IV K 33/17 · Sąd powszechny

Sygn. akt IV K 33/17

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 października 2017 roku Sąd Okręgowy w Łodzi Wydział IV Karny w składzie: Przewodniczący: S.S.O. Tomasz Krawczyk Protokolant: Daria Sowińska, Magdalena Wodras w obecności prokuratora Krzysztofa Sierugi po rozpoznaniu w dniach: 20 czerwca 2017 r., 26 czerwca 2017 r., 4 września 2017 r. i 6 października 2017 r. na rozprawie sprawy G. S. , ur. (...) w Z., syna J. i Z. z domu B., oskarżonego o to, że: w nocy z dnia 16 na 17 kwietnia 2016 roku w P., działając nieumyślnie w ten sposób, że nieprawidłowo podłączył butlę gazową do urządzenia gazowego i nieprawidłowo eksploatował urządzenie gazowe, co doprowadziło do wycieku gazu propan - butan z butli i jego zapłonu od płomienia, czym sprowadził zdarzenie zagrażające życiu i zdrowiu wielu osób – E. S., K.

K., A. S., D. W., M. Ś., R. P. (1), B. W., B. Z. oraz mieniu w wielkich rozmiarach w postaci budynku wielorodzinnego, domu jednorodzinnego, pojazdów mechanicznych marki R. (...) nr rej. (...), F. (...) o nr rej. (...), O. (...) o nr rej (...), S. (...) o nr rej. (...), F. (...) o nr rej. (...), mające postać eksplozji materiału łatwopalnego w postaci gazu płynnego i zawalenia się budynku wielorodzinnego, w następstwie czego spowodował śmierć K. K., naruszenie czynności narządów ruchu i układu oddechowego A. S. na czas dłuższy niż 7 dni, czym działał na szkodę E. S., K.

K., A. S., D. W., M. Ś., R. P. (1), B. W., B. Z., Gminy Miejskiej w P. reprezentowanej przez zarządcę nieruchomości Zakład Gospodarki Mieszkaniowej w P., B. D., M. R., D. R., R. P. (2) i M. S., tj. o czyn z art. 163 §1 pkt 2 i 3 k.k. w zw. z art. 163 §2 k.k. w zw. z art. 163 §4 k.k. i art. 157 §1 k.k. w zw. z art. 157 §3 k.k. w zw. z art. 11 §2 k.k. I. w miejsce zarzucanego mu czynu uznaje oskarżonego G. S. za winnego popełnienia tego, że w nocy z dnia 16 na 17 kwietnia 2016 roku w P., działając nieumyślnie w ten sposób, że bez zamiaru popełnienia owego czynu nie zachował ostrożności wymaganej przy podłączaniu i eksploatacji instalacji gazowej w zestawie z butlą 11 kg w ten sposób, że podjął próbę zapalenia papierosa w pomieszczeniu mieszkalnym, w którym znajdowała się przedmiotowa butla gazowa, w sytuacji gdy do niej nie był wówczas przez niego przyłączony, z zastosowaniem przy podłączeniu wymaganej opaski zabezpieczającej, przewód elastyczny, który by łączył butlę z odbiornikiem gazu, a zawór butlowy był otwarty, co skutkowało intensywnym wyciekiem gazu propan – butan do pomieszczenia i stworzeniem mieszaniny tego gazu z powietrzem o stężeniu w granicach wybuchowości, a co doprowadziło do jego zapłonu od płomienia, sprowadził zdarzenie zagrażające życiu i zdrowiu wielu osób, to jest E. S., K.

K., A. S., D. W., M. Ś., R. P. (1) i B. W. oraz mieniu w wielkich rozmiarach w postaci budynku wielorodzinnego, domu jednorodzinnego, pojazdów mechanicznych marki R. (...) nr rej. (...), F. (...) o nr rej. (...), O. (...) o nr rej (...), S. (...) o nr rej. (...), F. (...) o nr rej. (...), mające postać eksplozji materiału łatwopalnego w postaci gazu propan - butan i zawalenia się budynku wielorodzinnego mieszczącego się przy ul. (...) w P., w następstwie czego spowodował śmierć K. K. oraz obrażenia ciała u A. S. w postaci: urazu głowy z raną okolicy ciemieniowej, urazu klatki piersiowej z seryjnym złamaniem żeber III – V i złamania kości łonowej, złamania żeber po stronie lewej, złamanie obojczyka lewego, stanowiące naruszenie czynności narządów ruchu i układu oddechowego pokrzywdzonego, nie będące ciężkim uszczerbkiem na zdrowiu, na czas dłuższy niż 7 dni, a co powinien był i mógł przewidzieć, działając tym samym na szkodę pokrzywdzonych:

E. S., K. K., A. S., D. W., M. Ś., R. P. (1), B. W., Gminy Miejskiej w P. reprezentowanej przez zarządcę nieruchomości Zakład Gospodarki Mieszkaniowej w P., B. D., M. R., D. R., R. P. (2) i M. S., to jest popełnienia czynu wyczerpującego dyspozycję art. 163 §4 k.k. w zw. z art. 163 §1 pkt 2 i 3 i §2 k.k. i art. 157 §3 k.k. w zw. z art. 157 §1 k.k. w zw. z art. 11 §2 k.k. i za to na podstawie art. 163 §4 k.k. w zw. z art. 11 §3 k.k. wymierza mu karę 3 (trzech) lat i 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności; II. na podstawie art. 46 §1 k.k. orzeka wobec oskarżonego G.

S. obowiązek naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem w części poprzez uiszczenie na rzecz oskarżycielki posiłkowej B. W. kwoty 10.000 (dziesięciu tysięcy) złotych; III. na podstawie art. 44 §2 k.k. orzeka przepadek butli o pojemności 11,9 kg z przykręconym reduktorem, uznanych za dowody rzeczowe i przechowywanych w Biurze Dowodów Rzeczowych Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi pod poz. D-320/13; IV. na podstawie art. 230 §2 k.p.k. nakazuje zwrócenie E. S. butli turystycznej z palnikiem oraz kuchenki gazowej z przewodem, uznanych za dowody rzeczowe i przechowywanych w Biurze Dowodów Rzeczowych Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi pod poz.

D-320/13; V. przyznaje od Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi na rzecz adw. A. H. kwotę 1.549,80 zł (jednego tysiąca pięciuset czterdziestu dziewięciu złotych osiemdziesięciu groszy) tytułem wynagrodzenia za nieopłaconą obronę udzieloną oskarżonemu z urzędu; VI. zwalnia oskarżonego w całości od ponoszenia kosztów sądowych.