 133 zł, opłata za czynności radcy prawnego w stawce minimalnej (900 zł, § 2 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych, ze zm.), 600 zł tytułem zaliczki na biegłego, opłata skarbowa od pełnomocnictwa 17 zł. 75% z sumy tych kosztów to: 1237,50 zł. Koszty pozwanego to: opłata za czynności radcy prawnego w stawce minimalnej (900 zł, § 2 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych, ze zm.), opłata skarbowa od pełnomocnictwa 17 zł. 25% z sumy tych kosztów to: 229,25 zł.

Różnica na korzyść powoda to: 1008,25 zł. W punktach IV. i V. rozstrzygnięto o nieuiszczonych kosztach sądowych na mocy art. 100 k.p.c. w zw. z art. 113 ust. 1 i ust. 2 pkt 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (tj. zgodnie z proporcją, w jakiej strony przegrały proces). Wydatkowane przez Skarb Państwa koszty to łącznie 558,91 zł (pozostała część wynagrodzenia biegłego). 25% z tej sumy obciąża powoda (139,73 zł), 75% – pozwanego (419,18 zł).