Legislator Case Law & Legislation
I C 524/17 AI generated

I C 524/17 · Sąd powszechny

Case Number I C 524/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

W dniu 29 lipca 2016 r. (data nadania w placówce pocztowej) powód Bank (...) S.A. z siedzibą w W., reprezentowany przez radcę prawnego G. G., złożył pozew przeciwko Wytwórni (...) K. (...) spółka jawna w P.. W pozwie powód wnosił o zwolnienie od egzekucji wierzytelności Wytwórni (...) K. M.-M. sp. k. z siedzibą w P. przeciwko dłużnikowi (...) sp. z o.o. z siedzibą w C. w zakresie dotyczącym wierzytelności wobec Gminy P., wynikającej z umowy nr (...). (...).(...) z dnia 6 lipca 2015 r., przelanej przez dłużnika na rzecz powoda do wysokości zadłużenia z tytułu kredytu odnawialnego udzielonego dłużnikowi na mocy umowy nr (...) kredytu obrotowego z dnia 29 lipca 2015 r., zajętej protokołem zajęcia z dnia 6 czerwca 2016 r. w sprawie Km 1055/16 prowadzonej przez Komornika Sądowego Marka Wojtczak przy Sądzie Rejonowym w Ciechanowie.

Legislator headnote

AI generated

art. 896 k.p.c, art. 824§1 pkt 3 k.p.c, art. 347 k.p.c, art. 203 § 1 k.p.c, art. 203 § 4 k.p.c, art. 355 § 1 k.p.c; I C 524/17 · Sąd powszechny: Ponadto pozwany wskazał, że konstrukcja przepisu art. 896 k.p.c. nie pozwala na wytoczenie procesu o zwolnienie spod egzekucji bez uprzedniego ustalenia u trzeciodłużnika czy istnieje obowiązek świadczenia na rzecz dłużnika. Samo zajęcie wierzytelności nie daje komornikowi prawa przymusowego odebrania świadczenia od osoby trzeciej zobowiązanej do świadczenia na rzecz dłużnika. W niniejszej sprawie Gmina P. dokonała analizy zasadności roszczenia i ze względu na cesję wierzytelności Gmina P. odmówiła realizacji zajęcia komorniczego i zadeklarowała przekazanie pozostałego po potrąceniu kar umownych świadczenia do rąk Banku (...) S.A.

Keywords

AI generated
objection to debt enforcement bank resolution withdrawal of debt enforcement application for enforcement - Jurisdiction administrative enforcement revocation of bankruptcy

