Legislator Case Law & Legislation
VIII Gz 213/17 AI generated

VIII Gz 213/17 · Sąd powszechny

Case Number VIII Gz 213/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome DECISION

Legislator summary

AI generated

Zaskarżonym postanowieniem z dnia 21 października 2016 r. Sąd Rejonowy w Bydgoszczy odrzucił sprzeciw pozwanego (...) w T. od nakazu zapłaty wydanego przez referendarza sądowego w postępowaniu upominawczym w dniu 14 marca 2016 r. W uzasadnieniu tego postanowienia Sąd pierwszej instancji wyjaśnił, że ww. sprzeciw został wniesiony w terminie, pozwany nie uzupełnił jednak w terminie jego braków formalnych poprzez wykazanie dokumentem uprawnień osoby, która go podpisała, do reprezentowania pozwanego. Sąd Rejonowy podkreślił, że organem uprawnionym do reprezentowania pozwanego jest zarząd, a oświadczenia dotyczące jego praw i obowiązków majątkowych składają dwie osoby.

Legislator headnote

AI generated

art. 38 k.c, art. 504 § 1 k.p.c, art. 386 § 4 k.p.c, art. 397 § 2 k.p.c; VIII Gz 213/17 · Sąd powszechny: Zażalenie zasługiwało na uwzględnienie, jednakże z innych przyczyn niż wskazane przez pozwanego. W pierwszej kolejności należy zauważyć, że zawartej w uzasadnieniu zażalenia argumentacji dotyczącej możliwości działania członka organu osoby prawnej (zarządu) jednocześnie w dwojakim charakterze, a wiec zarówno w imieniu tej osoby, jak i w imieniu własnym, nie można w żadnym razie podzielić. W orzecznictwie trafnie wskazuje się na różnice jakie występują między działaniem pełnomocnika ustanowionego przez daną osobę prawną (art. 96 i nast. k.c.), a działaniem tej osoby przez organ (art. 38 k.c.).

Keywords

AI generated
lack of standing of association unauthorized representation appointment of representative lack of signature direct representation union representative

Cited Legislation

AI generated
art. 38 k.c
k.c.), a działaniem tej osoby przez organ (art. 38 k.c.).
art. 504 § 1 k.p.c
W konsekwencji zaskarżone postanowienie podlegać musiało uchyleniu, pozwany nie został bowiem dotąd prawidłowo wezwany do usunięcia w zakreślonym terminie braków formalnych sprzeciwu od nakazu zapłaty poprzez podpisanie go zgodnie z reprezentacją ujawnioną w Rejestrze (art. 504 § 1 k.p.c.
art. 386 § 4 k.p.c
O powyższym orzeczono na podstawie zastosowanego odpowiednio przepisu art. 386 § 4 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c

Cited Case Law

AI generated
VIII GC 2104/16
akt VIII GC 2104/16 upr) p o s t a n a w i a: uchylić zaskarżone postanowienie.
III CZP 53/72
także uzasadnienie uchwały Sądu Najwyższego z dnia 3 października 1972 r., III CZP 53/72, OSNC 1973, nr 10, poz.
III CZP 34/14
Pierwszy Prezes Sądu Najwyższego, działając na podstawie art.
III CSK 235/07
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 stycznia 2008 r.
AI generated
II Ks 11/09
(...) Sp. z o.o. z siedzibą w R. została zarejestrowana i wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: (...). Kapitał zakładowy Spółki wynosił 25.000 zł. (...) Spółki (...) jest E. K.. Pełni on także funkcję Prezesa Zarządu. Do składania oświadczeń woli w zakresie praw i obowiązków majątkowych i niemajątkowych Spółki, podpisywania dokumentów majątkowych w imieniu Spółki oraz dokonywania innych czynności prawnych w imieniu Spółki jest uprawniony prezes zarządu jednoosobowo, pozostali członkowie zarządu - dwóch członków zarządu łącznie.
III Ca 231/21
Wyrokiem z 3 lutego 2021 r.
II CSK 554/20
Powódka K. z siedzibą w S. (Korea Południowa) wniosła skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…), oddalającego apelację skarżącej od wyroku Sądu pierwszej instancji wydanego w sprawie o zapłatę przeciwko A. Ż. i E. D.. Przewodniczący w Sądzie Apelacyjnym wezwał skarżącą do „uzupełnienia braku formalnego skargi poprzez złożenie pełnomocnictwa” obejmującego umocowanie r. pr. P. J. do reprezentowania powódki przed Sądem Najwyższym. W wyniku tego wezwania przedłożony został dokument, z którego wynikało udzielenie w dniu 3 września 2020 r. ww. radcy prawemu pełnomocnictwa do reprezentacji spółki.
II Cz 557/14
W dniu 13 grudnia 2013 r. wpłynęła do Sądu Rejonowego w Bydgoszczy skarga uczestnika (...) S.A. w W. na wpis dokonany przez Referendarza Sądowego w tym Sądzie w dniu 2 grudnia 2013 r. w dziale II księgi wieczystej KW Nr (...) na wniosek z dnia 18 listopada 2013 r., Dz. Kw(...)
VI P 54/21
W dniu 14 października 2019 r wpłynął pozew H.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIII Gz 213/17 POSTANOWIENIE Dnia 31 stycznia 2018 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy VIII Wydział Gospodarczy w składzie: Przewodniczący: SSO Artur Fornal po rozpoznaniu w dniu 31 stycznia 2018 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym w sprawie z powództwa (...) w I. przeciwko (...) w T. na skutek zażalenia pozwanego na postanowienie Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 21 października 2016 r. (sygn. akt VIII GC 2104/16 upr) p o s t a n a w i a: uchylić zaskarżone postanowienie. Sygn. akt VIII Gz 213/17

