Legislator Case Law & Legislation
III K 214/17 AI generated

III K 214/17 · Sąd powszechny

Case Number III K 214/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome DECISION

Legislator summary

AI generated

N. był wielokrotnie karany sądownie. Przed sądem okręgowym jako sądem pierwszej instancji był skazany jedynie wyrokiem Sądu Okręgowego w P. z dnia 6. 11. 2008 r., sygn. akt III K 417/08. Następnie wobec skazanego zostały wydane dwa wyroki łączne: Sądu Okręgowego w P. z dnia 23. 11. 2009 r., sygn. akt III K 336/09 (został wykonany w całości) i Sądu Rejonowego w S. G. z dnia 18. 01. 2016 r., sygn. akt II K 1014/15. Po wydaniu wyroku łącznego Sądu Rejonowego w S. G. z dnia 18. 01. 2016 r., sygn. akt II K 1014/15 M. N. był jeszcze dwukrotnie karany sądownie wyrokami Sądu Rejonowego w S. G. - z dnia 9. 12. 2015 r. sygn. akt II K 1198/14 i z dnia 9. 06. 2017 r. sygn. akt II K 7/17.

Legislator headnote

AI generated

art. 572 k.p.k, art. 35 § 1 k.p.k, art. 4 § 1 k.k, art. 569 § 1 k.p.k; III K 214/17 · Sąd powszechny: W pierwszej kolejności należy zauważyć, że ostatni wyrok skazujący M. N., a mianowicie wyrok Sądu Rejonowego w S. G. z dnia 9. 06. 2017 r. sygn. akt II K 7/17 został wydany po wejściu w życie ustawy z dnia 20. 02. 2015 r. o zmianie ustawy - Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z dnia 20. 03. 2015 r.), wobec czego w przedmiotowej sprawie zaistniała możliwość zastosowania przepisów rozdziału IX k.k. w brzmieniu po nowelizacji, która weszła w życie w dniu 1. 07. 2015 r. przy czym w myśl przepisu art. 4 § 1 k.k. Sąd powinien rozważyć, która ustawa będzie dla skazanego względniejsza.

Keywords

AI generated
aggregate sentencing concurrence of offences single and continuous infringements repetition of criminal offenses joinder of proceedings cumulative connecting factor

