Legislator Case Law & Legislation
II W 485/17 AI generated

II W 485/17 · Sąd powszechny

Case Number II W 485/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

wyroku Sądu Rejonowego w Limanowej z dnia 26.02.2018 roku Sąd ustalił następujący stan faktyczny: Obwiniony J. K. zamieszkuje w L. przy ul. (...) i w tym samym domu zamieszkuje też jego była żona G. C., która jest właścicielką psa rasy mieszanej, który trzymany jest przez nią w domu i czasowo z niego wypuszczany na teren ogrodzonej posesji. Obwiniony nie zajmuje się utrzymywaniem i pilnowaniem psa swej byłej żony. /dowody: wyjaśnienia obwinionego J. K. k. 14- 15, 63, zeznania świadek G. C. k. 7, 64/ W dniu 27.06.2017 r. od godzin porannych obwiniony zajmował się pracami przy ogrodzeniu domu przy ul (...), polegającymi m.in. na tym, że zdemontował jedno z przęseł tego ogrodzenia i podczas których otwierał furtkę.

Legislator headnote

AI generated

II W 485/17 · Sąd powszechny: Zgodnie z art. 77 kw karze podlega ten, kto nie zachowuje zwykłych lub nakazanych środków ostrożności przy trzymaniu zwierzęcia. Kluczowym zatem dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy było to, czy w świetle powołanego przepisu obwiniony J. K. mógł być uznany za osobę trzymającą zwierzę. W literaturze prawniczej ustalony jest pogląd, że podmiotem czynu opisanego w art. 77 k.w. może być każdy, kto sprawuje nadzór nad zwierzęciem (zob. wyrok SN z dnia 29 kwietnia 2003 r., III KK 26/03, OSNwSK 2003, poz. 883; wyrok WSA w Gdańsku z dnia 7 października 2014 r., I SA/Gd 268/14, LEX nr 1527395).

Keywords

AI generated
ownerless property possessor loss of control drift matter unintentional crime transfer of possession by notice

Cited Case Law

AI generated
III KK 26/03
wyrok SN z dnia 29 kwietnia 2003 r., III KK 26/03, OSNwSK 2003, poz.
AI generated
II W 750/16
M. jest właścicielką psa rasy mieszaniec o imieniu C.. Pies jest średniej budowy ciała. Wspólnie z rodzicami matką J. M., ojcem T. M. oraz bratem mieszka w budynku jednorodzinnym położonym w miejscowości (...). Budynek ten usytuowany jest bezpośrednio przy drodze gminnej, nieopodal ogólnodostępnego placu zabaw, budynku gminnego, sklepu oraz przedszkola.
III W 228/14
W.i S. W.mieszkają w domu jednorodzinnym w N. J.przy ulicy (...). Są właścicielami dwóch dużych (...), sprawując nad nimi opiekę. Psy poruszały się swobodnie po terenie odgrodzonej nieruchomości, natomiast na teren poza wyprowadzane były bądź przez obwinionego, bądź przez obwinioną - bez smyczy i bez kagańca. Psy były wyprowadzane na ulicę (...)w kierunku lasu, łąk i nieużytków znajdujących się nieopodal, a także w kierunku ulicy (...)w W.. Stan taki trwał od 2011 r. Sąsiedzi, którzy czuli sie tym najbardziej zagrożeni (państwo B., zajmujący sąsiednią posesję nr (...)) , wielokrotnie zwracali im uwagę, aby wyprowadzali psy na smyczy, bezskutecznie. Obwinieni, a zwłaszcza R. W., twierdzili, że nie muszą tego robić, bo psy są szkolone, a więc posłuszne, i zawsze w sytuacji zagrożenia na ich sygnał ich się słuchają. Na początku września 2013 r. S. W.wyprowadzała psy na spacer- jak zwykle, bez smyczy i kagańca. Psy biegając swobodnie rzuciły się na psy p. P. B., które w tym czasie przebywały na spacerze i suczka została przez nie pogryziona. W końcu w dniu 24 września 2013 r. państwo B.złożyli zawiadomienie na komisariacie policji z prośbą o pomoc i interwencję. W dniu 7 sierpnia 2014 r. zapadł w tutejszym Sądzie Rejonowym prawomocny wyrok (III W 856/14), którym R. W.został skazany za czyn z art 77 kw, tj za nie zachowanie zwykłych i nakazanych środków ostrożności przy trzymaniu psów rasy (...)w okresie od 24 września 2013 r. do 9 października 2013 r. na karę 200 zł grzywny.
X K 299/15
W maju 2013 roku A. M. zamieszkiwała wspólnie ze swoim dzieckiem oraz konkubentem G. S. (1) w mieszkaniu usytuowanym na parterze budynku pod adresem (...). W tym czasie w posiadaniu G. S. (2) znajdował się pies rasy Amstaff. Wszelkie obowiązki związane z psem zasadniczo spoczywały na jego właścicielu, jednak kiedy ten wychodził do pracy, pies pozostawał pod opieką A. M., z uwagi na fakt, iż była ona w stanie zapanować nad zwierzęciem – pies był jej posuszny.
II K 264/16
Oskarżony T. P. był właścicielem psa rasy mieszanej, zbliżonego do rasy boksera, wabiącego się S.. Był on koloru brązowo-białego, w wieku około 4 lat i ważył około 30 kg, a wielkością odpowiadał sylwetce dorosłego boksera. Psa trzymał w kojcu w miejscu zamieszkania, a także trzymał swojego psa na terenie firmy (...) przy ulicy (...) w N., w której pracował. Tam znajdował się dostosowany na te potrzeby kojec wykonany z metalowej siatki, usytuowany pomiędzy ścianą budynku i przednią ścianą ogrodzenia terenu firmy, z zamykaną bramką w przedniej części kojca, a w jego wnętrzu była buda.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II W 485/17