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem z dnia 21 października 2016 r. Sąd Rejonowy w Bydgoszczy odrzucił sprzeciw pozwanego (...) w T. od nakazu zapłaty wydanego przez referendarza sądowego w postępowaniu upominawczym w dniu 14 marca 2016 r. W uzasadnieniu tego postanowienia Sąd pierwszej instancji wyjaśnił, że ww. sprzeciw został wniesiony w terminie, pozwany nie uzupełnił jednak w terminie jego braków formalnych poprzez wykazanie dokumentem uprawnień osoby, która go podpisała, do reprezentowania pozwanego. Sąd Rejonowy podkreślił, że organem uprawnionym do reprezentowania pozwanego jest zarząd, a oświadczenia dotyczące jego praw i obowiązków majątkowych składają dwie osoby.

Tymczasem sprzeciw w niniejszej sprawie podpisany został jedynie przez skarbnika - E. F., a przedłożone następnie pełnomocnictwo nie upoważnia do reprezentowania pozwanego jedynie przez tą osobę. W ocenie tego Sądu prawidłowo udzielone pełnomocnictwo upoważniające ww. osobę do reprezentowania pozwanego przed sądem również powinno być udzielone zgodnie z ww. sposobem reprezentacji stowarzyszenia ujawnionym w rejestrze, a zatem także przez dwie osoby: prezesa lub wiceprezesa oraz skarbnika, a zostało udzielone jedynie przez wiceprezesa zarządu - A.

P.. Natomiast E. F. nie była upoważniona do jednoosobowej reprezentacji pozwanego. Zażalenie na powyższe postanowienie złożył pozwany, zaskarżając je w całości i domagając się jego uchylenia. W ocenie skarżącego Sąd pierwszej instancji bezpodstawnie uznał, że osoba, która podpisała sprzeciw nie była należycie umocowana do działania w imieniu pozwanego stowarzyszenia. Przedłożone na wezwanie Sądu pełnomocnictwo z dnia 1 marca 2016 r. udzielone zostało bowiem przez wiceprezesa zarządu i upoważniało ono do pełnomocnika do reprezentowania pozwanego - w imieniu pozwanego.

Oznacza to, zdaniem skarżącego, że podpisując sprzeciw skarbnik E. F. działała zarówno w imieniu pozwanego, jak i w imieniu własnym, a także w imieniu wiceprezesa zarządu, który upoważnił ją do działania w imieniu pozwanego. Pozwany był więc reprezentowany przez zarząd za który podpis złożyła skarbnik zarządu – działająca zarówno w imieniu swoim, jak i wiceprezesa zarządu (a więc z zachowaniem statutowego – ujawnionego także w rejestrze – wymogu dwuosobowej reprezentacji ww. stowarzyszenia). Skarżący podniósł także, że w dniu udzielenia przedmiotowego pełnomocnictwa te dwie osoby stanowiły również cały zarząd, ponieważ trzeci jego członek – prezes zarządu – wcześniej zmarł.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje :

Zażalenie zasługiwało na uwzględnienie, jednakże z innych przyczyn niż wskazane przez pozwanego. W pierwszej kolejności należy zauważyć, że zawartej w uzasadnieniu zażalenia argumentacji dotyczącej możliwości działania członka organu osoby prawnej (zarządu) jednocześnie w dwojakim charakterze, a wiec zarówno w imieniu tej osoby, jak i w imieniu własnym, nie można w żadnym razie podzielić. W orzecznictwie trafnie wskazuje się na różnice jakie występują między działaniem pełnomocnika ustanowionego przez daną osobę prawną (art. 96 i nast. k.c.), a działaniem tej osoby przez organ (art. 38 k.c.).

