III Ca 1086/17 · Sąd powszechny
Legislator summary
AI generatedZaskarżonym wyrokiem z dnia 30 listopada 2016 r. Sąd Rejonowy dla Łodzi – Śródmieścia w, w sprawie z powództwa Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej w W. przeciwko S. W. o zapłatę, zasądził od pozwanego na rzecz strony powodowej należność główną w kwocie 819,93 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 1 lipca 2015 r. do dnia 31 grudnia 2015 r. i z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 r. do dnia zapłaty oraz koszty procesu w wysokości 227 zł (pkt 1), zaś w pozostałej części oddalił powództwo (pkt 2). Powyższy wyrok zaskarżył apelacją pozwany S. W., kwestionując rozstrzygnięcia dotyczące odsetek i kosztów procesu.
Legislator headnote
AI generatedart. 118 k.c, art. 819 § 1 k.c, art. 123 § 1 pkt 1 k.c, art. 130 § 2 k.p.c, art. 182 § 2 k.p.c, art. 386 § 1 k.p.c; III Ca 1086/17 · Sąd powszechny: Apelacja zasługuje na uwzględnienie, aczkolwiek z zupełnie innych przyczyn aniżeli te wskazane w treści środka odwoławczego. Na wstępie zaznaczenia wymaga fakt, że przedmiotowa sprawa rozpoznawana była w trybie uproszczonym, zaś sąd drugiej instancji nie prowadził postępowania dowodowego, dlatego też w takim przypadku zgodnie z art. 505 13 k.p.c. uzasadnienie wyroku powinno zawierać jedynie wyjaśnienie podstawy prawnej wyroku z przytoczeniem przepisów prawa. Główna myśl przewodnia zawarta w środku odwoławczym jest zaś taka, że powodowa firma ubezpieczeniowa dopuściła się naruszenia prawa wyrazem czego było naliczenie zbyt dużych odsetek od zaległych rat składek ubezpieczeniowych.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 1086/17
UZASADNIENIE
Zaskarżonym wyrokiem z dnia 30 listopada 2016 r. Sąd Rejonowy dla Łodzi – Śródmieścia w, w sprawie z powództwa Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej w W. przeciwko S. W. o zapłatę, zasądził od pozwanego na rzecz strony powodowej należność główną w kwocie 819,93 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 1 lipca 2015 r. do dnia 31 grudnia 2015 r. i z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 r. do dnia zapłaty oraz koszty procesu w wysokości 227 zł (pkt 1), zaś w pozostałej części oddalił powództwo (pkt 2). Powyższy wyrok zaskarżył apelacją pozwany S. W., kwestionując rozstrzygnięcia dotyczące odsetek i kosztów procesu.
Na poparcie swojego stanowiska skarżący podniósł, iż dochodzone przez zakład ubezpieczeń odsetki w łącznej kwocie 268,89 zł zostały zawyżone, nie odpowiadając obowiązującym w tym zakresie stopom procentowym. Natomiast odnośnie kosztów procesu pozwany powołał się na swoją trudną sytuację życiową i majątkową, wynikającą z braku zatrudnienia i stałych dochodów, wywodząc iż nie jest w stanie uregulować zasądzonej z tego tytułu należności w kwocie 227 zł. W konkluzji apelant wniósł o zmianę wyroku w zaskarżonej części.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja zasługuje na uwzględnienie, aczkolwiek z zupełnie innych przyczyn aniżeli te wskazane w treści środka odwoławczego. Na wstępie zaznaczenia wymaga fakt, że przedmiotowa sprawa rozpoznawana była w trybie uproszczonym, zaś sąd drugiej instancji nie prowadził postępowania dowodowego, dlatego też w takim przypadku zgodnie z art. 505 13 k.p.c. uzasadnienie wyroku powinno zawierać jedynie wyjaśnienie podstawy prawnej wyroku z przytoczeniem przepisów prawa. Główna myśl przewodnia zawarta w środku odwoławczym jest zaś taka, że powodowa firma ubezpieczeniowa dopuściła się naruszenia prawa wyrazem czego było naliczenie zbyt dużych odsetek od zaległych rat składek ubezpieczeniowych.
Istota problemu w niniejszej sprawie sprowadza się jednak do innego zagadnienia, które hierarchicznie ma większe znaczenie w porównaniu do sygnalizowanej przez skarżącego kwestii odsetek. Chodzi tutaj mianowicie o przedawnienie, któremu Sąd Rejonowy poświęcił niezbyt dużo uwagi, w efekcie czego błędnie nie podzielił zgłoszonego w tej materii przez pozwanego zarzutu. Nie ulega wątpliwości, że dochodzone przez stronę powodową roszczenie z tytułu składki ubezpieczeniowej, związane jest z prowadzoną przez nią działalnością gospodarczą.
