Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
XX GC 596/11 AI generated

XX GC 596/11 · Sąd powszechny

Case Number XX GC 596/11
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

zasądza od pozwanego (...) z siedzibą w B. B. (R.) na rzecz powoda (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w P. kwotę (...), 41 EUR (czterdzieści tysięcy dziewięćdziesiąt pięć euro czterdzieści jeden centów) wraz z odsetkami ustawowymi od kwot: - 31, 50 EUR od dnia 28 listopada 2009 r. do dnia zapłaty; - 40000 EUR od dnia 21 grudnia 2009 r. do dnia zapłaty; - 63, 91 EUR od dnia 17 grudnia 2010 r. do dnia zapłaty, 2. zasądza od pozwanego (...) z siedzibą w B. B. (R.) na rzecz powoda (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w P. kwotę 12 795,10 zł (dwanaście tysięcy siedemset dziewięćdziesiąt pięć 10/100 złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu, 3. nakazuje pobrać od powoda (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w P. na rzecz Skarbu Państwa – kasa Sądu Okręgowego w Warszawie kwotę 141,10 zł (sto czterdzieści jeden 10/100 złotych) tytułem zwrotu wydatków kosztów tłumaczeń poniesionych tymczasowo przez Skarb Państwa. SSO Agnieszka Baran

Legislator headnote

AI generated

XX GC 596/11 · Sąd powszechny: B. (R.) na rzecz powoda (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w P. kwotę (...), 41 EUR (czterdzieści tysięcy dziewięćdziesiąt pięć euro czterdzieści jeden centów) wraz z odsetkami ustawowymi od kwot: - 31, 50 EUR od dnia 28 listopada 2009 r. do dnia zapłaty; - 40000 EUR od dnia 21 grudnia 2009 r. do dnia zapłaty; - 63, 91 EUR od dnia 17 grudnia 2010 r. do dnia zapłaty, 2. zasądza od pozwanego (...) z siedzibą w B. B. (R.) na rzecz powoda (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w P. kwotę 12 795,10 zł (dwanaście tysięcy siedemset dziewięćdziesiąt pięć 10/100 złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu, 3. nakazuje pobrać od powoda (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w P. na rzecz Skarbu Państwa – kasa Sądu Okręgowego w Warszawie kwotę 141,10 zł (sto czterdzieści jeden 10/100 złotych) tytułem zwrotu wydatków kosztów tłumaczeń poniesionych tymczasowo przez Skarb Państwa. SSO Agnieszka Baran

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt XX GC 596/11

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 września 2013 r. Sąd Okręgowy w Warszawie XX Wydział Gospodarczy w składzie: Przewodniczący: SSO Agnieszka Baran Protokolant: Katarzyna Ziomek - Wawryniuk po rozpoznaniu w dniu 24 września 2013 r. w Warszawie na rozprawie sprawy z powództwa (...) Sp. z o.o. w P. przeciwko (...) w B. B. (R.) o zapłatę orzeka:

1. zasądza od pozwanego (...) z siedzibą w B. B. (R.) na rzecz powoda (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w P. kwotę (...), 41 EUR (czterdzieści tysięcy dziewięćdziesiąt pięć euro czterdzieści jeden centów) wraz z odsetkami ustawowymi od kwot: - 31, 50 EUR od dnia 28 listopada 2009 r. do dnia zapłaty; - 40000 EUR od dnia 21 grudnia 2009 r. do dnia zapłaty; - 63, 91 EUR od dnia 17 grudnia 2010 r. do dnia zapłaty, 2. zasądza od pozwanego (...) z siedzibą w B. B. (R.) na rzecz powoda (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w P. kwotę 12 795,10 zł (dwanaście tysięcy siedemset dziewięćdziesiąt pięć 10/100 złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu, 3. nakazuje pobrać od powoda (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w P. na rzecz Skarbu Państwa – kasa Sądu Okręgowego w Warszawie kwotę 141,10 zł (sto czterdzieści jeden 10/100 złotych) tytułem zwrotu wydatków kosztów tłumaczeń poniesionych tymczasowo przez Skarb Państwa. SSO Agnieszka Baran