Cited Legislation

AI generated
art. 572 k.p.k
na podstawie art. 572 k.p.k.
art. 35 § 1 k.p.k
na podstawie art. 35 § 1 k.p.k.
art. 4 § 1 k.k
przy czym w myśl przepisu art. 4 § 1 k.k.
art. 569 § 1 k.p.k
Zgodnie z art. 569 § 1 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
IV KK 405/09
Innymi słowy, sąd, który nie orzekł kary podlegającej łączeniu, nie ma kompetencji do orzeczenia kary łącznej (tak SN IV KK 405/09, LEX nr 577230; SA w Krakowie II AKz 106/06, KZS 2006, z.
AI generated
III K 239/16
N. był wielokrotnie karany sądownie. W dniu 24. 03. 2016 r. Sąd Okręgowy w Poznaniu w sprawie III K 20/16 wydał wobec skazanego wyrok łączny, w którym uwzględnił jego wszystkie wyroki skazujące i połączył kary nadające się do połączenia. Wyrok ten jest prawomocny. Po wydaniu ww. wyroku łącznego wobec K. N. nie zapadał żaden nowy wyrok skazujący.
IV KK 461/21
Sąd Rejonowy w C. wyrokiem łącznym z dnia 8 marca 2018 r., sygn. akt III K [...],1.w pkt I, na mocy art. 91 § 2 k.k. w zw. z art. 86 § 1 i 2 k.k. połączył orzeczone wyrokami w sprawach III K [...] Sądu Rejonowego w C. (punkt 8), II K [...] Sądu Rejonowego w O. (punkt 9) oraz III K [...] Sądu Rejonowego w C. (punkt 10) kary pozbawienia wolności i wymierzył skazanemu M. B. karę łączną 3 lat pozbawienia wolności oraz połączył orzeczone wyrokami w sprawach III K [...] Sądu Rejonowego w C. (punkt 8) oraz III K [...] Sądu Rejonowego w C. (punkt 10) kary grzywny i wymierzył skazanemu M.
IV KK 375/24
W dniu 5 września 2018 r. Sąd Rejonowy Katowice-Wschód w Katowicach, orzekając w przedmiocie wyroku łącznego i mając na uwadze istniejące wówczas prawomocne skazania K. M. (8 wyroków jednostkowych), wydał wyrok łączny, o sygn. akt IV K 468/18, którym:1/ na podstawie art. 85 § 1 i 2 k.k. i art. 86 § 1 i 4 k.k. połączył kary pozbawienia wolności orzeczone wobec skazanego prawomocnymi wyrokami:- Sądu Rejonowego Katowice-Zachód w Katowicach z dnia 7 października 2014 r., sygn. akt III K 493/11 - karę łączną roku pozbawienia wolności warunkowo zawieszoną na okres 3 lat próby, następnie postanowieniem z dnia 28 września 2016 r. zarządzono jej wykonanie;- Sądu Rejonowego Katowice-Wschód w Katowicach z dnia 26 marca 2015 r., sygn. akt IV K 603/14 - karę roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności warunkowo zawieszoną na okres 3 lat próby, następnie postanowieniem z dnia 28 listopada 2017 r. zarządzono jej wykonanie;- Sądu Rejonowego Katowice-Zachód w Katowicach z dnia 15 stycznia 2016 r., sygn. akt VIII K 141/15 - karę 3 miesięcy pozbawienia wolności warunkowo zawieszoną na okres 2 lat próby, następnie postanowieniem z dnia 10 października 2017 r. zarządzono jej wykonanie;- Sądu Rejonowego Katowice-Wschód w Katowicach z dnia 2 stycznia 2018 r., sygn. akt IV K 50/17 - karę łączną roku i 5 miesięcy pozbawienia wolności;- Sądu Rejonowego Katowice-Wschód w Katowicach z dnia 21 marca 2018 r., sygn. akt IV K 249/17 - karę łączną 10 miesięcy pozbawienia wolności -- i w ich miejsce wymierzył karę łączną 3 lat i 10 miesięcy pozbawienia wolności; 2/ na podstawie art. 71 § 2 k.k. tak orzeczoną karę łączną pozbawienia wolności skrócił o okres 91 dni odpowiadający połowie liczby uiszczonych stawek dziennych grzywny w sprawach:
III K 9/21
Mając na względzie wyrok Sądu Najwyższego z dnia 11 sierpnia 2020 r.
III KA 1/20
Sygn. akt III KA 1/20 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 kwietnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz (przewodniczący)‎SSN Dariusz Kala‎SSN Andrzej Tomczyk (sprawozdawca)Protokolant Małgorzata Czartoryska przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Roberta Tarsalewskiego, ‎w sprawie oskarżonego M. Z.‎w przedmiocie wyroku łącznego, ‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 15 kwietnia 2021 r.‎apelacji wniesionej przez obrońcę‎od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 30 lipca 2020 r., sygn. akt II AKo (…), 1. na podstawie art. 430§1 k.p.k. w zw. z art. 547§3 zd. 2 k.p.k. a contrario pozostawia apelację bez rozpoznania w części dotyczącej rozstrzygnięcia zawartego w punkcie 1. zaskarżonego wyroku;

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

III K 214/17 POSTANOWIENIE Dnia 4 grudnia 2017 r. Sąd Okręgowy w Poznaniu w Wydziale III Karnym w składzie: Przewodnicząca: SSO Karolina Siwierska przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Poznaniu – Łukasza Jakuszewskiego po rozpoznaniu w sprawie skazanego M. N. z urzędu w przedmiocie częściowego umorzenia postępowania o wydanie wyroku łącznego i przekazania sprawy w pozostałym zakresie zgodnie z właściwością rzeczową i miejscową postanawia 1. na podstawie art. 572 k.p.k. umorzyć postępowanie karne w przedmiocie wydania wyroku łącznego obejmującego kary wymierzone skazanemu M. N. wyrokami Sądu Okręgowego w P.: z dnia 6. 11. 2008 r., sygn. akt III K 417/08 i z dnia 23. 11. 2009 r., sygn. akt III K 336/09 2. na podstawie art. 35 § 1 k.p.k. w zw. z art. 569 § 1 i 2 k.p.k. w pozostałym zakresie stwierdzić niewłaściwość Sądu Okręgowego w P. do rozpoznania sprawy skazanego M. N. w przedmiocie wydania wyroku łącznego i przekazać ją Sądowi Rejonowemu w S. G. jako właściwemu miejscowo i rzeczowo.