Zgodnie zaś z art. 118 k.c. termin przedawnienia roszczeń związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej wynosi trzy lata. Co więcej identyczny termin przedawnienia w odniesieniu do roszczeń z umowy ubezpieczenia ustanawia również przepis szczególny, jakim jest art. 819 § 1 k.c. Jak wynika ze zgromadzonego materiału dowodowego terminy płatności dochodzonych pozwem rat to: 30.09.2010 r., 30.12.2010r., 15.04.2011r., 30.06.2011r. Z uwagi na to, że pozew wniesiono dopiero w dniu 1 lipca 2015 r. istotne jest to czy Sąd Rejonowy słusznie uznał, że w niniejszej sprawie doszło do przerwania biegu terminu przedawnienia przez wcześniejsze wytoczenie powództwa w elektronicznym postępowaniu upominawczym o te same składki (dnia 2 stycznia 2012 r.) zakończonym umorzeniem postępowania na mocy postanowienia z dnia 25 stycznia 2013 r. na podstawie art. 505 37 § 1 k.p.c. W razie bowiem uznania, że do przerwania biegu terminu nie doszło roszczenie dochodzone pozwem byłoby przedawnione.
W tym miejscu warto zauważyć, że w judykaturze i piśmiennictwie prezentowany jest pogląd, że umorzenie postępowania na podstawie art. 505 37 § 1 k.p.c. nie oznacza, iż wniesiony pozew nie wywiera skutków prawnych, jakie wiążą się z wytoczeniem powództwa (zob.uchwała Sądu Najwyższego z dnia 21 listopada 2013 r., III CZP 66/13, opubl. baza prawna LEX Nr 1388654). Stanowisko to budzi jednak wątpliwości i nie może być uznane za ugruntowane w praktyce orzeczniczej (odmiennie T.Partyk, Glosa do uchwały SN z dnia 21 listopada 2013 r., III CZP 66/13, LEX/el. 2014, wyrok Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim z 16 września 2016 r., II Ca 635/16).
W ocenie Sądu Okręgowego wytoczenie powództwa w elektronicznym postępowaniu upominawczym, które zakończyło się umorzeniem postępowania wskutek nieusunięcia braków formalnych pozwu nie może skutkować przerwaniem biegu przedawnienia. Rozwiązanie proceduralne w postaci umorzenia postępowania, na skutek nieusunięcia braków formalnych pozwu wniesionego w postępowaniu elektronicznym (art. 505 37 § 1 k.p.c.), było w zamyśle legislacyjnym równoznaczne ze zwrotem tego pozwu, który z uwagi na zasadę kontynuacji i etap postępowania nie był już możliwy (druk sejmowy Sejmu VI kadencji nr 859).
Tym samym nie jest zrozumiałe dlaczego skutki nieusunięcia braków formalnych pozwu uniemożliwiające nadanie sprawie dalszego biegu akurat w elektronicznym postępowaniu miałyby być oceniane inaczej niż w postępowaniu zwykłym. Wykładnia systemowa pozwala na sformułowanie ogólnej zasady, że tylko prawidłowe z formalnego punktu widzenia wytoczenie powództwa może wywoływać skutki materialnoprawne, zaś każdy przypadek formalnego zakończenia postępowania, a więc zwrot pozwu, odrzucenie pozwu oraz umorzenie postępowania, prowadzą do nieistnienia skutku materialnoprawnego w postaci przerwania biegu przedawnienia tego roszczenia w trybie art. 123 § 1 pkt 1 k.c. k.p.c. (art. 130 § 2 k.p.c., art. 182 § 2 k.p.c., art. 203 § 2).
Natomiast brak szczególnej regulacji skutków umorzenia postępowania na podstawie art. 505 37 § 1 k.p.c. przemawia za odwołaniem się do zasad ogólnych. Takie ujęcie nie przeczy zasadzie kontynuacji postępowania elektronicznego, która znajduje pełne zastosowanie w razie uzupełnienie braków formalnych pozwu. Nie ma natomiast żadnego racjonalnego uzasadnienia by bierność powoda w postępowaniu elektronicznym wywoływała tak korzystne dla niego skutki. W tym stanie rzeczy niezbędnym stałą się zmiana zaskarżonego wyroku na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. Zakres dokonanej ingerencji wytyczały zaś granice zaskarżenia.
Z tego też względu z zasądzonej należności wyeliminowano kwestionowane przez powoda roszczenie odsetkowe, w wyniku czego pierwotna kwota 819,93 zł została pomniejszona do poziomu 551,24 zł (pkt I.1 sentencji). Oprócz tego korekcie w przeciwnym kierunku podlegało też rozstrzygnięcie o kosztach procesu. Wyrazem tego stało się nieobciążenie pozwanego tymi kosztami (pkt I.2 sentencji), za czym wręcz ewidentnie przemawiały względy słuszności, o których mowa w art. 102 k.p.c. Zainicjowana przez apelanta kontrola instancyjna przyniosła oczekiwane przez niego skutki w postaci częściowego wzruszenia orzeczenia w zakresie odpowiadającym zakresowi zaskarżenia, wobec czego to jego na potrzeby postępowania II instancyjnego należy uznać za wygranego (art. 98 k.p.c. w zw. z art. 391 § 1 k.p.c.).
Tym samym pozwanemu przysługuje od strony powodowej zwrot kwoty 30 zł, którą wydatkował na opłacenie środka odwoławczego.