III C 816/12 · Sąd powszechny

Sygn. akt III C 816/12

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 25 września 2013 r. Sąd Okręgowy w Warszawie Wydział III Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Joanna Bitner Protokolant: protokolant sądowy Magdalena Kasperowicz po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 11 września 2013 r. w Warszawie sprawy z powództwa G. J. i E. J. przeciwko (...) Bank S.A. w W. o ochronę dóbr osobistych I. zasądza od (...) Bank S.A. w W. na rzecz G. J. kwotę 30.000,- (trzydzieści tysięcy) złotych z ustawowymi odsetkami od dnia 14 listopada 2012 r. do dnia zapłaty; II. zasądza od (...) Bank S.A. w W. na rzecz E. J. kwotę 30.000,- (trzydzieści tysięcy) złotych z ustawowymi odsetkami od dnia 14 listopada 2012 r. do dnia zapłaty;

III. zobowiązuje (...) Bank S.A. w W. do przeproszenia G. J. i E. J. w formie oświadczenia pisemnego wysłanego listem poleconym na ich adresy, o następującej treści: (...) Bank S.A. w W. przeprasza Panią G. J. oraz Panią E. J. za to, że poprzez działania swoich pracowników naruszył ich dobra osobiste w ten sposób, że złamana została tajemnica bankowa, zakłócony został ich spokój oraz naruszony mir domowy. (...) Bank S.A. w W. wyraża ubolewanie, że z powodu niewłaściwego zachowania osób zatrudnionych przez (...) Bank S.A. w W. naraził Panie na niepotrzebny stres oraz doprowadził do nadszarpnięcia dobrego imienia i nieposzlakowanej opinii pośród społeczności lokalnej M..”;

IV. w pozostałej części powództwo oddala; V. obciąża (...) Bank S.A. w W. całością kosztów postępowania w sprawie, pozostawiając ich szczegółowe wyliczenie Referendarzowi Sądowemu.