Legislator Case Law & Legislation
VIII U 2407/17 AI generated

VIII U 2407/17 · Sąd powszechny

Case Number VIII U 2407/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome REASONS

Legislator summary

AI generated

Decyzją z dnia 24 października 2017 roku znak (...) Dyrektor Wojskowego Biura Emerytalnego w Ł. odmówił P. Z. ponownego przeliczenia procentowego wymiaru emerytury wojskowej . W uzasadnieniu decyzji, organ emerytalny wskazał, że P. Z. złożył wniosek o ponowne rozpatrzenie wysokości emerytury , podnosząc , że za każdy rozpoczęty miesiąc pełnienia służby na froncie w czasie wojny lub w strefie działań wojennych , podwyższa się o 0,5 % podstawy wymiaru, załączając zaświadczenia o pełnieniu służby w Polskim Kontyngencie Wojskowym w Składzie Międzynarodowych Sił Stabilizacyjnych w Republice Iraku w okresach : 03.08.2004 r.

Legislator headnote

AI generated

VIII U 2407/17 · Sąd powszechny: Zgodnie, również , z treścią § 26 ust. 1 rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 10 lutego 2012 r. w sprawie trybu postępowania i właściwości organów w sprawach zaopatrzenia emerytalnego żołnierzy zawodowych oraz uprawnionych członków ich rodzin (Dz.U. z 2012 r. poz. 194) przy obliczaniu wysługi emerytalnej sumuje się poszczególne okresy o jednakowym procentowym wskaźniku, obejmujące lata, miesiące i dni. Sumę dni zamienia się na miesiące, przyjmując za miesiąc trzydzieści dni kalendarzowych. Sumę miesięcy zamienia się na lata, przyjmując pełne 12 miesięcy za jeden rok.

Keywords

AI generated
military disciplinary proceedings military degradation advancement to a higher step adjustment of remuneration military personnel military call-up orders
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIII U 2407/17

UZASADNIENIE

Decyzją z dnia 24 października 2017 roku znak (...) Dyrektor Wojskowego Biura Emerytalnego w Ł. odmówił P. Z. ponownego przeliczenia procentowego wymiaru emerytury wojskowej . W uzasadnieniu decyzji, organ emerytalny wskazał, że P. Z. złożył wniosek o ponowne rozpatrzenie wysokości emerytury , podnosząc , że za każdy rozpoczęty miesiąc pełnienia służby na froncie w czasie wojny lub w strefie działań wojennych , podwyższa się o 0,5 % podstawy wymiaru, załączając zaświadczenia o pełnieniu służby w Polskim Kontyngencie Wojskowym w Składzie Międzynarodowych Sił Stabilizacyjnych w Republice Iraku w okresach : 03.08.2004 r.

– 10.02.2005 r., 22.01.2006 r. -25.07.2006 r. i 29.07.2007 r. – 02.02.2008 r. W dniu 4.08.2016r. Dyrektor (...) wydał decyzję o przyznaniu wnioskodawcy emerytury wojskowej nr (...), uwzględniając 9,50 procentowe zwiększenie wysługi emerytalnej, Zgodnie z art. 15 ust. 6a ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych i ich rodzin (Dz. U. z 2016 r., poz. 1037 tj.), Minister Obrony Narodowej określił, w drodze rozporządzenia, szczegółowe warunki podwyższania emerytury uwzględniając miesięczne okresy pełnienia służby w strefie działań wojennych oraz § 26 ust. 1 w/w rozporządzenia przy obliczaniu wysługi emerytalnej sumuje się poszczególne okresy o jednakowym procentowym wskaźniku, obejmujące lata, miesiące i dni.

Sumę dni zamienia się na miesiące, przyjmując pełne 12 miesięcy za rok. Okresy niepełnych miesięcy sumuje się tylko w przypadku pełnienia służby poza granicami kraju. Ilość dni , która nie stanowi pełnego miesiąca, podlega podwyższeniu o wskaźnik 0,5 %. Suma okresów pełnienia służby przez wnioskodawcę na misjach wyniosła 18 miesięcy i 17 dni. W myśl obowiązujących przepisów zwiększenie z tego tytułu przysługuje w wysokości 9, 50 %. /decyzja k. 91 akt (...)/ Odwołanie od tej decyzji, P. Z. złożył w dniu 10 listopada 2017 roku.