UZASADNIENIE

M. N. był wielokrotnie karany sądownie. Przed sądem okręgowym jako sądem pierwszej instancji był skazany jedynie wyrokiem Sądu Okręgowego w P. z dnia 6. 11. 2008 r., sygn. akt III K 417/08. Następnie wobec skazanego zostały wydane dwa wyroki łączne: Sądu Okręgowego w P. z dnia 23. 11. 2009 r., sygn. akt III K 336/09 (został wykonany w całości) i Sądu Rejonowego w S. G. z dnia 18. 01. 2016 r., sygn. akt II K 1014/15. Po wydaniu wyroku łącznego Sądu Rejonowego w S. G. z dnia 18. 01. 2016 r., sygn. akt II K 1014/15 M. N. był jeszcze dwukrotnie karany sądownie wyrokami Sądu Rejonowego w S. G. - z dnia 9. 12. 2015 r. sygn. akt II K 1198/14 i z dnia 9. 06. 2017 r. sygn. akt II K 7/17.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

W pierwszej kolejności należy zauważyć, że ostatni wyrok skazujący M. N., a mianowicie wyrok Sądu Rejonowego w S. G. z dnia 9. 06. 2017 r. sygn. akt II K 7/17 został wydany po wejściu w życie ustawy z dnia 20. 02. 2015 r. o zmianie ustawy - Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z dnia 20. 03. 2015 r.), wobec czego w przedmiotowej sprawie zaistniała możliwość zastosowania przepisów rozdziału IX k.k. w brzmieniu po nowelizacji, która weszła w życie w dniu 1. 07. 2015 r. przy czym w myśl przepisu art. 4 § 1 k.k. Sąd powinien rozważyć, która ustawa będzie dla skazanego względniejsza.

Zgodnie z art. 569 § 1 k.p.k. jeżeli zachodzą warunki do orzeczenia kary łącznej w stosunku do osoby prawomocnie skazanej wyrokami różnych sądów, właściwy do wydania wyroku łącznego jest sąd, który wydał ostatni wyrok skazujący w pierwszej instancji lub łączny w pierwszej instancji, orzekający kary podlegające łączeniu. Stosownie do § 2 tegoż artykułu, jeżeli w pierwszej instancji orzekały sądy różnego rzędu, wyrok łączny wydaje sąd wyższego rzędu. Przyjmuje się jednak, że właściwość do wydania wyroku łącznego uzależniona jest od wystąpienia warunków do orzeczenia kary łącznej.

Innymi słowy, sąd, który nie orzekł kary podlegającej łączeniu, nie ma kompetencji do orzeczenia kary łącznej (tak SN IV KK 405/09, LEX nr 577230; SA w Krakowie II AKz 106/06, KZS 2006, z. 4, poz. 44; SA w Katowicach II AKz 777/11, LEX nr 11297 - zob. S. Steinborn , Komentarz do art. 569 Kodeksu postępowania karnego, LEX 2013. Zgodnie z art. 572 k.p.k. jeżeli zachodzi brak warunków do wydania wyroku łącznego, sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania. Zgodnie zaś z art. 35 § 1 k.p.k. sąd bada z urzędu swą właściwość, a w razie stwierdzenia swej niewłaściwości przekazuje sprawę właściwemu sądowi lub innemu organowi.

Rozważając kwestię dopuszczalności wydania nowego wyroku łącznego wobec M. N. obejmującego wyrok Sądu Okręgowego w P. z dnia 6. 11. 2008 r., sygn. akt III K 417/08, Sąd stwierdził, że nie zachodzą warunki do orzeczenia kary łącznej obejmującej karę wymierzoną ww. wyrokiem i to zarówno według przepisów w brzmieniu obowiązującym od dnia 1. 07. 2015 r. (z uwagi na fakt wykonania w całości wobec skazanego kary łącznej orzeczonej wyrokiem łącznym Sądu Okręgowego w P. z dnia 23. 11. 2009 r., sygn. akt III K 336/09, który obejmował karę wymierzoną skazanemu wyrokiem Sądu Okręgowego w P.z dnia 6. 11. 2008 r., sygn. akt III K 417/08), jak również według przepisów obowiązujących do dnia 1. 07. 2015 r. (z uwagi na fakt, że kara wymierzona skazanemu wyrokiem Sądu Okręgowego w P. z dnia 6. 11. 2008 r., sygn. akt III K 417/08, objęta następnie wyrokiem łącznym Sądu Okręgowego w P. z dnia 23. 11. 2009 r., sygn. akt III K 336/09 nie łączy się z żadną inną karą wymierzoną skazanemu późniejszymi wyrokami skazującymi).

Wobec powyższego postępowanie o wydanie wyroku łącznego obejmującego wyroki Sądu Okręgowego w P. należało umorzyć. Z kolei uwzględniając fakt, że ostatnim sądem, który wydał wobec M. N. prawomocny wyrok skazujący był Sąd Rejonowy w S. G., należało przekazać mu przedmiotową sprawę jako sądowi właściwemu rzeczowo i miejscowo do jej rozpoznania. Mając powyższe na uwadze, Sąd orzekł jak w części rozstrzygającej postanowienia. SSO Karolina Siwierska