Legislator Case Law & Legislation
V GU 78/17 AI generated

V GU 78/17 · Sąd powszechny

Case Number V GU 78/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome DECISION

Legislator summary

AI generated

Wnioskodawca W. J. wniósł o ogłoszenie upadłości jako osoby fizycznej nie prowadzącej działalności gospodarczej. W uzasadnieniu podał, iż od 2007r. do kwietnia 2010r. prowadził on działalność gospodarczą, której przedmiotem był handel detaliczny, a następnie handel hurtowy. W trakcie rozszerzył on działalność również na sprzedaż wyrobów tekstylnych oraz wyrobów chemicznych. Po zmianie lokalu użytkowego na większy, dłużnik zaciągnął pożyczki w (...) S.A. w W. oraz w (...) S.A. w W.. Z uwagi na to, że w 2008r. branżę budowlaną dotknął kryzys, również dłużnik stracił największych klientów, co doprowadziło do utraty płynności finansowej. Z uwagi na powyższe, w kwietniu 2010r. dłużnik zakończył prowadzenie działalności gospodarczej. Obecnie wnioskodawca jest zatrudniony na ½ etatu w (...) w S. z wynagrodzeniem 925 zł miesięcznie. Dłużnik prowadzi gospodarstwo domowe wraz z żoną J. J., na utrzymaniu pozostaje dwoje dzieci w wieku 3 i 6 lat.. Zamieszkuje w domu swoich rodziców i nie posiada majątku.

Legislator headnote

AI generated

V GU 78/17 · Sąd powszechny: W stosunku do dłużnika zastosowanie mają przepisy o upadłości konsumenckiej na podstawie art. 491 (1) ustawy z dnia 28 lutego 2003 r. Prawo upadłościowe (Dz. U. Nr 60, poz. 535), dalej określanej jako p.u. Zgodnie z treścią art. 10 p.u., upadłość ogłasza się w stosunku do dłużnika, który stał się niewypłacalny - utracił zdolność do wykonywania wymagalnych zobowiązań pieniężnych. Jeżeli zatem dłużnik nie wykonuje ciążących na nim wymagalnych zobowiązań, wówczas jest niewypłacalny, co stwarza podstawę ogłoszenia go upadłym.

Keywords

AI generated
financial circumstances economic hardship reduced earning capacity lack of financial resources loss of financial support financial loss
AI generated
VI RC 66/14
S. (1) wniósł o obniżenie alimentów zasądzonych wyrokiem Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 23 października 2012 roku, w sprawie o sygn. VII C 273/11, na rzecz małoletnich pozwanych , z kwoty po 1.800 zł miesięcznie na rzecz każdego z pozwanych do kwoty po 1.000 zł miesięcznie na rzecz każdego z pozwanych.
III RC 315/16
Pozwem z dnia 21 grudnia 2016r., zmodyfikowanym na rozprawie w dniu 23 maja 2017r., A.
III RC 735/16
W dniu 23 września 2016r. T. J. złożył pozew w którym wniósł o obniżenie zasądzonych od niego, wyrokiem Sądu Okręgowego w (...) z dnia 25.09.2013r. w sprawie o sygn. akt (...), alimentów na rzecz byłej żony D. J. z kwoty 1000 zł miesięcznie do kwoty po 300 zł miesięcznie. Zdaniem powoda poprawie uległa sytuacja finansowa D. J. – po rozwodzie D. J. miała podjąć pracę w Urzędzie Miasta T. – (...) na stanowisku animatora sportu na (...) przy ul. (...) w T., a dodatkowo prowadzić działalność gospodarczą – gabinet masażu i usługi kosmetyczne.
III RC 343/16
Powód M. K. (1) wniósł o obniżenie alimentów należnych małoletniej pozwanej M. K. (2) , ustalonych w wyroku Sądu Okręgowego w Kaliszu wydanego w sprawie sygn. akt. I C 989 / 15 , z kwoty po 2000,00 zł do kwoty po 1000,00 zł miesięcznie płatnej do rąk matki małoletniej A. K. , a także o obciążenie pozwanej kosztami postępowania
III RC 621/14
K. w dniu 09 grudnia 2014 r. wniósł do tutejszego Sądu powództwo o obniżenie alimentów zasądzonych od niego na rzecz małoletniej córki D. K. (1) z kwoty 1300 zł miesięcznie do kwoty 450 zł miesięcznie. W uzasadnieniu pozwu powód podał m.in., że z jego związku małżeńskiego z D. K. (2) urodziła się małoletnia D. K. (1). Wyrokiem z dnia (...) r. Sąd Okręgowy w Warszawie orzekł rozwód związku małżeńskiego. Wyrokiem z dnia 26 września 2013 r. Sąd Rejonowy w Pruszkowie obniżył alimenty i obciążył powoda alimentami w kwocie 1300 zł miesięcznie. Aktualnie sytuacja powoda uległa dalszemu pogorszeniu. Powód był zmuszony zakończyć działalność gospodarczą i wyrejestrować ją. Przestała ona przynosić jakiekolwiek dochody, znikły szanse na uzyskiwanie dochodów w przyszłości. W ostatnim roku podatkowym działalność przynosiła stratę. Powód obecnie posiada zadłużenie w bankach, którego nie jest już w stanie regularnie w całości spłacać. Ogólna kwota zadłużenia powoda wynosi obecnie 290 tys. złotych. Powód utrzymuje się tylko dzięki pomocy rodziny, nie ma własnego mieszkania, samochodu ani niczego wartościowego, co mógłby sprzedać. Powód mieszka w wynajmowanym mieszkaniu dzięki staraniom i funduszom brata i rodziców. Powód obecnie pracuje na ½ etatu osiągając zarobki w kwocie 420 złotych. Cały czas szuka pracy. Pozwana ma 9 lat, jest dzieckiem zdrowym, chodzi do szkoły publicznej. Koszty utrzymania córki powód szacuje obecnie na kwotę 900-1000 zł miesięcznie. Powód jest gotów pokrywać połowę tych kosztów. Alimenty w wysokości 1300 zł miesięcznie są połączone z nadmiernym uszczerbkiem dla powoda (k. 3-7).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V GU of 78/17 POSTANOWIENIE 25 lipca 2017 r. Sąd Rejonowy w Olsztynie, Wydział V Gospodarczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Joanna Bury Protokolant: sekretarz sądowy Paweł Oleszczuk po rozpoznaniu w dniu 19 lipca 2017 r. w Olsztynie na rozprawie sprawy z wniosku dłużnika W. J. o ogłoszenie upadłości osoby fizycznej nieprowadzącej działalności gospodarczej postanawia:

1. oddalić wniosek, 2. określić że wnioskodawca ponosi koszty swego udziału w postępowaniu. SSR Joanna Bury V GU„of” 78/17

UZASADNIENIE

Wnioskodawca W. J. wniósł o ogłoszenie upadłości jako osoby fizycznej nie prowadzącej działalności gospodarczej. W uzasadnieniu podał, iż od 2007r. do kwietnia 2010r. prowadził on działalność gospodarczą, której przedmiotem był handel detaliczny, a następnie handel hurtowy. W trakcie rozszerzył on działalność również na sprzedaż wyrobów tekstylnych oraz wyrobów chemicznych. Po zmianie lokalu użytkowego na większy, dłużnik zaciągnął pożyczki w (...) S.A. w W. oraz w (...) S.A. w W.. Z uwagi na to, że w 2008r. branżę budowlaną dotknął kryzys, również dłużnik stracił największych klientów, co doprowadziło do utraty płynności finansowej. Z uwagi na powyższe, w kwietniu 2010r. dłużnik zakończył prowadzenie działalności gospodarczej. Obecnie wnioskodawca jest zatrudniony na ½ etatu w (...) w S. z wynagrodzeniem 925 zł miesięcznie. Dłużnik prowadzi gospodarstwo domowe wraz z żoną J. J., na utrzymaniu pozostaje dwoje dzieci w wieku 3 i 6 lat.. Zamieszkuje w domu swoich rodziców i nie posiada majątku.

Sąd ustalił i zważył, co następuje:

W okresie od 17.09.2007r. do kwietnia 2010r. wnioskodawca prowadził działalność gospodarczą, której przedmiotem był handel detaliczny, a następnie handel hurtowy. W 2008r. wnioskodawca rozszerzył swoją działalność również na sprzedaż wyrobów tekstylnych oraz wyrobów chemicznych. Po zmianie lokalu użytkowego na większy w miesiącu czerwcu 2008r., dłużnik zaciągnął pożyczki w (...) S.A. w W. oraz w (...) S.A. w W.. Z uwagi na zapoczątkowany w 2008r. kryzys gospodarczy, który dotknął również branżę budowlaną z którą dłużnik współpracował, stracił on wówczas największych klientów.

Powyższe doprowadziło do utraty płynności finansowej dłużnika, a następnie do jego niewypłacalności. Pomimo zaistniałych przesłanek wnioskodawca nie złożył w terminie wniosku o ogłoszenie upadłości. W kwietniu 2010r. dłużnik zakończył prowadzenie działalności gospodarczej i został wykreślony z ewidencji działalności gospodarczej. Obecnie wnioskodawca jest zatrudniony na ½ etatu w (...) w S. z wynagrodzeniem 925 zł miesięcznie. Dłużnik prowadzi gospodarstwo domowe wraz z żoną J. J., na utrzymaniu pozostaje dwoje dzieci w wieku 3 i 6 lat..

