II AKa 50/16 · Sąd powszechny
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedRZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 maja 2016 r. Sąd Apelacyjny w Poznaniu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSA Przemysław Grajzer Sędziowie: SSA Marek Hibner - sprawozdawca SSA Henryk Komisarski Protokolant: st. sekr. sąd. Magdalena Ziembiewicz przy udziale Prokuratora Prok. Rejonowej w Zielonej Górze Grzegorza Wojciechowskiego po rozpoznaniu w dniu 17 maja 2016 r. w Poznaniu sprawy T. S. oskarżonego z art. 280 § 2 kk w związku z art. 64 § 2 kk na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Okręgowego w Zielonej Górze z dnia 21 października 2015 r. sygn. akt II K 216/14 1. Zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
Legislator headnote
AI generatedII AKa 50/16 · Sąd powszechny: a) uchyla orzeczenie o karze łącznej zawarte w pkt. III, b) z opisu czynów przypisanych oskarżonemu w pkt. I i II eliminuje dane uzasadniające działanie w warunkach recydywy, a z kwalifikacji prawnej tych czynów – art. 64 § 1 kk, c) obniża wysokość kary pozbawienia wolności wymierzonej oskarżonemu w pkt. I do 1 (jednego ) roku i 6 (sześciu) miesięcy, a kary wymierzonej w pkt. II do 3 (trzech) miesięcy, d) na podstawie art. 85 § 1 kk i 86 § 1 kk, w zw. z art. 4 § 1 kk wymierza oskarżonemu karę łączną 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności.
Full text
Sygn. akt II AKa 50/16
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 maja 2016 r. Sąd Apelacyjny w Poznaniu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSA Przemysław Grajzer Sędziowie: SSA Marek Hibner - sprawozdawca SSA Henryk Komisarski Protokolant: st. sekr. sąd. Magdalena Ziembiewicz przy udziale Prokuratora Prok. Rejonowej w Zielonej Górze Grzegorza Wojciechowskiego po rozpoznaniu w dniu 17 maja 2016 r. w Poznaniu sprawy T. S. oskarżonego z art. 280 § 2 kk w związku z art. 64 § 2 kk na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Okręgowego w Zielonej Górze z dnia 21 października 2015 r. sygn. akt II K 216/14 1. Zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
a) uchyla orzeczenie o karze łącznej zawarte w pkt. III, b) z opisu czynów przypisanych oskarżonemu w pkt. I i II eliminuje dane uzasadniające działanie w warunkach recydywy, a z kwalifikacji prawnej tych czynów – art. 64 § 1 kk, c) obniża wysokość kary pozbawienia wolności wymierzonej oskarżonemu w pkt. I do 1 (jednego ) roku i 6 (sześciu) miesięcy, a kary wymierzonej w pkt. II do 3 (trzech) miesięcy, d) na podstawie art. 85 § 1 kk i 86 § 1 kk, w zw. z art. 4 § 1 kk wymierza oskarżonemu karę łączną 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności.
1. W pozostałej części utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok.
2. Kosztami postępowania odwoławczego obciąża Skarb Państwa. Henryk Komisarski Przemysław Grajzer Marek Hibner