Wniósł o uchylenie zaskarżonej decyzji w całości i ponowne przeliczenie procentowego o 0,5 % za każdy rozpoczęty miesiąc pełnienia służby w strefie działań wojennych tj. do 11 %. Wnioskodawca podniósł, że, jego zdaniem ,organ emerytalny, nieprawidłowo ustalił, że taką służbę pełnił przez 1 rok 6 miesięcy i 17 dni. Zarówno rozporządzenie, jak i art. 15 ust. 3 ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych i ich rodzin (Dz. U. z 2016 r., poz. 1037 tj.), stanowią, ze emeryturę podwyższa się o 0.5% za każdy rozpoczęty miesiąc pełnienia służy.

Wnioskodawca wniósł o przyjęcie , że pełnił służbę wojskową w warunkach szczególnych w następującym wymiarze:

1) w okresie od 03 sierpnia 2004 r. do 10 lutego 2005 r. – 7 miesięcy, (gdzie sierpień i luty są miesiącami rozpoczętymi).

2) w okresie od 22 stycznia 2006 r. do 25 lipca 2008 r. – 7 miesięcy? (gdzie styczeń i lipiec są miesiącami rozpoczętymi).

3) w okresie od 29 lipca 2007 r. do 02 lutego 2008 r. – 8 miesięcy, (gdzie lipiec i luty są miesiąca rozpoczętymi . Ł. służba wojskowa trwała 22 miesiące x 0,5 % zwiększenia za każdy rozpoczęty miesiąc służby = 11%. P. Z. załączył kserokopię świadectwa służby. (odwołanie, k. 2-4 świadectwo służby k.5-6) W odpowiedzi na odwołanie , Dyrektor Wojskowego Biura Emerytalnego w Ł. wniósł o jego oddalenie, podnosząc, argumenty ,jak w zaskarżonej decyzji. (odpowiedź na odwołanie, k. 7,) Sąd Okręgowy w Łodzi ustalił następujący stan faktyczny:

P. Z., syn A., urodził się w dniu (...). Ma średnie wykształcenie techniczne. Jest żołnierzem zawodowym. Zawodową służbę wojskową kontraktową - pełnił od 16.10.1998r. do 15.10.2008r. , zawodową służbę wojskową stałą pełnił od 16.10.2008r. Ukończył służbę wojskową , w stopniu starszego sierżanta, na stanowisku starszego technika śmigłowca , z dniem 30.06.2016r. ( okoliczności bezsporne- świadectwo służby k. 86-85 akt (...)) Pełnił służę w strefie działań wojennych w Polskich Kontyngentach Wojskowych w składzie Międzynarodowych Sił Stabilizacyjnych z udziałem Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Iraku w okresach, uznanych za strefę działań wojennych : 1 od 03 sierpnia 2004 r. do 10 lutego 2005 r., 2) od 22 stycznia 2006 r. do 25 lipca 2008 r. , 3) od 29 lipca 2007 r. do 02 lutego 2008 r. , /świadectwo służby k. 86-85 akt (...)/ Łącznie – ta forma służby wojskowej trwała 22 miesiące.

Decyzją z dnia 4.08.2016r., Dyrektor Wojskowego Biura Emerytalnego w Ł., przyznał wnioskodawcy prawo do emerytury wojskowej od dnia 1.07.201r. w wysokości 3143,47 zł. , uwzględniając 9,50 procentowe zwiększenie wysługi emerytalnej . Wypłata emerytury została zawieszona do dnia 30.06.2017r. /decyzja z dnia 4.08.2016r. k. 26 akt (...)/ Ubezpieczony w dniu 27 września 2017 roku złożył wniosek o ponowne ustalenie wysokości emerytury wojskowej , podnosząc, że za każdy , rozpoczęty miesiąc pełnienia służby na froncie w czasie wojny lub w strefie działań wojennych , podwyższa się o 0,5% podstawy wymiaru , zgodnie z art. 15 ust. 3 ustawy z dnia 10.12.1993r. o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych i ich rodzin.. /wniosek k. 89-87 akt (...) ) Zaskarżoną decyzją z dnia 24 października 2017 roku Dyrektor Wojskowego Biura Emerytalnego w Ł. odmówił P. Z. ponownego przeliczenia procentowego wymiaru emerytury wojskowej . /decyzja k. 91 akt (...)/ Powyższy stan faktyczny Sąd Okręgowy ustalił na podstawie zgromadzonych dokumentów , głównie w postaci akt służby wojskowej P. Z. .

Okoliczności sporu nie budzą wątpliwości, budzie je, natomiast, sposób interpretacji przepisów prawa.

