Legislator Case Law & Legislation
IV U 70/17 AI generated

IV U 70/17 · Sąd powszechny

Case Number IV U 70/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome REASONS

Legislator summary

AI generated

C. złożył odwołanie od orzeczenia Wojewódzkiego Zespołu do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w B. z 11.04.2017r. nr 316.2017r. , który utrzymał w mocy orzeczenie (...) do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności z dnia 17.02.2017r., nr (...).1.89.2017. Wniósł o zmianę zaskarżonego orzeczenia poprzez wykreślenie symbolu choroby 02-P i zastąpienie jej innym symbolem wskazującym na chorobę neurologiczną. Uzasadniając swoje odwołanie podał, że zmiana symbolu choroby na symbol dotyczący chorób neurologicznych, będzie odzwierciedleniem aktualnego stopnia naruszenia sprawności jego organizmu i zgodny ze stanem faktycznym oraz dokumentacją medyczną.

Legislator headnote

AI generated

IV U 70/17 · Sąd powszechny: Z tych względów, nie znajdując podstaw do zmiany zaskarżonego orzeczenia, na podst. art. 477 1 § 1kpc - oddalił odwołanie.

Keywords

AI generated
substantial change in health improved psychiatric condition revision of disability pension amendment of authorisation degree of disability adjustment disorder
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV U 70/17

UZASADNIENIE

R. C. złożył odwołanie od orzeczenia Wojewódzkiego Zespołu do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w B. z 11.04.2017r. nr 316.2017r. , który utrzymał w mocy orzeczenie (...) do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności z dnia 17.02.2017r., nr (...).1.89.2017. Wniósł o zmianę zaskarżonego orzeczenia poprzez wykreślenie symbolu choroby 02-P i zastąpienie jej innym symbolem wskazującym na chorobę neurologiczną. Uzasadniając swoje odwołanie podał, że zmiana symbolu choroby na symbol dotyczący chorób neurologicznych, będzie odzwierciedleniem aktualnego stopnia naruszenia sprawności jego organizmu i zgodny ze stanem faktycznym oraz dokumentacją medyczną.

Stwierdził, że jego zasadniczym schorzeniem są zmiany neurologiczne, a nie jak przyjął Wojewódzki Zespół choroba psychiczna. Wskazał, że ostatni raz miał kontakt z psychiatrą w 2009r. Zarzucił, że Wojewódzki Zespół w sposób wadliwy określił symbol i przyczynę jego niepełnosprawności. Wojewódzki Zespół do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w B. wniósł o oddalenie odwołania. Podał, że brak jest podstaw do zmiany zaskarżonego orzeczenia, albowiem naruszenie sprawności organizmu odwołującego się kwalifikuje go aktualnie do osób niepełnosprawnych w stopniu umiarkowanym o charakterze okresowym z powodu schorzenia oznaczonego symbolem 02-P. Wskazał, że na podstawie dokumentacji oraz dokonanych w postępowaniu czynności procesowych (bezpośrednich badań lekarskich: psychiatry, neurologa) i rozmowy z doradcą zawodowym – za podstawę ustalenia umiarkowanego stopnia niepełnosprawności przyjęto schizofrenię rezydualną (02-P).

Stwierdził, że wniesione w odwołaniu choroby neurologiczne nie naruszają sprawności organizmu odwołującego się w stopniu porównywalnym do ww. schorzenia. Zatem pozostają bez wpływu na niepełnosprawność. W ocenie organu do chwili obecnej stan zdrowia orzekanego nie uległ zmianie uzasadniającej dokonanie odmiennych ustaleń i skutkujących wydaniem kolejnego orzeczenia. Dlatego też, rozstrzygnięcie podjęte w sprawie, pomimo subiektywnych odczuć odwołującego się, jest zgodne ze stanem faktycznym ustalonym na podstawie zebranego w sprawie materiału dowodowego (k.4).

Sąd Rejonowy ustalił, co następuje: Orzeczeniem z dnia 27.05.2016r. (...) do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w Ł. zaliczył R. C. do umiarkowanego stopnia niepełnosprawności na okres do 31.05.2019r. z powodu choroby oznaczonej symbolem 02-P (dowód: k.12 akt (...)). Na skutek wniesionego przez odwołującego się odwołania od tego orzeczenia Wojewódzki Zespół do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w B. orzeczeniem z 12.07.2016r., nr 812.2016 utrzymał w mocy ww. orzeczenie (...) do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności z dnia 27.05.2016r., nr (...).1.768.2016. (dowód: k.13 akt (...)).

