Legislator Case Law & Legislation
III Ca 1958/16 AI generated

III Ca 1958/16 · Sąd powszechny

Case Number III Ca 1958/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome REASONS

Legislator summary

AI generated

Wyrokiem z dnia 27 września 2016 r., w sprawie z powództwa Prokura Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego we W. przeciwko T. B. o zapłatę kwoty 4.226,92 zł, Sąd Rejonowy w Kutnie oddalił powództwo. Apelację od powyższego wyroku apelację wywiódł powód, zaskarżając go w całości i wnosząc o jego zmianę poprzez uwzględnienie powództwa i zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda kwoty 4.226,92 zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty oraz kosztów procesu za obie instancje.

Legislator headnote

AI generated

art. 509 § 2 k.c, art. 123 § 1 pkt 1 k.c, art. 203 § 2 k.p.c, art. 825 pkt 1 k.p.c, art. 13 § 2 k.p.c, art. 720 § 1 k.c; III Ca 1958/16 · Sąd powszechny: Apelacja jest niezasadna i jako taka podlega oddaleniu. Tytułem wstępu podnieść należy, że w ocenie Sądu Okręgowego, ustalenia faktyczne poczynione przez Sąd I instancji są prawidłowe i zasługują na pełną akceptację – w tej sytuacji Sąd odwoławczy podziela je i przyjmuje za własne. Podnieść również należy, że niniejsza sprawa rozpoznana została w postępowaniu uproszczonym, to zaś determinuje konieczność zastosowania określonych dla tego rodzaju spraw regulacji szczególnych, a zwłaszcza dyspozycji przepisu art. 505 13 § 2 k.p.c., zgodnie z którym, jeżeli sąd drugiej instancji nie przeprowadził postępowania dowodowego, uzasadnienie wyroku powinno zawierać jedynie wyjaśnienie podstawy prawnej wyroku z przytoczeniem przepisów prawa.

Keywords

AI generated
multi-stage procedure reopening of proceedings review procedures complexity of proceedings procedural defect procedural preliminary objections

Cited Legislation

AI generated
art. 509 § 2 k.c
art. 123 § 1 pkt 1 k.c
z art. 123 § 1 pkt 1 k.c.
art. 203 § 2 k.p.c
Odnosząc się z kolei do zarzutu naruszenia art. 203 § 2 k.p.c.
art. 825 pkt 1 k.p.c
w związku z art. 825 pkt 1 k.p.c.
art. 13 § 2 k.p.c
i art. 13 § 2 k.p.c., wskazać w pierwszej kolejności trzeba, że w orzecznictwie ugruntowane jest stanowisko, zgodnie z którym do cofnięcia wniosku wierzyciela w postępowaniu egzekucyjnym, znajduje odpowiednie zastosowanie przepis art.
art. 720 § 1 k.c
art. 13 § 2 k.c
i art. 13 § 2 k.p.c., wskazać w pierwszej kolejności trzeba, że w orzecznictwie ugruntowane jest stanowisko, zgodnie z którym do cofnięcia wniosku wierzyciela w postępowaniu egzekucyjnym, znajduje odpowiednie zastosowanie przepis art.
art. 823 k.p.c
(przedawnienie co do zasady biegnie na nowo dopiero z chwilą zakończenia postępowania klauzulowego lub egzekucyjnego), to jednak, zgodnie z dominującym aktualnie poglądem, zwrot wniosku bądź umorzenie postępowania na podstawie art. 823 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
III CZP 29/16
Przytoczone na wstępie zagadnienie prawne wyłoniło się w toku rozpoznania przez Sąd Okręgowy apelacji pozwanych od wyroku Sądu Rejonowego w R., którym została od nich zasądzona solidarnie kwota 45.668,70 zł na rzecz […] Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego w W. wskutek uznania, że przerwa biegu przedawnienia wywołana wnioskiem o nadanie klauzuli wykonalności bankowemu tytułowi egzekucyjnemu ‎i złożeniem wniosku o wszczęcie egzekucji przez wierzyciela będącego bankiem wywołuje skutek prawny w stosunku do nabywcy wierzytelności nie będącego bankiem.Uzasadniając poważne wątpliwości Sąd pytający wskazał, że roszczenie objęte pozwem nie byłoby przedawnione jedynie w przypadku uznania, iż wniosek o wszczęcie egzekucji na podstawie bankowego tytułu egzekucyjnego złożony przez bank wywołuje skutek przerwy biegu przedawnienia wobec cesjonariusza wierzytelności będącego funduszem sekurytyzacyjnym, który nabył wierzytelność po umorzeniu postępowania egzekucyjnego na podstawie art. 824 § 1 pkt 3 k.p.c. Umorzenie postępowania egzekucyjnego na tej podstawie nie uzasadnia odpowiedniego stosowania art. 130 § 2, 182 § 2 i 203 § 2 k.p.c. niweczących skutek przerwy biegu przedawnienia.
III CZP 103/14
Przedstawione Sądowi Najwyższemu do rozstrzygnięcia zagadnienie prawne powstało na tle następującego stanu faktycznego.
II CK 113/02
Sąd Najwyższy w uchwale z dnia 19 lutego 2015 r., III CZP 103/14, Legalis nr 1172728, czy też w wyrokach z dnia 10 października 2003 r., II CK 113/02, Legalis nr 62460 i z dnia 23 stycznia 2007 r., V CSK 386/07, Legalis nr 117745).
V CSK 386/07
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 stycznia 2008 r.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Ca 1 958 /16

