Legislator Case Law & Legislation
VIII Gz 264/13 AI generated

VIII Gz 264/13 · Sąd powszechny

Case Number VIII Gz 264/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome DECISION

Legislator summary

AI generated

Postanowieniem z dnia 17 października 2013 roku Sąd Rejonowy Szczecin-Centrum w Szczecinie – Sąd Upadłościowy oddalił wniosek wierzyciela W. R. o zwolnienie od kosztów sądowych, złożony po wezwaniu go do uiszczenia zaliczki w kwocie 6.000 złotych na koszty postępowania upadłościowego. W uzasadnieniu stwierdził, że obowiązek ponoszenia kosztów sądowych związanym z uczestnictwem w postępowaniach sądowych jest zasadą a nie wyjątkiem. Zdaniem Sądu pierwszej instancji fakt, że wierzyciel osiąga stałe dochody z prowadzonej działalności gospodarczej pozwala przeznaczyć ich część na pokrycie kosztów sądowych.

Legislator headnote

AI generated

art. 385 k.p.c; VIII Gz 264/13 · Sąd powszechny: Trzeba powtórzyć za Sądem pierwszej instancji, że koszty sądowe nie mogą być traktowane jako wydatki sytuowane w dalszej kolejności niż inne zobowiązania strony. Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 1 i 2 k.p.c., w zw. z art. 35 ustawy - Prawo upadłościowe i naprawcze, należało oddalić zażalenie jako bezzasadne.

Keywords

AI generated
art. 385 k.p.c

Cited Legislation

AI generated
art. 385 k.p.c
Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 385 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygnatura akt VIII Gz 264/13 POSTANOWIENIE Dnia 20 grudnia 2013 Sąd Okręgowy w Szczecinie Wydział VIII Gospodarczy Przewodniczący SSO Leon Miroszewski Po rozpoznaniu w dniu 20 grudnia 2013 roku w Szczecinie na posiedzeniu niejawnym w sprawie z wniosku wierzyciela W. R. o ogłoszenie upadłości dłużnika Przedsiębiorstwo Budowlane (...) spółki jawnej z siedzibą w S. po rozpoznaniu zażalenia wierzyciela na postanowienie Sądu Rejonowego Szczecin-Centrum w Szczecinie z dnia 17 października 2013 roku, sygnatura XII GU 129/13, Ns 1167/13 o oddaleniu wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych postanawia oddalić zażalenie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 17 października 2013 roku Sąd Rejonowy Szczecin-Centrum w Szczecinie – Sąd Upadłościowy oddalił wniosek wierzyciela W. R. o zwolnienie od kosztów sądowych, złożony po wezwaniu go do uiszczenia zaliczki w kwocie 6.000 złotych na koszty postępowania upadłościowego. W uzasadnieniu stwierdził, że obowiązek ponoszenia kosztów sądowych związanym z uczestnictwem w postępowaniach sądowych jest zasadą a nie wyjątkiem. Zdaniem Sądu pierwszej instancji fakt, że wierzyciel osiąga stałe dochody z prowadzonej działalności gospodarczej pozwala przeznaczyć ich część na pokrycie kosztów sądowych.

Sąd ten dodał, że wskazanie przez wierzyciela kosztów w postaci obsługi udzielonych mu kredytów świadczy o jego zdolności kredytowej, której nie byłoby gdyby nie obracał on znacznymi środkami. Sąd Rejonowy zwrócił też uwagę na to, że koszty sądowe należą do wydatków, które nie powinny być sytuowane w dalszej kolejności niż inne zobowiązania strony. W zażaleniu na to postanowienie wierzyciel zarzucił błąd w ustaleniach faktycznych polegający na przyjęciu, że poczynione oszczędności umożliwiłyby mu ponoszenie kosztów sądowych w niniejszej sprawie bez uszczerbku w kosztach utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, a także polegający na uznaniu, że sytuacja majątkowa wnioskodawcy umożliwia mu ponoszenie kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania siebie i rodziny, podczas gdy osiągane przez niego dochody oraz obciążające go zobowiązania nie uprawniają do wyciągnięcia takiego wniosku.

Wskazując na te zarzuty wierzyciel wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia i udzielenie zwolnienia od kosztów sądowych w całości oraz zasądzenie kosztów postępowania odwoławczego w tym kosztów adwokackich. W uzasadnieniu podniósł, że niemożność poniesienia przez wierzyciela kosztów sądowych ma charakter obiektywny, na którą nie ma on realnego wpływu. Stwierdził, że nie może ograniczyć wydatków, w tym w zakresie spłaty kredytów, bo popadłby w zadłużenie i sam musiałby ogłaszać upadłość. Na koniec stwierdził, że w związku z obecną sytuacją na rynku dochody z jego działalności gospodarczej są niepewne.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Rację ma Sąd Rejonowy, że zwolnienia od kosztów sądowych można udzielić tylko w wyjątkowych okolicznościach. Przyznanie zwolnienia na wniosek wierzyciela w dotyczących go okolicznościach zaprzeczałoby wyjątkowości tej instytucji procesowej i zwolnienie od kosztów sądowych czyniłoby zasadą, a nie wyjątkiem. Trzeba zauważyć, że wierzyciel podał dochody miesięczne własne i żony z prowadzonych działalności gospodarczych a nie przychody z tych działalności. Wskazanie to prowadzi do wniosku, że w działalności wierzyciela i jego żony występuje nadwyżka przychodów nad kosztami.

Jest to o tyle istotne, że zdolność przedsiębiorcy do ponoszenia kosztów ilustruje przede wszystkim wielkość osiąganego prze niego przychodu. Skoro wierzyciel twierdzi w zażaleniu, że wydatki w postaci rat leasingowych w kwocie 3.200 złotych miesięcznie, rat kredytów łącznie 4.000 złotych miesięcznie, koszty utrzymania biura w wysokości 1.720 złotych miesięcznie, służą działalności gospodarczej, z której wierzyciel się utrzymuje, to tym samym przyznaje, że koszty te ponosi z przychodów z tej działalności gospodarczej a nie z osiąganego dochodu.

Nawet więc gdyby do kosztów można było zaliczyć w zakresie obsługi kredytów tylko odsetki, prowizję i marżę a już nie kapitał, to i tak pozostałe wydatki wskazane w zażaleniu (raty leasingowe, koszty obsługi biura) nie obciążają dochodu. Zatem od dochodu, który wierzyciel oszacował na 11.000 miesięcznie, odliczeniu podlegają tylko koszty utrzymania domu (oszacowane we wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych na kwotę 850 złotych miesięcznie) oraz koszty bieżącego utrzymania (oszacowane we wniosku na 2.000 złotych miesięcznie).

Powyższe oznacza, że wierzyciel mógł i nadal może nie tylko zaoszczędzić środki na pokrycie kosztów sądowych, ale wręcz ponosić je w znacznej części z bieżących dochodów. Należy podzielić stanowisko Sądu Rejonowego, że wierzyciel przygotowując się do własnego wystąpienia do sądu powinien był poczynić oszczędności w ponoszonych wydatkach, by zabezpieczyć środki na wszczęte przez siebie postępowanie, o ile osiągane przez niego, wspólnie z małżonką, dochody nie odpowiadałyby wysokości przewidywanych kosztów.

Trzeba powtórzyć za Sądem pierwszej instancji, że koszty sądowe nie mogą być traktowane jako wydatki sytuowane w dalszej kolejności niż inne zobowiązania strony. Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 1 i 2 k.p.c., w zw. z art. 35 ustawy - Prawo upadłościowe i naprawcze, należało oddalić zażalenie jako bezzasadne.