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 lutego 2018 roku Sąd Rejonowy w Limanowej II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Marek Kulik Protokolant: st. sekr. sąd. Jolanta Surdziel w obecności oskarżyciela: asp. szt. T. D. po rozpoznaniu w dniu 26.02.2018r. w sprawie: J. K. syna J. i T. z d. N. ur. (...) w Z. obwinionego o to, że: w dniu 27 czerwca 2017 roku około godz. 11:00 w L. na ul. (...) nie zachował zwykłych środków ostrożności przy trzymaniu psa rasy mieszanej, który biegając luzem wybiegł przez niezamkniętą furtkę ogrodzeniową posesji na ulicę i ugryzł w prawą nogę A. S.; to jest o wykroczenie z art. 77 kw I. Uniewinnia obwinionego J. K. od popełnienia zarzuconego mu czynu, a kosztami postępowania obciąża Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

wyroku Sądu Rejonowego w Limanowej z dnia 26.02.2018 roku Sąd ustalił następujący stan faktyczny: Obwiniony J. K. zamieszkuje w L. przy ul. (...) i w tym samym domu zamieszkuje też jego była żona G. C., która jest właścicielką psa rasy mieszanej, który trzymany jest przez nią w domu i czasowo z niego wypuszczany na teren ogrodzonej posesji. Obwiniony nie zajmuje się utrzymywaniem i pilnowaniem psa swej byłej żony. /dowody: wyjaśnienia obwinionego J. K. k. 14- 15, 63, zeznania świadek G. C. k. 7, 64/ W dniu 27.06.2017 r. od godzin porannych obwiniony zajmował się pracami przy ogrodzeniu domu przy ul (...), polegającymi m.in. na tym, że zdemontował jedno z przęseł tego ogrodzenia i podczas których otwierał furtkę.

G. C. widziała, że obwiniony wykonuje takie prace, podczas których ogrodzenie jest częściowo zdemontowane, a furtka otwarta, ale pomimo to wypuściła swego psa z domu, przy czym zamknęła otwartą furtkę. Obwiniony w tym czasie nadal prowadził swe prace przy ogrodzeniu i w ich trakcie znów otworzył furtkę, bowiem nie wiedział, że G. C. wypuściła swego psa i nie pilnował go. /dowody: wyjaśnienia obwinionego J. K. k. 14- 15, 63, zeznania świadek G. C. k. 7, 64/ W tym czasie pod dom podjechał samochodem listonosz A. S. i kiedy wyszedł z auta, to wówczas przez otwartą furtkę wybiegł z posesji pies G.

C. i ugryzł go w nogę. Listonosz zwrócił się do pracującego się przed domem przy ogrodzeniu obwinionego, aby pokazała mu świadectwo szczepienie psa i wtedy obwiniony powiedział listonoszowi, że to pies jego byłej żony i poszedł do G. C., aby okazała listonoszowi żądane przez niego świadectwo szczepieniu psa, a potem udzielił listonoszowi pomocy w zdezynfekowaniu rany na nodze. Ponieważ G. C. nie okazała listonoszowi takiego zaświadczenia, to ten powiadomił telefonicznie o zdarzeniu swego przełożonego, zaś ten potem policję. /dowody: wyjaśnienia obwinionego J.

K. k. 14- 15, 63, zeznania świadka A. S. k. 2, 63/2- 64/ W dniu 1.07.2017 r. policjant S. S. przeprowadził czynności służbowe dotyczące ugryzienie listonosza przez psa. Najpierw rozmawiał na ten temat z obwinionym, który oświadczył, że pies należy do jego byłej żony, zaś on nie wie, które z nich otworzyło furtkę przez przyjazdem listonosza, a następnie rozmawiał z G. C., która potwierdziła, że to ona jest właścicielką psa i powiedziała, że to obwiniony otworzył furtkę w dniu zdarzenia. Ponieważ pies nie miał aktualnych szczepień, to policjant nałożył za to na G.