Cited Legislation

AI generated
art. 896 k.p.c
Ponadto pozwany wskazał, że konstrukcja przepisu art. 896 k.p.c.
art. 824§1 pkt 3 k.p.c
o umorzeniu postępowania egzekucyjnego w sprawie Km 1055/16, na podstawie art. 824§1 pkt 3 k.p.c., wobec bezskuteczności egzekucji (pismo k.
art. 347 k.p.c
Zgodnie z treścią art. 347 k.p.c.
art. 203 § 1 k.p.c
Stosownie do treści art. 203 § 1 k.p.c.
art. 203 § 4 k.p.c
W świetle art. 203 § 4 k.p.c.
art. 355 § 1 k.p.c
Zgodnie zaś z treścią art. 355 § 1 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
I ACz 6/03
W odniesieniu do odpowiedzialności z tytułu kosztów procesu, cofnięcie pozwu traktowane jest jako przegranie sprawy, chyba że wywołane było zaspokojeniem roszczenia powoda w toku procesu (postanowienie Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 15 stycznia 2003, I ACz 6/03, OSA 2003/9/40).
AI generated
I ACa 84/21
Wyrokiem z dnia 27 listopada 2020 r.
I C 999/23
Powód A. O. wniósł ostatecznie o pozbawienie wykonalności tytuły wykonawczego, tj. Bankowego Tytułu Egzekucyjnego (...) (...) z dnia 26 listopada 2012 roku zaopatrzonego w klauzulę wykonalności nadaną przez Sąd Rejonowy w Gliwicach, II Wydział Cywilny, w dniu 3 lipca 2013 orku (sygn. akt II Co 2801/13) (pozew z dnia 24 sierpnia 2023 roku k.3 i nast., pismo z dnia 25 marca 2024 roku k.131 i nast.). na poparcie swojego żądania powód wskazał, że przeciwko niemu toczy się postępowanie egzekucyjne na podstawie wskazanego powyżej tytułu wykonawczego przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym (...), przy czym wierzycielem w przedmiotowej sprawie jest (...) Dalej podniósł, ze prowadzenie egzekucji jest niedopuszczalne wobec przedawnienia wierzytelności objętej tytułem wykonawczym, a ponadto faktem powszechnie znanym jest ogłoszenie upadłości wierzyciela (...)
I C 171/21
Powód M. K. 4.02.2021 r. pozwał (...) Spółkę Akcyjną w W. o pozbawienie wykonalności w całości tytułu wykonawczego w postaci bankowego tytułu egzekucyjnego z 19.09.2014 r. nr (...), wydanego przez pozwany (...) Spółkę Akcyjną w W. przeciwko powodowi M. K. , zaopatrzonego klauzulą wykonalności postanowieniem Sądu Rejonowego w Lęborku VI Zamiejscowego Wydziału Cywilnego z siedzibą w B. z 17.10.2014r. w sprawie (...), na podstawie którego Komornik Sądowy Sądu Rejonowego w B. W. D. prowadzi postępowanie egzekucyjne (...) wskutek wniosku pozwanego z 10.07.2017 r., mimo że 29.09.2017 r. zawarł on umowę przelewu wierzytelności objętej tytułem wykonawczym, zbywając ją na rzecz PROKURA Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty.
I ACz 951/13
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy oddalił wniosek powoda o udzielenie zabezpieczenia.
I C 109/18
Powód H. G. (1) domagał się stwierdzenia nieważności umowy przekazania gospodarstwa rolnego zawartej w dniu 15 czerwca 1989 r. w Państwowym Biurze z Notarialnym w A. rep. A (...) przed notariuszem J. S. przez pozwanego A. G. (1) z J. G. (1). Uzasadniając powództwo podał, iż pozwany zawierając umowę jako następca rolnika nie spełniał wymów nałożonych w art. 48 ustawy z dnia 14 grudnia 1982 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników indywidualnych i członków ich rodzin (Dz. U. Nr 40, poz. 268 ze zm.). W przepisie tym przewidziano bowiem, iż następcą rolnika może być zstępny lub przysposobiony, jeżeli pracował w gospodarstwie rolnym co najmniej pięć lat. Pozwany w dacie zawarcia umowy nie legitymował się wymaganym stażem pracy w gospodarstwie rolnym, gdyż mając dziesięć lat przeprowadził się wraz z matką do A., gdzie mieszkał do piętnastego roku życia. W tym czasie nie pracował na gospodarstwie rolnym. Po pięciu latach wyjechał do K. gdzie uczęszczał do technikum rolniczego. Po ukończeniu szkoły krótko pracował w tartaku, a następnie do 1989 r. odbywał służbę wojskową w strukturach (...). W tym czasie nie mógł również pracować na gospodarstwie rolnym ponieważ żołnierze tej formacji w tamtych czasach nie otrzymywali przepustek.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 524/17

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 8 listopada 2017 r. Sąd Rejonowy w Ciechanowie I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący – SSR Lidia Kopczyńska Protokolant - Elżbieta Marciniak po rozpoznaniu w dniu 25 października 2017 r. w Ciechanowie na rozprawie sprawy z powództwa Bank (...) - Spółka Akcyjna z (...) w W. przeciwko Wytwórnia (...) ’ (...). (...) spółka jawna z/s w P. o zwolnienie spod egzekucji orzeka I. uchyla wyrok zaoczny z dnia 9 czerwca 2017 r. wydany przez Sąd Rejonowy w Ciechanowie w sprawie o sygn. akt I C 524/17 i postępowanie w sprawie umarza;

II. nakazuje Skarbowi Państwa – Sądowi Rejonowemu w Ciechanowie zwrócić powodowi Bankowi (...) S.A. z siedzibą w W. kwotę 29,00 zł (dwadzieścia dziewięć złotych) tytułem zwrotu nadpłaconej opłaty sądowej od pozwu; III. nakazuje Skarbowi Państwa – Sądowi Rejonowemu w Ciechanowie zwrócić pozwanemu Wytwórni (...) ’ (...). (...) spółka jawna z/s w P. kwotę 68,00 zł (sześćdziesiąt osiem złotych) tytułem zwrotu nadpłaconej opłaty sądowej od sprzeciwu od wyroku zaocznego; IV. zasądza od powoda Banku (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz pozwanej Wytwórni (...) K.

