X GC 254/16 · Sąd powszechny

Sygn. akt. X GC 254\16

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 października 2017 roku Sąd Okręgowy w Łodzi X Wydział Gospodarczy w składzie: Przewodniczący sędzia Sądu Okręgowego Dorota Sulińska – Kowalska Protokolant staż. A. K. po rozpoznaniu w dniu 3 października 2017 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa (...).S z siedzibą w Danii w S. przeciwko J. W. o zapłatę 1. zasądza od J. W. na rzecz (...).S z siedzibą w Danii w S. kwotę 291.514,39 zł. (dwieście dziewięćdziesiąt jeden tysięcy pięćset czternaście złotych, 39/100) wraz z odsetkami ustawowymi w wysokości stopy referencyjnej tj. oficjalnej stopy oprocentowania kredytów ogłaszanej przez N. w Danii i 8 % liczonymi od kwot: a). 14.243,09 zł. ( czternaście tysięcy dwieście czterdzieści trzy złote 09/100) od dnia 13 lutego 2015 roku do dnia zapłaty; b). 95.467,59 zł. ( dziewięćdziesiąt pięć tysięcy czterysta sześćdziesiąt siedem złotych 59/100) od dnia 20 lutego 2015 roku do dnia zapłaty; c). 91.836,11 zł. ( dziewięćdziesiąt jeden tysięcy osiemset trzydzieści sześć złotych 11/100) od dnia 27 lutego 2015 roku do dnia zapłaty; d). 89.967,60 zł. ( osiemdziesiąt dziewięć tysięcy dziewięćset sześćdziesiąt siedem złotych 60/100) od dnia 6 marca 2015 roku do dnia zapłaty oraz kwotę 168,32 zł. ( sto sześćdziesiąt osiem złotych 32/100) wraz z odsetkami ustawowymi określonymi w ustawie z dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych od dnia 2 marca 2016 roku do dnia zapłaty;

2. zasądza od J. W. na rzecz (...).S z siedzibą w Danii w S. kwotę 22.943,01 zł. ( dwadzieścia dwa tysiące dziewięćset czterdzieści trzy złote 01/100) tytułem zwrotu kosztów procesu;

3. nakazuje ściągnąć od J. W. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi kwotę 652,76 zł. (sześćset pięćdziesiąt dwa złote 76/100) tytułem zwrotu poniesionych przez Skarb Państwa wydatków – kosztów wykonania tłumaczeń.