Legislator Case Law & Legislation
VI Gz 13/18 AI generated

VI Gz 13/18 · Sąd powszechny

Case Number VI Gz 13/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome DECISION

Legislator summary

AI generated

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy oddalił wniosek powoda o zwolnienie od kosztów sądowych, w tym od zaliczki na koszty biegłego w wysokości 2.000,00 zł. Sąd ten po przedstawieniu informacji wynikających z oświadczenia majątkowego powoda, podkreślił, że konieczne jest uwzględnienie nie tylko obecnej jego sytuacji czy stanu z chwili dopuszczenia dowodu z opinii biegłego, ale także stanu finansowego z daty wytoczenia powództwa i złożenia wniosku o dopuszczenie dowodu z opinii biegłego. Z dokumentacji bankowej wynika, że w tych ostatnich okresach powód dysponował kwotą 2.000,00 stanowiącą zaliczkę na koszty biegłego.

Legislator headnote

AI generated

art. 397 § 2 k.p.c; VI Gz 13/18 · Sąd powszechny: Sąd pierwszej instancji odwołał się też do orzecznictwa sądowego na temat konieczności zabezpieczenia sobie w procedurze planowania wydatków związanych z działalnością gospodarczą środków na prowadzenie procesów sądowych (k. 175-176). W zażaleniu na to postanowienie powód zarzucił mu naruszenie art. 102 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (tekst jedn. Dz. U. z 2016 r. poz. 623 ze zm., dalej u.k.s.c.) przez jego niewłaściwe zastosowanie, a w konsekwencji odmowę zwolnienia powoda od kosztów i w związku z tym wniósł o jego zmianę poprzez uwzględnienie wniosku.

Keywords

AI generated
revocation of pension waiver of income income ceiling deductibility of maintenance payments partial immunity safeguarding the purpose of benefits

Cited Legislation

AI generated
art. 397 § 2 k.p.c

Cited Case Law

AI generated
V GC 771/16
akt V GC 771/16 postanawia oddalić zażalenie
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VI Gz 13/18 POSTANOWIENIE Dnia 31 stycznia 2018 r. Sąd Okręgowy w Toruniu Wydział VI Gospodarczy w składzie następującym: Przewodniczący SSO Jerzy P. Naworski po rozpoznaniu w dniu 31 stycznia 2018 r. w Toruniu na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa D. A. przeciwko W. D. o zapłatę na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 04 stycznia 2018 r., sygn. akt V GC 771/16 postanawia oddalić zażalenie

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy oddalił wniosek powoda o zwolnienie od kosztów sądowych, w tym od zaliczki na koszty biegłego w wysokości 2.000,00 zł. Sąd ten po przedstawieniu informacji wynikających z oświadczenia majątkowego powoda, podkreślił, że konieczne jest uwzględnienie nie tylko obecnej jego sytuacji czy stanu z chwili dopuszczenia dowodu z opinii biegłego, ale także stanu finansowego z daty wytoczenia powództwa i złożenia wniosku o dopuszczenie dowodu z opinii biegłego. Z dokumentacji bankowej wynika, że w tych ostatnich okresach powód dysponował kwotą 2.000,00 stanowiącą zaliczkę na koszty biegłego.

Na konto bankowe w styczniu 2016 r. powoda wpłynęły kwoty rzędu 25 i 67 tysięcy złotych. Na jeden z rachunków bankowych powoda w okresie od lutego do czerwca 2016 r., a zatem już po wniesieniu pozwu, wielokrotnie wpływały też kwoty rzędu kilkunastu tysięcy złotych, a na drugi rzędu tysiąca do czterech tysiąca złotych w okresie od stycznia do czerwca 2016 r. Powód, licząc się z koniecznością poniesienia wydatków na wynagrodzenie biegłego, powinien zapewnić sobie możliwość pokrycia odpowiedniej sumy na wezwanie sądu, a jeżeli podjął decyzję o innym ich przeinaczeniu środków ich konsekwencji nie może ponosić Skarb Państwa.