M.-M. sp. j. z siedzibą w P. kwotę 4.817,00 zł (cztery tysiące osiemset siedemnaście złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu. Sygn. akt I C 524/17

UZASADNIENIE

W dniu 29 lipca 2016 r. (data nadania w placówce pocztowej) powód Bank (...) S.A. z siedzibą w W., reprezentowany przez radcę prawnego G. G., złożył pozew przeciwko Wytwórni (...) K. (...) spółka jawna w P.. W pozwie powód wnosił o zwolnienie od egzekucji wierzytelności Wytwórni (...) K. M.-M. sp. k. z siedzibą w P. przeciwko dłużnikowi (...) sp. z o.o. z siedzibą w C. w zakresie dotyczącym wierzytelności wobec Gminy P., wynikającej z umowy nr (...). (...).(...) z dnia 6 lipca 2015 r., przelanej przez dłużnika na rzecz powoda do wysokości zadłużenia z tytułu kredytu odnawialnego udzielonego dłużnikowi na mocy umowy nr (...) kredytu obrotowego z dnia 29 lipca 2015 r., zajętej protokołem zajęcia z dnia 6 czerwca 2016 r. w sprawie Km 1055/16 prowadzonej przez Komornika Sądowego Marka Wojtczak przy Sądzie Rejonowym w Ciechanowie.

Ponadto powód wnosił o zasądzenie kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych, opłaty skarbowej od pełnomocnictwa. Jako wartość przedmiotu sporu powód wskazał kwotę 11.377 zł. Do pozwu powód dołączył kserokopie umów zawartych z dłużnikiem w zakresie wierzytelności objętej pozwem. Powód uiścił opłatę sądową w kwocie 569 zł (pozew k. 8-11 akt, opłata k. 83 akt). Pierwsza rozprawa została wyznaczona na dzień 23 listopada 2016 r. Za pozwanego Wytwórnię (...) K. (...) spółka jawna w P. nikt się nie stawił i pozwany nie zajął stanowiska w odpowiedzi na pozew.

Na rozprawie w dniu 23 listopada 2016 r. pełnomocnik powoda rozszerzył powództwo do kwoty 118.151,50 zł (protokół k. 94-95 akt). Wobec rozszerzenia powództwa Sąd Rejonowy w Ciechanowie postanowieniem z dnia 25 listopada 2016 r. przekazał sprawę do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Płocku według właściwości (postanowienie k. 96 akt). Postanowieniem z dnia 3 marca 2017 r. Sąd Okręgowy w Płocku sprawdził wartość przedmiotu sporu i ustalił, że przedmiotem sporu jest kwota 10.789,39 zł stanowiąca kwotę główną egzekwowanej należności.

Ze względu na ustaloną wartość przedmiotu sporu Sąd Okręgowy w Płocku stwierdził swoją niewłaściwość i sprawę przekazał Sądowi Rejonowemu w Ciechanowie (pismo procesowe powoda k. 104-105 akt, postanowienie k. 110 - 111 akt). W Sądzie Rejonowym w Ciechanowie została wyznaczona rozprawa na dzień 9 czerwca 2017 r. Pomimo prawidłowego powiadomienia o terminie rozprawy pozwany nie stawił się, nie wnosił o rozpoznanie sprawy pod swoją nieobecność i nie składał żadnych wyjaśnień na piśmie. Po zamknięciu rozprawy Przewodniczący ogłosił wyrok zaoczny uwzględniający powództwo w całości (dowód: doręczenia zawiadomienia k. 117 akt, protokół rozprawy k. 118 akt, wyrok k. 119 akt).

Odpis wyroku został doręczony pozwanemu w dniu 3 sierpnia 2017 r. (potwierdzenie odbioru pisma k. 122 akt). W dniu 9 sierpnia 2017 r. (data nadania w placówce pocztowej) pozwany Wytwórnia (...) K. (...) spółka jawna w P., reprezentowany przez pełnomocnika adwokata P. T., wniósł sprzeciw od wyroku zaocznego. W sprzeciwie pozwany wnosił o uchylenie wyroku zaocznego i oddalenie powództwa w całości. Ponadto pozwany wnosił o zasądzenie kosztów procesu według norm przepisanych. W sprzeciwie pozwany podniósł, iż w sprawie Km 1055/16 nie doszło do zajęcia wierzytelności wobec Gminy P..