Zamieszkuje w domu swoich rodziców i nie posiada majątku. Dłużnik posiada zadłużenie wobec kilkunastu wierzycieli – wobec (...) we W. w kwotach 18.359,85zł, 2.698,10zł i 4.161,55zł należności głównych, wobec (...) sp. z o.o. w kwocie 2.593,34zł, wobec (...)w O. w kwocie 6.266,94zł należności głównej, wobec (...) w (...) w kwocie 1500zł należności głównej, wobec (...) sp. z o.o. w W. w kwocie 10.204,99zł, wobec (...) sp. z o.o. w Ż. w kwocie 935,01zł należności głównej, wobec (...) we W. w kwotach 1515,12zł i 22.399,90zł należności głównych oraz wobec (...) S.A. w W. w kwocie 3.628,76zł.

Wszystkie zobowiązania zostały zaciągnięte w związku z prowadzoną działalnością gospodarczą dłużnika, co wynika z zeznań dłużnika. Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie dokumentów przedłożonych przez dłużnika w tym wyroków i nakazów zapłaty wydanych z wniosków wierzycieli przeciwko dłużnikowi, zawiadomień o wszczęciu egzekucji przeciwko dłużnikowi, postanowień komorników sądowych o umorzeniu egzekucji z uwagi na ich bezskuteczność, administracyjnych tytułów wykonawczych oraz umów będących podstawą istniejących zobowiązań znajdujących się na k. 19-106 jak również na podstawie zeznań dłużnika, które zostały uznane za wiarygodne w zakresie, w jakim znalazły potwierdzenie w złożonych dokumentach.

W stosunku do dłużnika zastosowanie mają przepisy o upadłości konsumenckiej na podstawie art. 491 (1) ustawy z dnia 28 lutego 2003 r. Prawo upadłościowe (Dz. U. Nr 60, poz. 535), dalej określanej jako p.u. Zgodnie z treścią art. 10 p.u., upadłość ogłasza się w stosunku do dłużnika, który stał się niewypłacalny - utracił zdolność do wykonywania wymagalnych zobowiązań pieniężnych. Jeżeli zatem dłużnik nie wykonuje ciążących na nim wymagalnych zobowiązań, wówczas jest niewypłacalny, co stwarza podstawę ogłoszenia go upadłym.

Bez znaczenia jest, czy są to zobowiązania związane z prowadzoną działalnością gospodarczą czy zawodową, czy też inne zobowiązania (por. F. Zedler , Komentarz do art. U p.u.n., [w:] A. Jakubecki, F. Zedler, Prawo upadłościowe i naprawcze. Komentarz, Zakamycze, 2003). Analiza przedłożonych przez dłużnika dokumentów a głównie zeznania dłużnika pozwoliły ustalić, że niewątpliwie utracił on zdolność wykonywania wymagalnych zobowiązań pieniężnych w 2009r.. Wówczas dłużnik zaprzestał spłaty wymagalnych zobowiązań.

Pomimo jednak wystąpienia przesłanki niewypłacalności dłużnika, ogłoszenie upadłości w niniejszej sprawie było niemożliwe z uwagi na zaistnienie przesłanki negatywnej określonej treścią art. 491(4) ust. 2 pkt. 3 p.u.. Z cytowanego przepisu wynika, iż sąd oddala wniosek o ogłoszenie upadłości, jeżeli w okresie 10 lat przed dniem zgłoszenia wniosku dłużnik mając taki obowiązek, wbrew przepisom ustawy nie zgłosił w terminie wniosku o ogłoszenie upadłości. Obowiązek i termin złożenia wniosku o ogłoszenie upadłości reguluje art. 21 p.u.n., zgodnie z którym dłużnik - przedsiębiorca był zobowiązany, nie później niż w terminie dwóch tygodni od dnia w którym wystąpiła podstawa do ogłoszenia upadłości, zgłosić w sądzie wniosek o ogłoszenie upadłości.

Dłużnik, w niniejszej sprawie był przedsiębiorcą. Stan jego niewypłacalności powstał w 2009r. a zatem dłużnik w terminie 14 dni od tej daty powinien był złożyć wniosek o ogłoszenie upadłości. W swoich zeznaniach dłużnik wprost wskazał, iż nieuregulowane zobowiązania wynikają z prowadzonej przez niego działalności gospodarczej. W przedmiotowej sprawie nie zaistniały przesłanki do zastosowania zasady słuszności czy humanitaryzmu. W szczególności zauważyć należy, iż dłużnik jest osobą posiadającą możliwości zarobkowe, w sile wieku, zdrową, której nie ograniczają w znalezieniu zatrudnienia żadne przeszkody.