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 27 września 2016 r., w sprawie z powództwa Prokura Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego we W. przeciwko T. B. o zapłatę kwoty 4.226,92 zł, Sąd Rejonowy w Kutnie oddalił powództwo. Apelację od powyższego wyroku apelację wywiódł powód, zaskarżając go w całości i wnosząc o jego zmianę poprzez uwzględnienie powództwa i zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda kwoty 4.226,92 zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty oraz kosztów procesu za obie instancje.

Zaskarżonemu rozstrzygnięciu zarzucono: – naruszenie prawa materialnego, tj. art. 509 § 2 k.c. w zw. z art. 123 § 1 pkt 1 k.c. przez jego błędną wykładnię i przyjęcie, że do skutecznego przerwania biegu przedawnienia wymagana jest jedność podmiotów i roszczenia, – naruszenie prawa procesowego, tj. art. 203 § 2 k.p.c. w związku z art. 825 pkt 1 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. poprzez uznanie, że wniosek wierzyciela pierwotnego o umorzenie postępowania egzekucyjnego niweczy skutek złożonego wniosku o wszczęcie postępowania egzekucyjnego w postaci przerwania i zawieszenia biegu terminu przedawnienia do czasu jego zakończenia, co skutkowało błędem w ustaleniach faktycznych, polegającym na wadliwym przyjęciu, że bieg terminu przedawnienia roszczenia powoda upłynął przed wytoczeniem przez niego powództwa.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Apelacja jest niezasadna i jako taka podlega oddaleniu. Tytułem wstępu podnieść należy, że w ocenie Sądu Okręgowego, ustalenia faktyczne poczynione przez Sąd I instancji są prawidłowe i zasługują na pełną akceptację – w tej sytuacji Sąd odwoławczy podziela je i przyjmuje za własne. Podnieść również należy, że niniejsza sprawa rozpoznana została w postępowaniu uproszczonym, to zaś determinuje konieczność zastosowania określonych dla tego rodzaju spraw regulacji szczególnych, a zwłaszcza dyspozycji przepisu art. 505 13 § 2 k.p.c., zgodnie z którym, jeżeli sąd drugiej instancji nie przeprowadził postępowania dowodowego, uzasadnienie wyroku powinno zawierać jedynie wyjaśnienie podstawy prawnej wyroku z przytoczeniem przepisów prawa.

W pierwszej kolejności zaznaczyć zatem trzeba, że żądanie powoda opiera się na treści art. 720 § 1 k.c., zgodnie z którym przez umowę pożyczki dający pożyczkę zobowiązuje się przenieść na własność biorącego pożyczkę określoną ilość pieniędzy albo rzeczy oznaczonych tylko co do gatunku, a biorący zobowiązuje się zwrócić tę samą ilość pieniędzy albo tę samą ilość rzeczy tego samego gatunku i tej samej ilości. Bezspornym jest, iż pozwany, mimo że pożyczkę otrzymał, nie zwrócił udzielonej mu z tego tytułu kwoty.

W związku z podniesieniem przez pozwanego zarzutu przedawnienia, ustalenia natomiast wymagało, czy został on podniesiony skutecznie. Sąd Okręgowy podziela pogląd Sądu I instancji, zgodnie z którym roszczenie, dochodzone pozwem, uległo przedawnieniu. Zawarta w uzasadnieniu wywiedzionego przez powoda środka odwoławczego argumentacja, kwestionująca ów pogląd, sprowadza się w istocie do odmiennej oceny prawnej ustalonego stanu faktycznego. Zdaniem Sądu odwoławczego, ocena ta jest w całości chybiona. Zarzut naruszenia przez Sąd Rejonowy prawa materialnego, tj. art. 509 § 2 k.c. w zw. z art. 123 § 1 pkt 1 k.c., jest nietrafny z tego względu, że zgodnie ze stanowiskiem Sądu Najwyższego, wyrażonym w uchwale z dnia 29 czerwca 2016 r. (III CZP 29/16, Legalis nr 1469243), które to zapatrywanie Sąd Okręgowy w pełni aprobuje, nabywca wierzytelności niebędący bankiem nie może powoływać się na przerwę biegu przedawnienia spowodowaną wszczęciem postępowania egzekucyjnego na podstawie bankowego tytułu egzekucyjnego zaopatrzonego w klauzulę wykonalności.

