Legislator Case Law & Legislation
I C 1843/16 AI generated

I C 1843/16 · Sąd powszechny

Case Number I C 1843/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome REASONS

Legislator summary

AI generated

W pozwie strona powodowa Gmina L. – Zarząd (...) w L. wniosła o nakazanie pozwanym A. D., S. D. i Ł. D., aby wraz ze wszystkimi osobami prawa ich reprezentującymi, opróżnili i wydali stronie powodowej lokal mieszkalny nr (...), położony w L. przy ul. (...). Ponadto domagała się nieprzyznawania pozwanym prawa do lokalu socjalnego i nie wstrzymywania opróżnienia lokalu do czasu złożenia przez gminę oferty zawarcia umowy najmu, a także zasądzenia od pozwanych solidarnie na swoją rzecz zwrotu kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego.

Legislator headnote

AI generated

art. 339 § 2 k.p.c, art. 675 §1 k.c, art. 98 k.p.c; I C 1843/16 · Sąd powszechny: Sąd wstrzymał wykonanie opróżnienia lokalu w stosunku do pozwanych do czasu złożenia przez Gminę L. oferty zawarcia umowy najmu lokalu socjalnego. W dalszej części Sąd orzekł o kosztach procesu. Przyjmując za prawdziwe, na podstawie art. 339 § 2 k.p.c., twierdzenia pozwu o okolicznościach faktycznych sprawy, dodatkowo, z uwagi na treść art. 15 ust. 4 ustawy o ochronie praw lokatorów, Sąd ustalił następujący stan faktyczny, istotny dla rozstrzygnięcia w przedmiocie prawa pozwanych do lokalu socjalnego: Pozwani A. D., S. D. i Ł.

Keywords

AI generated
art. 339 § 2 k.p.c art. 675 §1 k.c art. 98 k.p.c

Cited Legislation

AI generated
art. 339 § 2 k.p.c
Przyjmując za prawdziwe, na podstawie art. 339 § 2 k.p.c., twierdzenia pozwu o okolicznościach faktycznych sprawy, dodatkowo, z uwagi na treść art.
art. 675 §1 k.c
Zgodnie z treścią art. 675 §1 k.c.
art. 98 k.p.c
Orzeczenie o kosztach, zawarte w punkcie IV wyroku, znajduje uzasadnienie w treści art. 98 k.p.c., zgodnie z którym jest zasadą, że strona przegrywająca sprawę zwróci przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw lub celowej obrony.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 1843/16

UZASADNIENIE

W pozwie strona powodowa Gmina L. – Zarząd (...) w L. wniosła o nakazanie pozwanym A. D., S. D. i Ł. D., aby wraz ze wszystkimi osobami prawa ich reprezentującymi, opróżnili i wydali stronie powodowej lokal mieszkalny nr (...), położony w L. przy ul. (...). Ponadto domagała się nieprzyznawania pozwanym prawa do lokalu socjalnego i nie wstrzymywania opróżnienia lokalu do czasu złożenia przez gminę oferty zawarcia umowy najmu, a także zasądzenia od pozwanych solidarnie na swoją rzecz zwrotu kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego.

W uzasadnieniu żądania strona powodowa podała, iż lokal mieszkalny nr (...), położony w L. przy ulicy (...) był zajmowany przez pozwanych na podstawie umowy najmu lokalu socjalnego, która była zawarta na czas określony, tj. do 9 maja 2015 r. Pozwani zalegają z zapłatą odszkodowania za bezumowne korzystanie z lokalu na kwotę 13 255,72 zł. Pomimo wezwania pozwanych do zwrotu lokalu, mieszkania nie przekazano. Pozwani A. D., S. D. i Ł. D. nie zajęli stanowiska w sprawie, dlatego wyrokiem zaocznym z dnia 6 października 2016 r. Sąd uwzględnił powództwo, orzekł, że pozwanym przysługuje prawo do lokalu socjalnego.

Sąd wstrzymał wykonanie opróżnienia lokalu w stosunku do pozwanych do czasu złożenia przez Gminę L. oferty zawarcia umowy najmu lokalu socjalnego. W dalszej części Sąd orzekł o kosztach procesu. Przyjmując za prawdziwe, na podstawie art. 339 § 2 k.p.c., twierdzenia pozwu o okolicznościach faktycznych sprawy, dodatkowo, z uwagi na treść art. 15 ust. 4 ustawy o ochronie praw lokatorów, Sąd ustalił następujący stan faktyczny, istotny dla rozstrzygnięcia w przedmiocie prawa pozwanych do lokalu socjalnego: Pozwani A. D., S. D. i Ł.

D. są zarejestrowani jako bezrobotni w PUP w L. oraz korzystają z pomocy MOPS w L. w formie zasiłków okresowych i celowych. Dowód: - pismo PUP w L. z dnia 16.09.2016 r., k. 31, - pismo MOPS w L. z dnia 20.09.2016 r., k.

32.

Sąd zważył, co następuje :

Powództwo zasługiwało na uwzględnienie. Zgodnie z treścią art. 675 §1 k.c. po zakończeniu najmu najemca obowiązany jest zwrócić rzecz w stanie niepogorszonym. Wobec niepodjęcia obrony przez pozwanych, Sąd wydał wyrok zaoczny, w którym orzekł w przedmiocie eksmisji pozwanych. Podstawę faktyczną rozstrzygnięcia stanowiły twierdzenia powoda o okolicznościach faktycznych, które Sąd ocenił jako niebudzące uzasadnionych wątpliwości (art. 339 § 2 k.p.c.) Okoliczności te nie wymagały więc dowodu. Wyjątek dotyczył istnienia przesłanek do przyznania pozwanym prawa do lokalu socjalnego.

Zgodnie z art. 15 ust. 4 ustawy o ochronie praw lokatorów w sprawie, o której mowa w ust. 1, wydanie wyroku zaocznego może nastąpić wyłącznie po przeprowadzeniu postępowania dowodowego. Dlatego Sąd zwrócił się o informacje do MOPS i PUP w L. i na tej podstawie ustalił, że pozwani aktualnie mają status osób bezrobotnych oraz korzystają z pomocy społecznej. W świetle tych ustaleń konieczny był wniosek, iż w stosunku do pozwanych spełnione są warunki wynikające z art. 14 ust. 4 ustawy o ochronie praw lokatorów. Rozstrzygniecie zawarte w punkcie III wyroku oparte jest na treści art. 14 ust. 6 ustawy o ochronie praw lokatorów.

Orzeczenie o kosztach, zawarte w punkcie IV wyroku, znajduje uzasadnienie w treści art. 98 k.p.c., zgodnie z którym jest zasadą, że strona przegrywająca sprawę zwróci przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw lub celowej obrony. Na koszty takie w niniejszej sprawie składa się opłata od pozwu – 200 zł i koszty zastępstwa procesowego – 480 zł.