W dniu 17.02.2017r. (...) do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w Ł. odmówił wydania odwołującemu się R. C. orzeczenia o stopniu niepełnosprawności, ponieważ nie stwierdził istotnego pogorszenia się stanu zdrowia uzasadniającego podwyższenie stopnia niepełnosprawności (dowód: k.45 akt (...)). R. C. odwołał się od tegoż orzeczenia do Wojewódzkiego Zespołu do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w B. , żądając zmiany zaskarżonego orzeczenia poprzez zmianę stopnia niepełnosprawności na znaczny oraz zmiany symbolu niepełnosprawności z 02-P na 10 –N. Wojewódzki Zespół do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w B. orzeczeniem z 11.04.2017r., nr 316.2017 utrzymał w mocy orzeczenie (...) do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności z dnia 17.02.2017r., nr (...).1.89.2017.

W uzasadnieniu tego orzeczenia wskazał, że na podstawie załączonej do akt sprawy dokumentacji medycznej i badania odwołującego się uznano , iż stan jego zdrowia nie uległ pogorszeniu , by mógłby uzasadniać zmianę ( podwyższenie) orzeczonego stopnia niepełnosprawności na znaczny W ocenie Wojewódzkiego Zespołu do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności organ I instancji prawidłowo określił symbol przyczyny niepełnosprawności (k.61 akt (...)).

Sąd Rejonowy zważył, co następuje:

Ustawa z dnia 27 sierpnia 1997r o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz o zatrudnieniu osób niepełnosprawnych (tekst jednolity Dz.U.z 2016r., poz. 2046 ze zm. ) w art. 4 ust.2 stanowi, że do umiarkowanego stopnia niepełnosprawności, zalicza się osobę z naruszoną sprawnością organizmu, niezdolną do pracy albo zdolną do pracy jedynie w warunkach pracy chronionej lub wymagającą czasowej lub częściowej pomocy innych osób w celu pełnienia ról społecznych. Jednocześnie par. 32 punkty 3 i 4 rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 15 lipca 2003r. w sprawie orzekania o niepełnosprawności i stopniu niepełnosprawności (t.j.Dz.U. z 2015r. ,poz. 1110) przewiduje, iż symbol przyczyny niepełnosprawności zawarty w orzeczeniu o niepełnosprawności, stopniu niepełnosprawności lub wskazaniach do ulg i uprawnień odzwierciedla rozpoznanie uszkodzenia lub choroby, która niezależnie od przyczyny jej powstania powoduje zaburzenia funkcji organizmu oraz ograniczenia w wykonywaniu czynności życiowych i aktywności społecznej osoby zainteresowanej lub dziecka.

Orzeczenie może zawierać więcej niż jeden symbol przyczyny niepełnosprawności, nie więcej niż trzy symbole schorzeń, pod warunkiem jednak ,że te schorzenia naruszają w porównywalnym stopniu sprawność organizmu osoby orzekanej. W ocenie Wojewódzkiego Zespołu taka sytuacja nie zachodzi w przedmiotowej sprawie . Zdaniem Zespołu tylko rozpoznana choroba psychiczna o symbolu 02-P uzasadnia ustalenie u odwołującego się umiarkowanego stopnia niepełnosprawności. Zadaniem tut. Sądu było więc rozstrzygnięcie czy przyczyną niepełnosprawności odwołującego się w stopniu umiarkowanym są schorzenia psychiatryczne oznaczone symbolem 02-P , czy schorzenia neurologiczne oznaczone symbolem 10-N. W tym celu Sąd dopuścił dowód z opinii biegłych sądowych z zakresu neurologii i psychiatrii (k.5).

Biegli sądowi po przeprowadzeniu badania podmiotowego i przedmiotowego oraz analizie dokumentacji medycznej leczenia R. C. rozpoznali u niego:

1) schizofrenię niezróżnicowaną , 2) zmiany zwyrodnieniowe i dyskopatyczne w odcinku szyjnym kręgosłupa 3) zawroty głowy w wywiadzie. Stwierdzili, że rozpoznane u odwołującego się schorzenie – schizofrenia niezróżnicowana, oznaczona symbolem 02-P powoduje u opiniowanego umiarkowany stopień niepełnosprawności. W opinii biegłych nie ma podstaw do uznania, iż przyczyną umiarkowanego stopnia niepełnosprawności odwołującego są schorzenia neurologiczne oznaczone symbolem 10-N. Dlatego też biegli w pełni zgodzili się ze stawiskiem zajętym przez Wojewódzki Zespół do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności.