Ponadto pozwany wskazał, że konstrukcja przepisu art. 896 k.p.c. nie pozwala na wytoczenie procesu o zwolnienie spod egzekucji bez uprzedniego ustalenia u trzeciodłużnika czy istnieje obowiązek świadczenia na rzecz dłużnika. Samo zajęcie wierzytelności nie daje komornikowi prawa przymusowego odebrania świadczenia od osoby trzeciej zobowiązanej do świadczenia na rzecz dłużnika. W niniejszej sprawie Gmina P. dokonała analizy zasadności roszczenia i ze względu na cesję wierzytelności Gmina P. odmówiła realizacji zajęcia komorniczego i zadeklarowała przekazanie pozostałego po potrąceniu kar umownych świadczenia do rąk Banku (...) S.A.

Powyższe kończyło egzekucję z wierzytelności służącej (...) sp. z (...). a nie Bankowi (...) S.A.. Tym samym wydanie orzeczenia zwalniającego spod zajęcia wierzytelność jest zbędne skoro wierzytelność nie jest objęta zajęciem komorniczym (sprzeciw k. 124-126 akt). Od sprzeciwu została uiszczona opłata w kwocie 338 zł (opłata k. 123 akt). Zarządzeniem z dnia 18 sierpnia 2017 r. sprawa została skierowana na rozprawę wyznaczoną na dzień 10 października 2017 r. Na wniosek pełnomocnika pozwanego termin rozprawy został zmieniony na dzień 25 października 2017 r. (zarządzenie k. 136, 137 akt).

Pismem procesowym z dnia 10 października 2017 r. (data nadania w placówce pocztowej) powód cofnął pozew wraz ze zrzeczeniem się roszczenia oraz wnosił o zasądzenie na rzecz powoda kosztów postępowania, w tym kosztów opłaty skarbowej od pełnomocnictw w kwocie 34,00 zł i kosztów zastępstwa procesowego wg. norm przepisanych. W piśmie pełnomocnik powoda przyznał, ze Gmina P. oświadczeniem z dnia 8 czerwca 2016 r. wskazała komornikowi, że w związku z dokonanym przelewem wierzytelności wszelkie należności wynikające z umowy zawartej między Gminą P. a (...) sp. z (...). są przekazywane powodowi (pismo k. 141-144 akt).

W odpowiedzi na w/w pismo powoda, pełnomocnik pozwanego pismem procesowym z dnia 14 października 2017 r. wnosił o umorzenie postępowania i o zasądzenie kosztów procesu na jego rzecz. Do pisma pełnomocnik pozwanego dołączył postanowienie Komornika z dnia 15 września 2017 r. o umorzeniu postępowania egzekucyjnego w sprawie Km 1055/16, na podstawie art. 824§1 pkt 3 k.p.c., wobec bezskuteczności egzekucji (pismo k. 148-152 akt, kserokopia postanowienia komornika k. 153 akt).

Sąd ustalił i zważył co następuje:

Zgodnie z treścią art. 347 k.p.c. po ponownym rozpoznaniu sprawy sąd wydaje wyrok, którym wyrok zaoczny w całości lub części utrzymuje w mocy albo uchyla go i orzeka o żądaniu pozwu, bądź też pozew odrzuca lub postępowanie umarza. Przepis art. 332 § 2 stosuje się odpowiednio – mówi on, że jednakże w razie cofnięcia pozwu przed uprawomocnieniem się wyroku i przed jego zaskarżeniem z jednoczesnym zrzeczeniem się dochodzonego roszczenia, a za zgodą pozwanego również bez takiego zrzeczenia się, sąd pierwszej instancji uchyli swój wyrok i postępowanie w sprawie umorzy, jeżeli uzna cofnięcie takie za dopuszczalne.

Postanowienie sądu w tym przedmiocie może być wydane na posiedzeniu niejawnym. W niniejszej sprawie po wydaniu wyroku zaocznego w dniu 9 czerwca 2017 r. pozwany złożył sprzeciw, który spowodował ponowne rozpoznanie sprawy przez Sąd. Jednakże przed merytorycznym rozpoznaniu sprawy przez Sąd, powód pismem procesowym z dnia 10 października 2017 r. cofnął pozew wraz z zrzeczeniem się roszczenia. Jako powód cofnięcia powództwa pełnomocnik powoda wskazał, że Gmina P. złożyła Komornikowi w dniu 8 czerwca 2016 r. oświadczenie, że w związku z dokonanym przelewem wierzytelności wszelkie kwoty wynikające z umowy zawartej między Gminą P. a (...) sp. z (...). są przekazywane powodowi (pismo k. 141-144 akt).