Sąd Okręgowy w Łodzi zważył, co następuje :

Odwołanie zasługuje na uwzględnienie i skutkuje zmianą zaskarżonej decyzji. Z dokonanych ustaleń wynika, ze wnioskodawca pełnił służę w strefie działań wojennych w Polskich Kontyngentach Wojskowych w składzie Międzynarodowych Sił Stabilizacyjnych z udziałem Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Iraku w okresach, uznanych za strefę działań wojennych : 1 od 03 sierpnia 2004 r. do 10 lutego 2005 r. czyli 7 miesięcy, 2) od 22 stycznia 2006 r. do 25 lipca 2008 r. czyli 7 miesięcy, 3) od 29 lipca 2007 r. do 02 lutego 2008 r. czyli 8 miesięcy, Czyli łącznie 22 miesiące.

W myśl przepisu art. 15 ust. 3 ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych oraz ich rodzin (Dz. U z 2016r. poz. 1037 z późn. Zm) , emeryturę podwyższa się o 0,5% podstawy wymiaru za każdy rozpoczęty miesiąc pełnienia służby na froncie w czasie wojny lub w strefie działań wojennych. Z kolei § 4 ust. 1 pkt 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 15 lipca 2011 r. w sprawie szczegółowych warunków podwyższania emerytur wojskowych stanowi, że emeryturę wojskową podwyższa się o 0,5% podstawy wymiaru za każdy rozpoczęty miesiąc pełnienia służby w strefie działań wojennych w polskich kontyngentach wojskowych wydzielonych z Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej lub przez kierowanych do pełnienia służby w tej strefie z polskich przedstawicielstw wojskowych oraz polskich zespołów łącznikowych przy organizacjach międzynarodowych i międzynarodowych strukturach wojskowych albo bezpośrednio z organizacji międzynarodowych, międzynarodowych struktur wojskowych i obcych jednostek wojskowych.

Zgodnie, również , z treścią § 26 ust. 1 rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 10 lutego 2012 r. w sprawie trybu postępowania i właściwości organów w sprawach zaopatrzenia emerytalnego żołnierzy zawodowych oraz uprawnionych członków ich rodzin (Dz.U. z 2012 r. poz. 194) przy obliczaniu wysługi emerytalnej sumuje się poszczególne okresy o jednakowym procentowym wskaźniku, obejmujące lata, miesiące i dni. Sumę dni zamienia się na miesiące, przyjmując za miesiąc trzydzieści dni kalendarzowych. Sumę miesięcy zamienia się na lata, przyjmując pełne 12 miesięcy za jeden rok.

W końcowym podsumowaniu okresy niepełnych miesięcy nie są uwzględniane, z wyjątkiem okresów, o których mowa w art. 15 ust. 3 ww. ustawy. Treść tych przepisów nie pozostawia wątpliwości, iż w przypadku służby w strefie działań wojennych każdy rozpoczęty miesiąc służby powoduje podwyższenie podstawy wymiaru świadczenia niezależnie od tego, ile dni w tym miesiącu służba była pełniona. Podstawą rozstrzygnięcia jest przepis § 26 ust. 1 rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 10 lutego 2012 r. w sprawie trybu postępowania i właściwości organów w sprawach zaopatrzenia emerytalnego żołnierzy zawodowych oraz uprawnionych członków ich rodzin, które to rozporządzenie obowiązuje od dnia 7 marca 2012 r.

W przepisie tym, w sposób jasny wskazano, iż okresy niepełnych miesięcy nie są uwzględniane, z wyjątkiem okresów, o których mowa w art. 15 ust. 3 ww. ustawy. Zauważyć przy tym należy, iż takiej właśnie interpretacji przepisów rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 10 lutego 2012 r. w sprawie trybu postępowania i właściwości organów w sprawach zaopatrzenia emerytalnego żołnierzy zawodowych oraz uprawnionych członków ich rodzin dokonało Wojskowe Biuro Emerytalne , czego wyrazem była decyzja tego organu z dnia 4.08.2016r. , przyznająca wnioskodawcy prawo do świadczenia.

Zaskarżona, aktualnie, decyzja, została wydana z naruszeniem przepisów art. 15 ust. 3 ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych oraz ich rodzin, § 4 ust. 1 pkt 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 15 lipca 2011 r. w sprawie szczegółowych warunków podwyższania emerytur wojskowych oraz § 26 ust. 1 rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 10 lutego 2012 r. w sprawie trybu postępowania i właściwości organów w sprawach zaopatrzenia emerytalnego żołnierzy zawodowych oraz uprawnionych członków ich rodzin.

W świetle poczynionych rozważań Sąd Okręgowy, na podstawie art. 477 14 § 2 k.p.c., zmienił zaskarżoną decyzję i orzekł jak w wyroku. Zarządzenie: odpis wyroku wraz z uzasadnieniem doręczyć pełnomocnikowi (...)