Wskazali, że niezbyt logiczne uproszczenia opiniowanego prawdopodobnie wynikają ze stwierdzonej choroby lub są też wyrazem wstydu, który bezzasadnie otacza choroby psychiczne. Biegli zaznaczyli, że w ich ocenie badany, pomimo choroby jest pozytywną, inteligentną, oryginalną osobą i nie powinien przykładać wagi do symboliki choroby stanowiącej podstawę orzeczonego stopnia niepełnosprawności (dowód: opinia k. 10-12). Odwołujący się złożył pismo z dnia 31 lipca 2017r. zatytułowane „ Zarzuty do opinii biegłych sądowych...” , które faktycznie nie zawiera żadnych merytorycznych zarzutów do opinii biegłych , lecz stanowi polemikę odwołującego się z ustaleniami biegłych.

W piśmie tym zawarł wniosek o uzupełninie opinii biegłych psychiatry i neurologa poprzez odniesienie się do jego zarzutów zawartych w tym piśmie oraz także wniosek o dopuszczenie dowodu z opinii biegłego z zakresu okulistyki, ponieważ, jego zdaniem, w związku z procesem zwyrodnieniowym kręgosłupa szyjnego ma także problemy ze wzrokiem (vide: pismo z dnia 31.07.2017r.- k. 21). Sąd oddalił te wnioski, nie znajdując podstaw do uzupełniania opinii poprzez odniesienie się przez biegłych do treści pisma odwołującego się z 31 lipca 2017r., a wniosek o powołanie biegłego z zakresu okulistyki z uwagi na brak dokumentacji medycznej leczenia odwołującego się z powodu schorzenia oczu.

Odwołanie nie jest zasadne. Sąd podzielił ustalenia biegłych sądowych zawarte w wydanej w sprawie opinii odnośnie ustalonej przyczyny niepełnosprawności. Uznał, że w świetle zebranego w sprawie materiału dowodowego, a w szczególności opinii biegłych, której Sąd dał wiarę , umiarkowany stopień niepełnosprawności wynika z powodu schorzenia określonego symbolem 02-P. Podkreślić należy, iż Sąd nie miał podstaw do kwestionowania ustaleń biegłych, bowiem opinia jest rzetelna, pełna i jednoznaczna w swoich wnioskach, które są sformułowane w sposób zrozumiały.

Zdaniem tut. Sądu opinia została sporządzona zgodnie z zasadami sztuki lekarskiej i orzeczniczej przez lekarzy specjalistów, posiadających fachową wiedzę oraz doświadczenie zawodowe. Biegli wykonali opinię po badaniu odwołującego się i analizie dokumentacji medycznej jego leczenia. Zdaniem tut. Sądu, biegli sądowi wnikliwie i rzetelnie ocenili stan zdrowia odwołującego się. Z tych względów , zdaniem Sądu, opinia biegłych stanowi wiarygodny dowód w sprawie i daje podstawę do ustalenia, że przyczyną niepełnosprawności odwołującego się jest schizofrenia niezróżnicowana – czyli zaburzenia psychiatryczne, oznaczone symbolem 02-P, a nie schorzenia neurologiczne oznaczone symbolem 10-N. Aktualny stan zdrowia R.

C. kwalifikuje go więc do osób niepełnosprawnych w stopniu umiarkowanym na okres do 31.05.2019r., a przyczyną niepełnosprawności jest jednostka chorobowa oznaczona symbolem 02-P. Reasumując, Sąd nie znalazł podstaw do zmiany zaskarżonego orzeczenia. Tym samym Sąd uznał, że orzeczenie z dnia 27.05.2016r. wydane przez (...) do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w Ł., jak też zaskarżone orzeczenie wydane przez Wojewódzki Zespół do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w B. w dniu 11.04.2017r. nr 316.2017 – są prawidłowe.

Z tych względów, nie znajdując podstaw do zmiany zaskarżonego orzeczenia, na podst. art. 477 1 § 1kpc - oddalił odwołanie.