Stosownie do treści art. 203 § 1 k.p.c. pozew może być cofnięty bez zezwolenia pozwanego aż do rozpoczęcia rozprawy, a jeżeli z cofnięciem połączone jest zrzeczenie się roszczenia – aż do wydania wyroku. W świetle art. 203 § 4 k.p.c. Sąd może jednakże uznać cofnięcie pozwu za niedopuszczalne jeżeli z okoliczności sprawy wynika, iż czynność ta jest sprzeczna z prawem, zasadami współżycia społecznego lub zmierza do obejścia prawa. Zgodnie zaś z treścią art. 355 § 1 k.p.c. Sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania, jeżeli powód cofnął ze skutkiem prawnym pozew lub jeżeli wydanie wyroku stało się z innych przyczyn zbędne lub niedopuszczalne.

Postanowienie o umorzeniu postępowania może zapaść na posiedzeniu niejawnym, jeżeli powód cofnął ze skutkiem prawnym pozew w piśmie procesowym albo gdy strony zawarły ugodę przed mediatorem, którą zatwierdził sąd (§ 2) W niniejszej sprawie cofnięcie pozwu nastąpiło wraz z zrzeczeniem się roszczenia, pozwany ku temu nie oponował, jak również Sąd nie znalazł negatywnych przesłanek ku tej czynności procesowej. Zatem powyższe spowodowało uchylenie wydanego wyroku zaocznego z dnia 9 czerwca 2017 r. wydanego przez Sąd Rejonowy w Ciechanowie w sprawie o sygn. akt I C 524/17 i umorzenie postępowania w sprawie.

W odniesieniu do odpowiedzialności z tytułu kosztów procesu, cofnięcie pozwu traktowane jest jako przegranie sprawy, chyba że wywołane było zaspokojeniem roszczenia powoda w toku procesu (postanowienie Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 15 stycznia 2003, I ACz 6/03, OSA 2003/9/40). W niniejszej sprawie jako przegranego należało uznać powoda, gdyż jeszcze przed wytoczeniem powództwa w dniu 29 lipca 2017 r. Gmina P. złożyła Komornikowi w dniu 8 czerwca 2016 r. oświadczenie, że w związku z dokonanym przelewem wierzytelności wszelkie kwoty wynikające z umowy zawartej między Gminą P. a (...) sp. z (...). są przekazywane powodowi.

W niniejszej sprawie Gmina P. dokonała analizy zasadności roszczenia i ze względu na cesję wierzytelności Gmina P. odmówiła realizacji zajęcia komorniczego i zadeklarowała przekazanie pozostałego po potrąceniu kar umownych świadczenia do rąk Banku (...) S.A. Powyższe kończyło egzekucję z wierzytelności służącej (...) sp. z (...). a nie Bankowi (...) S.A.. Tym samym zbędne było wytoczenie powództwa o zwolnienie wierzytelności spod zajęcia, skoro wierzytelność nie jest objęta zajęciem komorniczym. Zgodnie z art. 98 § 1 i 3 k.p.c., strona przegrywająca sprawę obowiązana jest zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony (koszty procesu).

Do niezbędnych kosztów procesu strony reprezentowanej przez adwokata zalicza się wynagrodzenie, jednak nie wyższe niż stawki opłat określone w odrębnych przepisach i wydatki jednego adwokata, koszty sądowe oraz koszty nakazanego przez sąd osobistego stawiennictwa strony. Zgodnie z § 2 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz. U. z dnia 5 listopada 2015 r.) stawka minimalna wynosi przy wartości przedmiotu sprawy powyżej 10.000,00 zł do 50.000,00 zł – 4.800,00 zł i taką też kwotę zasądzono od powoda na rzecz pozwanego jak również kwotę 17,00 zł tytułem opłaty skarbowej od pełnomocnictwa.

Na podstawie art. 80 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych Sąd nakazał Skarbowi Państwa – Sądowi Rejonowemu w Ciechanowie zwrócić: tytułem nadpłaconej opłaty sądowej od pozwu powodowi Bankowi (...) S.A. z siedzibą w W. kwotę 29,00 zł i tytułem nadpłaconej opłaty od sprzeciwu pozwanemu Wytwórnię (...) K. (...) spółka jawna w P. kwotę 68 zł. Z tych względów Sąd orzekł jak w wyroku. ZARZĄDZENIE (...)