II K 235/17 · Sąd powszechny

Sygn. akt II K 235/17

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia, 3 sierpnia 2017 roku Sąd Rejonowy w Brodnicy, Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Alina Jabłonowska Protokolant: st. sekr. sądowy Marzena Sowińska w obecności Prokuratora / po rozpoznaniu dnia 3 sierpnia 2017 roku sprawy J. K. s. R. i B. z domu M., ur. (...) w B. oskarżonego o to, że: w dniu 7 maja 2017 roku w T., powiat (...), kierując samochodem osobowym marki O. (...) o nr rej. (...) nieumyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym w ten sposób, że nie dostosował prędkości do panujących warunków drogowych i w nienależyty sposób obserwował drogę, w wyniku czego uderzył w tył poprzedzającego pojazdu marki B. o nr rej. (...) kierowanego przez B.

B. (2), po czym kierowany przez niego pojazd zjechał na przeciwległy pas ruchu i zderzył się z prawidłowo jadącym pojazdem ciężarowym marki M. o nr rej. (...) wraz z naczepą kierowanym przez S. S., w wyniku czego pasażer pojazdu marki O. (...) M. M. (1) doznał obrażeń w postaci urazu czaszkowo – mózgowego z powstaniem stłuczenia tkanki mózgowej w obrębie prawego płata czołowego, lewego płata potylicznego, ciemieniowego i skroniowego z towarzyszącym krwawieniem podpajęczynówkowym i wstrząśnieniem mózgu oraz urazu prawej kończyny dolnej w postaci stłuczenia kolana i ran ciętych skóry jego okolicy, a także ran ciętych twarzy powodujących naruszenie czynności narządu ciała na czas powyżej 7 dni, zaś drugi z pasażerów tego pojazdu Ł.

G. (1) doznał obrażeń w postaci urazu twarzoczaszki z postaniem obustronnego złamania żuchwy z przemieszczeniem odłamów kostnych, rany tłuczonej okolicy łokcia lewego, ran tłuczonych i ciętych głowy w okolicy skroniowo – ciemieniowej lewej, lewej małżowiny usznej i lewego przewodu słuchowego zewnętrznego oraz licznych wielomiejscowych potłuczeń ciała z otarciami naskórka, powodujących naruszenie czynności ciała na okres powyżej 7 dni, tj. o przestępstwo z art. 177 § 1 kk orzeka: I/ ustalając, iż oskarżony J. K. dopuścił się zarzucanego mu czynu stanowiącego występek z art. 177 § 1 kk z tym ustaleniem, iż pokrzywdzonym w sprawie Ł.

G. (2) a nie Ł. G. (1) i ustalając, iż wina i społeczna szkodliwość tego czynu nie są znaczne, na podstawie art. 66 § 1 i 2 kk w zw. z art. 67 § 1 kk postępowanie warunkowo umarza na okres próby 2 (dwóch) lat od uprawomocnienia się orzeczenia; II/ na podstawie art. 67 § 3 kk orzeka od J. K. na rzecz małoletniego pokrzywdzonego Ł. G. (2) kwotę 1.000 (jeden tysiąc) złotych tytułem częściowego zadośćuczynienia za doznaną krzywdę płatną do rąk jego przedstawiciela ustawowego E. G.; III/ na podstawie art. 67 § 3 kk orzeka od J.

K. na rzecz małoletniego pokrzywdzonego M. M. (1) kwotę 1.000 (jeden tysiąc) złotych tytułem częściowego zadośćuczynienia za doznaną krzywdę płatną do rąk jego przedstawiciela ustawowego M. M. (2); IV/ zwalnia oskarżonego od opłaty sądowej, a wydatkami postępowania obciąża Skarb Państwa.