Legislator Case Law & Legislation
II Cz 315/17 AI generated

II Cz 315/17 · Sąd powszechny

Case Number II Cz 315/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome DECISION

Legislator summary

AI generated

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskim zwolnił wnioskodawczynię K. K. od ½ części kosztów sądowych w sprawie o zasiedzenie i ustanowił dla niej adwokata z urzędu oraz oddalił wniosek w pozostałym zakresie. Wskazał, że utrzymuje się z emerytury rolniczej w wysokości (...) zł miesięcznie. Prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z mężem, który otrzymuje emeryturę w wysokości (...) zł miesięcznie. Wnioskodawczyni jest właścicielką nieruchomości rolnych. Ponoszą przeciętne koszty utrzymania. Zażalenie od tego rozstrzygnięcia w części oddalającej wniosek wniosła K. K.. Wskazała, że nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych bez uszczerbku koniecznego utrzymania dla siebie i rodziny.

Legislator headnote

AI generated

art. 397 § 2 k.p.c; II Cz 315/17 · Sąd powszechny: K. od ½ części kosztów sądowych w sprawie o zasiedzenie i ustanowił dla niej adwokata z urzędu oraz oddalił wniosek w pozostałym zakresie. Wskazał, że utrzymuje się z emerytury rolniczej w wysokości (...) zł miesięcznie. Prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z mężem, który otrzymuje emeryturę w wysokości (...) zł miesięcznie. Wnioskodawczyni jest właścicielką nieruchomości rolnych. Ponoszą przeciętne koszty utrzymania. Zażalenie od tego rozstrzygnięcia w części oddalającej wniosek wniosła K. K.. Wskazała, że nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych bez uszczerbku koniecznego utrzymania dla siebie i rodziny.

Keywords

AI generated
art. 397 § 2 k.p.c

Cited Legislation

AI generated
art. 397 § 2 k.p.c
z art. 397 § 2 k.p.c., orzekł jak w sentencji.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygnatura akt II Cz 315/17 POSTANOWIENIE K., dnia 29 maja 2017 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu Wydział II Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSO. Wojciech Vogt po rozpoznaniu w dniu 29 maja 2017 r. w Kaliszu na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku K. K. o zwolnienie jej od kosztów sądowych i przyznanie adwokata z urzędu celem wniesienia sprawy o zasiedzenie na skutek zażalenia wnioskodawczyni od postanowienia Sądu Rejonowego w Ostrowie Wielkopolskim z dnia 18 kwietnia 2017 r., sygn.. akt I Co 433/17 postanawia: oddalić zażalenie Wojciech Vogt Sygn. akt II Cz 315/17 Dnia 29 maja 2017 roku

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskim zwolnił wnioskodawczynię K. K. od ½ części kosztów sądowych w sprawie o zasiedzenie i ustanowił dla niej adwokata z urzędu oraz oddalił wniosek w pozostałym zakresie. Wskazał, że utrzymuje się z emerytury rolniczej w wysokości (...) zł miesięcznie. Prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z mężem, który otrzymuje emeryturę w wysokości (...) zł miesięcznie. Wnioskodawczyni jest właścicielką nieruchomości rolnych. Ponoszą przeciętne koszty utrzymania. Zażalenie od tego rozstrzygnięcia w części oddalającej wniosek wniosła K. K.. Wskazała, że nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych bez uszczerbku koniecznego utrzymania dla siebie i rodziny.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Należy podkreślić, że Sąd zwolnił wnioskodawczynie od ½ części kosztów sądowych, a nie tylko opłaty od wniosku. Ponadto ustanowił dla niej pełnomocnika z urzędu. Uwzględnił więc, że wnioskodawczyni nie jest w stanie ponieść części opłat i udźwignąć ciężaru opłacenia pełnomocnika. Należy się jednak zgodzić z Sądem I instancji, że wnioskodawczyni jest w stanie ponieść pozostałą część kosztów bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. Dochód jej gospodarstwa domowego wynosi bowiem 2.787 zł miesięcznie i jest to dochód stały i pewny.

Wnioskodawczyni ma więc możliwość poczynić pewne oszczędności i pokryć z nich pozostałą część kosztów sądowych. Instytucja zwolnienia od kosztów stanowi pomoc Państwa dla osób najbardziej potrzebujących i takich, których podstawy egzystencji zostałyby zagrożone gdyby musiały zdobyć się na wysiłek finansowych w postaci opłacenia kosztów. Wnioskodawczyni do osób tak skrajnie ubogich nie należy. Jest ona w stanie przy pewnym wysiłku – bez zagrożenia podstaw egzystencji - poczynić oszczędności, które umożliwią jej prowadzenie procesu.

Sąd Rejonowy bardzo życzliwie podszedł do żądania wnioskodawczyni i w znacznej części uwzględnił jej wniosek. Dalej idące żądanie nie jest jednak zasadne i sprzeczne z art. 102 ustawy o kosztach sądowych. Mając na uwadze powyższe okoliczności Sąd zgodnie z art. 385 w zw. z art. 397 § 2 k.p.c., orzekł jak w sentencji. Wojciech Vogt