Odwołanie się zaś do zasad generalnych odnosi się jedynie do wypadków szczególnie uzasadnionych, które w niniejszej sprawie w ocenie Sądu nie wystąpiły. Z zeznań dłużnika nie wynikają żadne okoliczności, które przemawiać by mogły za zastosowaniem wobec niego zasad słuszności lub humanitaryzmu. W doktrynie słusznie podnosi się, że powyższa regulacja pozwala skorzystać dłużnikowi z dobrodziejstwa oddłużenia w sytuacjach gdy niewypłacalność była skutkiem okoliczności o charakterze obiektywnym (np. kalectwa, choroby, niezawinionej utraty źródeł zarobkowania i obiektywnej niemożność powrotu do poprzedniego stanu), a także gdy przemawiają za tym silne argumenty o charakterze społecznym, słusznościowym czy humanitarnym Wskazuje się, że względy słuszności to powszechnie akceptowane normy moralne i etyczne, obowiązujące wszystkich uczestników życia społecznego.

Względy humanitarne natomiast odnoszą się bezpośrednio do danej osoby, zwłaszcza w aspekcie godności człowieka. W ocenie Sądu względy słuszności lub względy humanitarne nie mogły wpływać na ocenę okoliczności niniejszej sprawy. Zgromadzony w postępowaniu materiał dowodowy nie dawał podstaw do przyjęcia, by ogłoszenie upadłości dłużnika było uzasadnione względami słuszności lub humanitarnymi, skoro dłużnik sam zeznał, że posiada zdolności zarobkowe, nie cierpi na choroby wyłączające możliwość podjęcia pracy.

Ponadto w toku postępowania dłużnik nie podnosił żadnych szczególnych okoliczności pozwalających na ogłoszenie wobec niego upadłości, pomimo zaistnienia negatywnej ku temu przesłanki. Trzeba wskazać, że działalność gospodarcza w założeniu powinna być prowadzona w sposób profesjonalny i zawodowy, przy zachowaniu należytej staranności, a złożenie w terminie wniosku o ogłoszenie upadłości jest wymogiem o charakterze zupełnie podstawowym. Nagannie należało zatem ocenić fakt braku takiego wniosku w sytuacji niewykonywania przez dłużnika wymagalnych zobowiązań względem wielu wierzycieli.

Biorąc pod uwagę przytoczone powyżej okoliczności, wobec faktu, iż dłużnik w okresie 10 lat przed dniem zgłoszenia wniosku w niniejszej sprawie będąc do tego zobowiązanym jako przedsiębiorca Powstałe w 2009 r. zadłużenie nie zostało uregulowane aż do momentu złożenia wniosku o ogłoszenie upadłości konsumenckiej. Skoro zatem dłużnik nie regulował należności wymagalnych w 2009 r., a nadto w kolejnych latach powstawały nowe, to nie zaistniała sytuacja, w której odpadłyby przesłanki złożenia wniosku o ogłoszenie upadłości w kolejnych latach, a wręcz przeciwnie - sytuacja dłużnika pogarszała się i niewątpliwie wymagała złożenia wniosku o ogłoszenie upadłości przedsiębiorcy.

Warto przy tym podkreślić, że zakaz ogłaszania upadłości przez Sąd w sytuacji opisanej w art. 491 4 ust. 2 pkt. 3 p.u.n. ma w założeniu pozbawić przedsiębiorcę, który nie dopełnił ciążących na nim obowiązków, możliwości umorzenia zobowiązań z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej w trybie przepisów o upadłości konsumenckiej (art. 491 15 ust. 1 i art. 491 16ust. 1 i 2 p.u.n.) w tym zobowiązań wobec ZUS, co w upadłości przedsiębiorcy nie byłoby możliwe. Dlatego tylko w sytuacjach szczególnych i wyjątkowych- uzasadnionych względami humanitaryzmu lub słuszności ustawodawca zezwolił na odstępstwo od reguły i ogłoszenie upadłości byłego przedsiębiorcy, który nie wykonał obowiązku zgłoszenia wniosku o ogłoszenie upadłości.

Odmienna interpretacja wskazanego uregulowania i stosowanie jako reguły ogłaszania upadłości byłych przedsiębiorców doprowadziłoby do sytuacji, że przedsiębiorca, który spełnił obowiązek złożenia wniosku o ogłoszenie upadłości byłby w zdecydowanie gorszej sytuacji niż przedsiębiorca, który wbrew przepisom, wniosku takiego nie złożył, a zaprzestał prowadzenia działalności gospodarczej bez zaspokojenia wierzycieli bez złożenia wniosku o upadłość, a następnie zawnioskował o ogłoszenie upadłości konsumenckiej. Sąd wniosek dłużnika o ogłoszenie upadłości konsumenckiej oddalił na podstawie art. 491(4) ust. 2 pkt. 3 ustawy z dnia 28 lutego 2003 r.

Prawo upadłościowe (t.j. Dz.U. z 2015 r., poz. 233). SSR Joanna Bury