Legislator Case Law & Legislation
II Cz 132/13 AI generated

II Cz 132/13 · Sąd powszechny

Case Number II Cz 132/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome DECISION

Legislator summary

AI generated

Postanowieniem z dnia 26 września 2012 r. w sprawie sygn. akt I C 677/12 Sąd Rejonowy w Gryficach zwolnił powoda od kosztów sądowych (pkt 1); ustanowił dla powoda pełnomocnika z urzędu (pkt 2); oddalił wniosek powoda o udzielenie zabezpieczenia (pkt 3); oddalił wniosek powoda o zawieszenie postępowania do czasu prawomocnego rozstrzygnięcia sprawy I C 152/12 przeciwko Skarbowi Państwa – Sądowi Rejonowemu w Gryficach (pkt 4). Uzasadniając rozstrzygnięcie o oddaleniu wniosku o udzielnie zabezpieczenia Sąd Rejonowy przytoczył treść art. 730 k.p.c. i art. 730 1 k.p.c., jednocześnie wskazał, iż roszczenie o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego jest roszczeniem niepieniężnym, które oparte może być na podstawach wynikających z art. 840 k.p.c., a co do zabezpieczenia, którego zastosowanie mają przepisy art. 755 k.p.c. Sąd Rejonowy wskazał, iż podstawami zabezpieczenia są: istnienie roszczenia podlegającego zabezpieczeniu oraz interes prawny w uzyskaniu zabezpieczenia.

Legislator headnote

AI generated

art. 730 k.p.c, art. 840 k.p.c, art. 755 k.p.c, art. 82 k.c, art. 840 § 1 pkt 1 k.p.c, art. 731 k.p.c; II Cz 132/13 · Sąd powszechny: Zdaniem pełnomocnika skarżącego należało poddać pod rozwagę, czy potencjalna możliwość uznania w świetle art. 82 k.c. oświadczenia woli powoda za nieważne, nie stanowi spełnienia przesłanki umożliwiającej zastosowanie przez powoda obrony, o której mowa art. 840 § 1 pkt 1 k.p.c. Uzasadniając nieprawidłową ocenę Sądu Rejonowego dotyczącą istnienia interesu prawnego to pełnomocnik skarżącego wskazał, iż powód ma interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia. Brak udzielenia zabezpieczenia z całą pewnością doprowadzi do wyegzekwowania należności objętej bankowym tytułem egzekucyjnym.

Keywords

AI generated
art. 730 k.p.c art. 840 k.p.c art. 755 k.p.c art. 82 k.c art. 840 § 1 pkt 1 k.p.c art. 731 k.p.c

Cited Legislation

AI generated
art. 730 k.p.c
Uzasadniając rozstrzygnięcie o oddaleniu wniosku o udzielnie zabezpieczenia Sąd Rejonowy przytoczył treść art. 730 k.p.c.
art. 840 k.p.c
730 1 k.p.c., jednocześnie wskazał, iż roszczenie o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego jest roszczeniem niepieniężnym, które oparte może być na podstawach wynikających z art. 840 k.p.c., a co do zabezpieczenia, którego zastosowanie mają przepisy art.
art. 755 k.p.c
840 k.p.c., a co do zabezpieczenia, którego zastosowanie mają przepisy art. 755 k.p.c.
art. 82 k.c
Zdaniem pełnomocnika skarżącego należało poddać pod rozwagę, czy potencjalna możliwość uznania w świetle art. 82 k.c.
art. 840 § 1 pkt 1 k.p.c
oświadczenia woli powoda za nieważne, nie stanowi spełnienia przesłanki umożliwiającej zastosowanie przez powoda obrony, o której mowa art. 840 § 1 pkt 1 k.p.c.
art. 731 k.p.c
Ponadto, w myśl art. 731 k.p.c., zabezpieczenie nie może zmierzać do zaspokojenia roszczenia, chyba że ustawa stanowi inaczej.
art. 243 k.p.c
Uwiarygodnienie roszczenia polegać może na przedstawieniu środków dowodowych wskazujących na okoliczności faktyczne, z których roszczenia wynika (art. 243 k.p.c.).
art. 385 k.p.c
Reasumując, rozstrzygnięcie Sądu Rejonowego uznać należy za prawidłowe, zaś zażalenie jako bezzasadne na mocy art. 385 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 132/13 POSTANOWIENIE Dnia 25 kwietnia 2013 r. Sąd Okręgowy w Szczecinie Wydział II Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący SSO Iwona Siuta Sędziowie SO Marzenna Ernest (spr.) SO Zbigniew Ciechanowicz po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 25 kwietnia 2013 r. w S. sprawy z powództwa R. Z. przeciwko (...) Bank S.A. w W. o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego na skutek zażalenia powoda R. Z. na punkt 3 postanowienia Sądu Rejonowego w Gryficach I Wydziału Cywilnego z dnia 26 września 2012 roku, sygn. akt I C 677/12 postanawia oddalić zażalenie. Sygn. akt II Cz 132/13

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 26 września 2012 r. w sprawie sygn. akt I C 677/12 Sąd Rejonowy w Gryficach zwolnił powoda od kosztów sądowych (pkt 1); ustanowił dla powoda pełnomocnika z urzędu (pkt 2); oddalił wniosek powoda o udzielenie zabezpieczenia (pkt 3); oddalił wniosek powoda o zawieszenie postępowania do czasu prawomocnego rozstrzygnięcia sprawy I C 152/12 przeciwko Skarbowi Państwa – Sądowi Rejonowemu w Gryficach (pkt 4). Uzasadniając rozstrzygnięcie o oddaleniu wniosku o udzielnie zabezpieczenia Sąd Rejonowy przytoczył treść art. 730 k.p.c. i art. 730 1 k.p.c., jednocześnie wskazał, iż roszczenie o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego jest roszczeniem niepieniężnym, które oparte może być na podstawach wynikających z art. 840 k.p.c., a co do zabezpieczenia, którego zastosowanie mają przepisy art. 755 k.p.c. Sąd Rejonowy wskazał, iż podstawami zabezpieczenia są: istnienie roszczenia podlegającego zabezpieczeniu oraz interes prawny w uzyskaniu zabezpieczenia.

