Legislator Case Law & Legislation
VIII Gz 55/13 AI generated

VIII Gz 55/13 · Sąd powszechny

Case Number VIII Gz 55/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome DECISION

Legislator summary

AI generated

Postanowieniem z dnia 4 marca 2013 r. Sąd Rejonowy w Bydgoszczy stwierdził swą niewłaściwość i sprawę przekazał do rozpoznania SR w Kaliszu. Sąd Rejonowy ustalił , iż pozwana ma siedzibę na obszarze właściwości SR w Kaliszu a w pozwie powołano się na sąd właściwy dla rachunku bankowego wierzyciela jako sąd miejsca wykonania umowy , w myśl art. 454 kc w zw. art. 34 kpc. Jednakże Sąd Rejonowy stwierdził , iż samo wskazanie przez wierzyciela dłużnikowi rachunku bankowego na który ma zapłacić , nie rozstrzyga o miejscu spełnienia świadczenia.

Legislator headnote

AI generated

VIII Gz 55/13 · Sąd powszechny: Sąd Rejonowy w Bydgoszczy stwierdził swą niewłaściwość i sprawę przekazał do rozpoznania SR w Kaliszu. Sąd Rejonowy ustalił , iż pozwana ma siedzibę na obszarze właściwości SR w Kaliszu a w pozwie powołano się na sąd właściwy dla rachunku bankowego wierzyciela jako sąd miejsca wykonania umowy , w myśl art. 454 kc w zw. art. 34 kpc. Jednakże Sąd Rejonowy stwierdził , iż samo wskazanie przez wierzyciela dłużnikowi rachunku bankowego na który ma zapłacić , nie rozstrzyga o miejscu spełnienia świadczenia.

Cited Case Law

AI generated
VIII GC 93/13
akt VIII GC 93/13 upr postanawia: oddalić zażalenie
III CZP 81/01
Uchwała z dnia 14 lutego 2002 r., III CZP 81/01 Sędzia SN Iwona Koper (przewodniczący) Sędzia SN Mirosław Bączyk Sędzia SN Kazimierz Zawada (sprawozdawca) Sąd Najwyższy w sprawie z powództwa P.I., spółki z o.o. w C. przeciwko Robertowi K. i Ryszardowi K. o zapłatę, po rozstrzygnięciu w Izbie Cywilnej na posiedzeniu jawnym w dniu 24 stycznia 2002 r., przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Iwony Kaszczyszyn, zagadnienia prawnego przedstawionego przez Sąd Okręgowy w Gliwicach postanowieniem z dnia 10 października 2001 r. „Czy przelew wierzytelności (art. 509 k.c.) i będący jego konsekwencją fakt zmiany osoby wierzyciela skutkuje również zmianą miejsca spełnienia świadczenia, w szczególności czy nowy wierzyciel może żądać spełnienia świadczenia na swój rachunek bankowy i następnie wytoczyć powództwo przed sądem właściwości przemiennej (art. 34 k.c.) lub właściwości ustalonej w trybie art. 488 § 1 k.p.c. według miejsca położenia tego rachunku bankowego; czy zasada, że przy rozliczeniach bezgotówkowych miejscem świadczenia jest rachunek bankowy wierzyciela dotyczy również sytuacji gdy wierzyciel posiada wiele rachunków bankowych prowadzonych w różnych miejscowościach, czy w takiej sytuacji wierzyciel może swobodnie wskazać na który rachunek dłużnik winien spełnić świadczenie; ewentualnie, jakie warunki musi spełniać konkretny rachunek bankowy wierzyciela aby mógł być uznany za miejsce spełnienia świadczenia stosownie do treści art. 454 § 1 i 2 k.c.?”. podjął uchwałę:
III CZP 28/05
Uchwała z dnia 9 czerwca 2005 r., III CZP 28/05 Sędzia SN Zbigniew Strus (przewodniczący) Sędzia SN Kazimierz Zawada Sędzia SA Andrzej Struzik (sprawozdawca) Sąd Najwyższy w sprawie z powództwa Tomasza W.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIII Gz 55/13 POSTANOWIENIE Dnia 13 listopada 2013 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy Wydział VIII Gospodarczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Wojciech Wołoszyk po rozpoznaniu w dniu 13 listopada 2013 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa: (...) sp. z o.o. w B. przeciwko: (...) sp. z o.o. w O. o zapłatę na skutek zażalenia powoda od postanowienia Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 4 marca 2013 r., sygn. akt VIII GC 93/13 upr postanawia: oddalić zażalenie

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 4 marca 2013 r. Sąd Rejonowy w Bydgoszczy stwierdził swą niewłaściwość i sprawę przekazał do rozpoznania SR w Kaliszu. Sąd Rejonowy ustalił , iż pozwana ma siedzibę na obszarze właściwości SR w Kaliszu a w pozwie powołano się na sąd właściwy dla rachunku bankowego wierzyciela jako sąd miejsca wykonania umowy , w myśl art. 454 kc w zw. art. 34 kpc. Jednakże Sąd Rejonowy stwierdził , iż samo wskazanie przez wierzyciela dłużnikowi rachunku bankowego na który ma zapłacić , nie rozstrzyga o miejscu spełnienia świadczenia.

Podana przez powódkę okoliczność nie uzasadnia właściwości przemiennej SR w Bydgoszczy. Zażalenie na powyższe postanowienie złożyła powódka , zarzucając sądowi I instancji błędną wykładnię art. 34 kpc oraz art. 454 kc i wnosząc o uchylenie postanowienia z 4 marca 2013 r. Powódka dołączyła do pozwu dokumenty , z których wynika , iż siedziba jej przedsiębiorstwa znajduje się w B.. Nieuprawnione było zatem przekazanie sprawy wg właściwości , gdyż należycie zostały wykazane podstawy właściwości przemiennej.

Sąd Okręgowy zważył co następuje :

Zażalenie nie jest uzasadnione. Sąd Rejonowy prawidłowo przyjął , iż z treści pozwu nie wynikają okoliczności uzasadniające właściwość SR w Bydgoszczy jako sądu miejsca wykonania zobowiązania. Jak słusznie zauważył Sąd Najwyższy – samo wskazanie przez wierzyciela dłużnikowi rachunku bankowego na który ma zapłacić , nie rozstrzyga o miejscu spełnienia świadczenia ( por. uchwała SN z 14.02.2002 r. , sygn. III CZP 81/01 ). Dołączenie zaś dokumentów , z których wynikają okoliczności uzasadniające właściwość przemienną , nie jest wystarczające. Należy te okoliczności wskazać w treści pozwu ( por. uchwała SN z 9 czerwca 2005 r. , III CZP 28/05 ). Powódka tychże okoliczności nie wymieniła , ograniczając się do podania B. jako miejsca płatności faktury. Tak więc Sąd Rejonowy dokonał prawidłowej wykładni art. 34 kpc i uznał się za niewłaściwy. Zażalenie podlegało w związku z tym oddaleniu , w myśl art. 385 kpc w związku z art. 397 § 2 kpc.