O ile bowiem przy pełnomocnictwie przyjmuje się, że działa pełnomocnik (a nie reprezentowana osoba), a jedynie skutki takiego działania powstają w sferze prawnej mocodawcy – mamy zatem do czynienia z działaniem dwu osób – o tyle zgodnie z tzw. teorią organu działanie członka organu osoby prawnej jest działaniem samego reprezentowanego (tak Sąd Najwyższy w uzasadnieniu wyroku z dnia 12 grudnia 1996 r., I CKN 22/96, OSNC 1997, nr 6 – 7, poz. 75, zob. także uzasadnienie uchwały Sądu Najwyższego z dnia 3 października 1972 r., III CZP 53/72, OSNC 1973, nr 10, poz. 164, wyrok tego Sądu z dnia 27 września 1976 r., IV CR 368/76, OSNC 1977, nr 9, poz. 167, a ostatnio także uzasadnienie uchwały 7 sędziów Sądu Najwyższego z dnia 30 stycznia 2015 r., III CZP 34/14, OSNC 2015, nr 7-8, poz. 80).

W niniejszej sprawie pozwany mógł więc podejmować czynności albo przez swój organ, jakim jest zarząd, w sposób określony w statucie stowarzyszenia (art. 11 ust. 3 w zw. z art. 10 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 7 kwietnia 1989 r. Prawo o stowarzyszeniach; tekst jedn. Dz.U. z 2017 r., poz. 210), a więc z zachowaniem zasady reprezentacji łącznej, tj. poprzez składanie oświadczeń przez dwie osoby : prezesa lub wiceprezesa oraz skarbnika (zob. informację odpowiadającą odpisowi z KRS – k. 18 v. akt), albo też przez pełnomocnika, któremu jednak pełnomocnictwa powinna udzielić sama osoba prawna – za którą oświadczenie o jego udzieleniu złożyć mogło skutecznie dwóch członków zarządu.

Znajdujące się w aktach sprawy pełnomocnictwo z dnia 1 marca 2016 r. ( k. 39 akt) takiego wymogu z pewnością nie spełnia, sam zaś sprzeciw podpisany został jedynie przez E. F. – występującą jako skarbnik zarządu pozwanego ( zob. k. 29 akt). Rzecz jednak w tym, że – w ocenie Sądu odwoławczego – skierowane do pozwanego wezwanie z dnia 6 lipca 2016 r. do usunięcia braków formalnych sprzeciwu poprzez wykazanie dokumentem uprawnień ww. osoby do reprezentowania pozwanego („ciągiem pełnomocnictw począwszy od KRS” - zob. k. 34 i 35 akt) nie było prawidłowe.

Jego treść mogła bowiem wprowadzać tą stronę – działającą bez profesjonalnego pełnomocnika – w błąd co do prawidłowego usunięcia wskazanego wyżej braku, skoro mowa w nim była o bliżej nieokreślonym „ciągu pełnomocnictw” i to w sytuacji gdy osoby, która podpisała sprzeciw nie występowała jako pełnomocnik tej osoby prawnej, lecz jako członek jej zarządu - skarbnik (odpowiednią rubrykę w sprzeciwie, dotyczącą pełnomocnika pozwanego skreślono – zgodnie z pouczeniem zawartym w formularzu – zob. k. 26 akt).

Tymczasem wezwanie do usunięcia braków formalnych pisma procesowego powinny cechować jasność i zrozumiałość, a jego treść – także gdy chodzi o rodzaj wymaganej od adresata wezwania czynności – powinna być jednoznaczna. Należy w związku z tym zaaprobować pogląd, iż nieprecyzyjność wezwania nie może rodzić ujemnych dla strony skutków procesowych (tak Sąd Najwyższy m.in. w wyroku z dnia 30 stycznia 2008 r. III CSK 235/07, LEX nr 487540, a także w postanowieniach z dnia 28 września 2011 r., I CZ 81/11, LEX nr 1001272 i z dnia 9 października 2013 r., V CZ 45/13, LEX nr 1394102).

Sam zresztą Sąd pierwszej instancji – wzywając następnie pozwanego do usunięcia tożsamego braku formalnego niniejszego zażalenia, a później także skargi na orzeczenie referendarza (podpisanych pierwotnie jedynie przez E. F. – występującą jako skarbnik zarządu) – prawidłowo wskazał na konieczność podpisania tych środków zaskarżenia „zgodnie z reprezentacją ujawnioną w KRS”, co też – chociaż jedynie w przypadku zażalenia – zostało w zakreślonym terminie dopełnione przez pozwanego ( zob. k. 52 v., 54, 56, 61-64, 89, 91-92 akt).

W konsekwencji zaskarżone postanowienie podlegać musiało uchyleniu, pozwany nie został bowiem dotąd prawidłowo wezwany do usunięcia w zakreślonym terminie braków formalnych sprzeciwu od nakazu zapłaty poprzez podpisanie go zgodnie z reprezentacją ujawnioną w Rejestrze (art. 504 § 1 k.p.c. a contrario). O powyższym orzeczono na podstawie zastosowanego odpowiednio przepisu art. 386 § 4 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.