Sąd pierwszej instancji odwołał się też do orzecznictwa sądowego na temat konieczności zabezpieczenia sobie w procedurze planowania wydatków związanych z działalnością gospodarczą środków na prowadzenie procesów sądowych (k. 175-176). W zażaleniu na to postanowienie powód zarzucił mu naruszenie art. 102 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (tekst jedn. Dz. U. z 2016 r. poz. 623 ze zm., dalej u.k.s.c.) przez jego niewłaściwe zastosowanie, a w konsekwencji odmowę zwolnienia powoda od kosztów i w związku z tym wniósł o jego zmianę poprzez uwzględnienie wniosku.

Skarżący podniósł, że obecnie otrzymuje jedynie rentę w wysokości 1.000,0 0zł miesięcznie. Nie miał możliwości zgromadzenia wcześniejszego środków na koszty sądowe, a działalność gospodarczą, którą prowadził zamknął ze startą w 2015 i 2016 r. Wpływy w pierwszej kolejności służyły mu na zaspokojenie bieżących i zaległych zobowiązań wobec wierzycieli (k. 177-179).

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Skarżący zarzucił naruszenie art. 102 ust. 1 u.k.s.c., ale w istocie chodzi mu o błędne ustalenia, że powód jest w stanie ponieść koszty w postaci zaliczki na biegłego w wysokości 2.000,00 zł, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Zwolnienie od kosztów sądowych oznacza w istocie rzeczy udzielenie przez Skarb Państwa swoistego kredytu, a zatem powinno mieć miejsce w wyjątkowych przypadkach i dotyczyć osób występujących in forma pauperis, a więc takich, którzy, jak mówią verba legis: „nie są w stanie ich ponieść, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny”.

Rzeczywiście powód nie jest już przedsiębiorcą. Wprawdzie jego pełnomocnik nie przedstawił w tej kwestii odpisu z CEIDG, ale w tym rejestrze figuruje informacja o zaprzestaniu z dniem 31 sierpnia 2017 r. działalności gospodarczej i o wykreśleniu powoda z rejestru z dniem 01 września 2017 r. Nie może to jednak mieć decydującego wpływu na rozstrzygnięcie o kosztach sądowych, skoro powód miał status przedsiębiorcy w chwili wniesienia pozwu oraz złożenia wniosku o przeprowadzenie dowodu z opinii biegłego. Rację ma w związku z tym Sąd pierwszej instancji akcentując konieczność gromadzenia środków na prowadzenie przez powoda procesu sądowego (dochodzenia roszczeń), a także na wpływy środków na rachunku bankowe gwarantujących możliwość uiszczenia zaliczki na koszty opinii.

Zgodzić trzeba się też z tym Sądem w tym, że jeżeli powód przeznaczał te środki na zaspokojenie innych zobowiązań i to w czasie toczącego się procesu, co przyznał w uzasadnieniu zażalenia, to nie może korzystać z dobrodziejstwa zwolnienia od kosztów, przerzucając je na Skarb Państwa. Warto zwrócić uwagę na jeszcze jeden aspekt sprawy. Wprawdzie skarżący zamknął działalność w 2015 i w 2016 r. ze stratą, ale nie sposób nie zwrócić uwagi na wielkość osiągniętego przychodu, która w 2015 r. przekroczyła 2 miliony złotych, a w 2016 r. 1,5 miliona złotych.

Trudno przyjąć, że powód nie był w stanie, przy tak dużych obrotach, oraz znacznych wpływach środków pieniężnych w toku procesu, uiścić zaliczki na biegłego we wskazanej przez Sąd Rejonowy wysokości. W konsekwencji trafnie Sąd a quo uznał, że stan faktyczny nie podpada pod art. 102 ust. 1 u.k.s.c. Z tych względów zarzut błędnych ustaleń jest chybiony, a zażalenie jako bezzasadne należało oddalić (art. 385 w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.). Zażalenie nie służy (...) (...) (...) (...) (...)