C., jako właścicielkę psa mandat w kwocie 100 zł. /dowody: wyjaśnienia obwinionego J. K. k. 14- 15, 63, zeznania świadek G. C. k. 7, 64, zeznania świadka S. S. k. 12, 63/2/ Obwiniony J. K. nie przyznał się do popełnienia zarzuconego mu wykroczenia i wyjaśniał, że pies, który ugryzł listonosza należy do jego byłej żony, a on tym psem w żaden sposób się nie zajmuje i również w dniu zdarzenia, kiedy był zajęty pracą przy ogrodzeniu, to nie kontrolował, czy pies jego byłej żony jest przed domem i co robi oraz nie kontrolował, czy furtka jest zamknięta. /wyjaśnienia obwinionego J.

K. k. 14- 15, 63/ Sąd uznał wyjaśnienia obwinionego J. K. za wiarygodne, albowiem były jasne, rzeczowe i stanowcze, a przede wszystkim okazały się zgodne ze wszystkimi innymi dowodami. Za wiarygodne uznano zeznania każdego ze świadków. Najważniejsze znaczenia miały zeznania świadek G. C., albowiem potwierdziła ona, że to ona jest właścicielem psa, który w dniu zdarzenia ugryzł listonosza oraz wynikało z nich, że obwiniony jej psem się nie zajmuje, jak również w dniu zdarzenia, kiedy wypuszczała psa z domu na zewnątrz i widziała przy tym, że obwiniony pracuje przy częściowo zdemontowanym ogrodzeniu i przy tej pracy otwiera furtkę, nie ustalała z obwinionym, aby miał dozorować wówczas jej psa.

Zeznania świadka S. S. potwierdzały, że to G. C. jest właścicielką psa, który ugryzł listonosza, albowiem to właśnie ją policjant ukarał mandatem, kiedy ustalił, że pies ten nie posiada aktualnego szczepienia. Z zeznań świadka A. S. wynikało, że obwiniony od razu na miejscu zdarzenia poinformował go, że to nie on jest właścicielem psa, tylko jego była żona.

Sąd zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 77 kw karze podlega ten, kto nie zachowuje zwykłych lub nakazanych środków ostrożności przy trzymaniu zwierzęcia. Kluczowym zatem dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy było to, czy w świetle powołanego przepisu obwiniony J. K. mógł być uznany za osobę trzymającą zwierzę. W literaturze prawniczej ustalony jest pogląd, że podmiotem czynu opisanego w art. 77 k.w. może być każdy, kto sprawuje nadzór nad zwierzęciem (zob. wyrok SN z dnia 29 kwietnia 2003 r., III KK 26/03, OSNwSK 2003, poz. 883; wyrok WSA w Gdańsku z dnia 7 października 2014 r., I SA/Gd 268/14, LEX nr 1527395).

Nie musi to być właściciel zwierzęcia, ale każdy, kto z jakiegokolwiek tytułu zobowiązany jest do opieki lub dozoru nad zwierzęciem, np. osoba, która przyjęła do siebie psa na czas nieobecności jego właścicieli albo wzięła do siebie psa zabłąkanego. Wystarczającym warunkiem jest, że dana osoba ma zwierzę w swoim posiadaniu (tak np. Joanna Piórkowska-Flieger oraz Wojciech Jankowski- Komentarz do art. 77 kw, system Lex). Innymi słowy: „Wprawdzie sprawcą wykroczenia z art. 77 k.w. nie musi być właściciel zwierzęcia, niemniej sprawcą tym może być tylko ten, kto faktycznie trzyma zwierzę (Wojciech Kotowski, Komentarz do art. 77 kw, system Lex).

Z przywołanego wyżej wyroku SN z dnia 29 kwietnia 2003 r., III KK 26/03 wynika, że za osobę trzymającą zwierzę należy uznawać jego właściciela lub posiadacza, który sprawuje nadzór nad zwierzęciem. W rozpoznanej sprawie bezspornym było to, że właścicielką i posiadaczką psa, który ugryzł listonosza w dniu 27.06.2018 r. była G. C., a nie obwiniony. Nie było też żadnego dowodu podważającego wyjaśnienia obwinionego, iż w żaden sposób nie kontroluje psa swej byłej żony i nie zajmuje się nim, czyli dowodu wykazującego z jakiego tytułu prawnego lub faktycznego obwiniony miałby nadzorować tego psa.

Również i w dniu zdarzenia właścicielka psa, wypuszczając go na zewnątrz, nie uzgodniła z obwinionym, że ma nadzorować jej psa, tj. nie przekazała mu pieczy nad tym psem. Sama okoliczność faktyczna, że w tym czasie obwiniony pracował przed domem, nie może w ocenie sądu oznaczać, że wówczas w dorozumiany sposób przejął on nadzór nad tym psem od jego właścicielki. Tym samym, w świetle powołanych powyżej poglądów prawnych i orzeczenia SN, nie można było uznać J. K. za osobę z jakiegokolwiek tytułu zobowiązaną do opieki lub dozoru nad psem, który w dniu zdarzenia ugryzł listonosza, a w konsekwencji tego, za osobę trzymającą zwierzę w rozumieniu art. 77 kw.

Mając powyższe na uwadze, sąd uniewinnił obwinionego J. K. od popełnienia zarzuconego mu czynu. Sędzia Marek Kulik