Odnosząc się z kolei do zarzutu naruszenia art. 203 § 2 k.p.c. w związku z art. 825 pkt 1 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c., wskazać w pierwszej kolejności trzeba, że w orzecznictwie ugruntowane jest stanowisko, zgodnie z którym do cofnięcia wniosku wierzyciela w postępowaniu egzekucyjnym, znajduje odpowiednie zastosowanie przepis art. 203 § 2 k.p.c. Zapatrywanie to jest podzielane przez Sąd Okręgowy, mimo istnienia odosobnionych opinii przeciwnych. Zgodnie z ugruntowanym od dawna poglądem, zarówno złożenie wniosku o nadanie klauzuli wykonalności bankowemu tytułowi egzekucyjnemu, jak i wszczęcie na jego podstawie postępowania egzekucyjnego, zaliczają się do czynności podjętych bezpośrednio w celu egzekwowania roszczeń w rozumieniu art. 123 § 1 pkt 1 k.c. w zw. z art. 13 § 2 k.c. i, w konsekwencji, skutkują przerwaniem biegu przedawnienia roszczenia.

Mimo że przerwanie biegu przedawnienia w opisany powyżej sposób prowadzi do skutków ujętych w przepisie art. 124 § 1 i 2 k.c. (przedawnienie co do zasady biegnie na nowo dopiero z chwilą zakończenia postępowania klauzulowego lub egzekucyjnego), to jednak, zgodnie z dominującym aktualnie poglądem, zwrot wniosku bądź umorzenie postępowania na podstawie art. 823 k.p.c. lub art. 825 pkt 1 k.p.c., niweczą materialnoprawne skutki przerwania biegu przedawnienia (tak np. Sąd Najwyższy w uchwale z dnia 19 lutego 2015 r., III CZP 103/14, Legalis nr 1172728, czy też w wyrokach z dnia 10 października 2003 r., II CK 113/02, Legalis nr 62460 i z dnia 23 stycznia 2007 r., V CSK 386/07, Legalis nr 117745).

Do uchylenia ex tunc skutku w postaci przerwania biegu przedawnienia dochodzi na podstawie art. 203 § 2 k.p.c., który w postępowaniu egzekucyjnym należy odpowiednio stosować w oparciu o art. 13 § 2 k.p.c. W uchwale z dnia 19 października 2015 r. (III CZP 103/14, Legalis nr 1172728), Sąd Najwyższy wyjaśnił, że cel regulacji art. 203 § 2 k.p.c. jest tym bardziej pożądany w postępowaniu egzekucyjnym, albowiem w tym postępowaniu dochodzi do zastosowania wobec dłużnika środków przymusu. Wykładnia ta pozostaje niezmienna także w sytuacji, gdy komornik umarza postępowanie egzekucyjne na wniosek wierzyciela, który już w toku egzekucji dokonał przelewu egzekwowanej wierzytelności, innymi słowy, gdy bank w chwili złożenia wniosku o umorzenie postępowania egzekucyjnego nie był już wierzycielem wskutek zbycia w toku egzekucji niestandaryzowanemu sekurytyzacyjnemu funduszowi inwestycyjnemu zamkniętemu niemającemu uprawnienia do wystawiania bankowego tytułu egzekucyjnego wierzytelności, objętej bankowym tytułem egzekucyjnym.

W następstwie powyższego wywodu stwierdzić trzeba, że na gruncie przedmiotowej sprawy do przerwania biegu przedawnienia doszło przez złożenie przez (...) Bank S.A. we W., w dniu 7 lutego 2012 r., wniosku o nadanie klauzuli wykonalności bankowemu tytułowi egzekucyjnemu. Choć kolejne przerwanie biegu terminu przedawnienia nastąpiło wskutek wystąpienia przez wierzyciela z wnioskiem o wszczęcie postępowania egzekucyjnego, to jednak ów skutek prawny ustał wobec umorzenia tego postępowania w trybie art. 825 pkt 1 k.p.c. Trafnie zatem Sąd I instancji wywiódł, że trzyletni termin przedawnienia roszczenia, objętego pozwem, upłynął po upływie 3 lat od nadania klauzuli wykonalności bankowemu tytułowi egzekucyjnemu, tj. z dniem 20 sierpnia 2015 r., a więc przed wszczęciem niniejszego postępowania.

W tej sytuacji rezultatem podniesienia przez pozwanego zarzutu przedawnienia musiała być, w świetle art. 117 § 2 k.c., odmowa udzielenia ochrony prawnej roszczeniu powoda i oddalenie powództwa. Należy przy tym dodać, że przyjęcie przez Sąd Rejonowy, iż bieg terminu przedawnienia roszczenia, objętego pozwem, upłynął przed wszczęciem powództwa, nie jest w żadnym razie podstawą do formułowania zawartego w apelacji zarzutu błędu w ustaleniach faktycznych. Upływ terminu przedawnienia nie jest bowiem okolicznością faktyczną, ale kategorią prawa materialnego, badaną i ocenianą na tle konkretnego stanu faktycznego sprawy.

Reasumując powyższe wywody, stwierdzić należy, że rozstrzygnięcie Sądu I instancji było prawidłowe, a Sąd nie dopuścił się zarzucanych mu uchybień. Wobec tego apelacja podlegała oddaleniu w oparciu o art. 385 k.p.c.