II C 1452/12 · Sąd powszechny

Sygn. akt II C 1452/12

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 lipca 2017 roku Sąd Okręgowy w Łodzi II Wydział Cywilny Przewodniczący SSO Adam Kmieciak Protokolant Małgorzata Grzęda po rozpoznaniu w dniu 14 lipca 2017 roku w Łodzi sprawy z powództwa M. K. działającą przez przedstawicielkę ustawową E. K. przeciwko (...) Spółka Akcyjna z siedzibą w S. o zadośćuczynienie i odszkodowanie 1. zasądza od pozwanego (...) SA z siedzibą w S. na rzecz małoletniej powódki M. K. do rąk przedstawicielki ustawowej E. K. tytułem zadośćuczynienia kwotę 47.000 zł (czterdzieści siedem tysięcy złotych) z ustawowymi odsetkami od dnia 28 września 2012 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od tej kwoty od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty;

2. zasądza od pozwanego (...) SA z siedzibą w S. na rzecz małoletniej powódki M. K. do rąk przedstawicielki ustawowej E. K. tytułem skapitalizowanej renty na zwiększone potrzeby za okres od 4 lipca 2012 roku do 30 listopada 2012 roku kwotę 8.558 zł (osiem tysięcy pięćset pięćdziesiąt osiem złotych) z ustawowymi odsetkami od dnia 28 września 2012 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od tej kwoty od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty;

3. umarza postępowanie co do kwoty 1442 zł (jeden tysiąc czterysta czterdzieści dwa złote);

4. ustala odpowiedzialność pozwanego za skutki wypadku z 3 lipca 2012 roku na przyszłość;

5. oddala powództwo w pozostałej części;

6. obciąża powódkę kwotą 4.343,02 zł (cztery tysiące trzysta czterdzieści trzy złote dwa grosze) tytułem części nieopłaconej opłaty sądowej od nieuwzględnionego powództwa i wydatków poniesionych tymczasowo ze Skarbu Państwa;

7. obciąża pozwanego częścią nieuiszczonej opłaty sądowej od uwzględnionego powództwa w kwocie 2.777,90 zł (dwa tysiące siedemset siedemdziesiąt siedem złotych dziewięćdziesiąt groszy);

8. znosi wzajemnie między stronami koszty zastępstwa procesowego.