Okoliczności te wymagają uprawdopodobnienia, a jedynie ich łączne wystąpienie umożliwia dokonanie zabezpieczenia w sprawie. W ocenie Sądu pierwszoinstancyjnego powód w uzasadnieniu wniesionego powództwa nie powołał się na żadne okoliczności mogące być podstawą powództwa o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego. Wskazał on jedynie, iż w dacie zawierania umowy kredytowej, z której roszczenia objęte są tytułem wykonawczym, którego powód domaga się pozbawienia klauzuli wykonalności, mógł być on ubezwłasnowolniony nawet całkowicie.

Załączone przez powoda dokumenty – zdaniem Sądu Rejonowego - nie potwierdzają jednak powyższej okoliczności, ponadto taka okoliczność nie może być podstawą do uwzględnienia powództwa o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego. Sąd Rejonowy przyjął, iż w oparciu o przedstawione przez powoda na obecnym etapie postępowania fakty i dowody nie sposób przyjąć, iż powód swoje roszczenie uprawdopodobnił, nadto w ocenie Sądu pierwszoinstancyjnego - powód też nie wskazał na żadne okoliczności uzasadniające jego interes prawny w udzieleniu mu zabezpieczenia.

Postanowienie w zakresie oddalenia wniosku o udzielenie zabezpieczenia (pkt 3) zaskarżył powód, wywodząc zażalenie i wnosząc o zmianę orzeczenia. W uzasadnieniu podniósł, iż istnieje fundamentalna i silna podstawa wniosku o zabezpieczenie tego powództwa w spawie gdyż jest sprawa w Sądzie Okręgowym w Szczecinie, która ma wielki wpływ na sprawę; dlatego zabezpieczenie jest potrzebne. Skarżący podniósł, iż jego wniosek byłby rozpatrzony w sposób pozytywny gdyby nie sprawa przeciwko temu sądowi, który wydał błędny nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym o sygn. akt VI Nc 206/07.

W uzupełnieniu zażalenia ustanowiony z urzędu pełnomocnik powoda zarzucił zaskarżonemu orzeczeniu naruszenie art. 730 1 § 1 i 2 k.p.c. poprzez wadliwe przyjęcie, że powód nie uprawdopodobnił roszczenia oraz interesu prawnego w udzieleniu zabezpieczenia, w sytuacji, gdy z okoliczności sprawy oraz załączonych do pozwu o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego dokumentów wynika wysokie prawdopodobieństwo roszczenia oraz interesu prawnego w udzieleniu zabezpieczenia. W uzasadnieniu pełnomocnik podniósł, że w okolicznościach niniejszej sprawy istnieje stosunkowo duża szansa, że roszczenie powoda istnieje, a co za tym idzie zostało uprawdopodobnione.

Powód w niniejszej sprawie przedstawił dowody w postaci dokumentacji medycznej, które nasuwają poważane wątpliwości, że powód składając oświadczenie woli o wyrażeniu zgody na zawarcie umowy o kartę kredytową z dnia 20.06.2008 r. z pozwanym (...) Bank S.A. w W. mógł znajdować się w stanie wyłączającym świadome albo swobodne powzięcie decyzji i wyrażenie woli. Sam powód nie wskazując wprost na konkretny przepis prawny, z którego wywodzi swoje roszczenie, podważające skuteczność złożonego oświadczenia woli o wyrażeniu zgody na zawarcie umowy o kartę kredytową z dnia 20.06.2008 r., intuicyjnie zwrócił uwagę, że jego oświadczenie woli mogło być nieważne z uwagi na stan w jakim się znajdował.

Zdaniem pełnomocnika skarżącego należało poddać pod rozwagę, czy potencjalna możliwość uznania w świetle art. 82 k.c. oświadczenia woli powoda za nieważne, nie stanowi spełnienia przesłanki umożliwiającej zastosowanie przez powoda obrony, o której mowa art. 840 § 1 pkt 1 k.p.c. Uzasadniając nieprawidłową ocenę Sądu Rejonowego dotyczącą istnienia interesu prawnego to pełnomocnik skarżącego wskazał, iż powód ma interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia. Brak udzielenia zabezpieczenia z całą pewnością doprowadzi do wyegzekwowania należności objętej bankowym tytułem egzekucyjnym.

Zaś zgodnie z opinią sądowo-psychiatryczną z dnia 31.10.2008 r. sporządzoną na potrzeby postępowania o sygn. akt I Ns 305/07 przez biegłego psychologa M. K. (dokument w aktach sprawy) ogólna sprawność umysłowa powoda została ustalona na poziomie lekkiego stopnia upośledzenia umysłowego (dolny przedział). Ponadto biegły stwierdził, że istnieją wskaźniki zaburzeń funkcji pamięciowych. We wcześniejszym orzeczeniu o stopniu niepełnosprawności z dnia 11.09.2003 r. Wojewódzki Zespół do Spraw Orzekania Stopnia Niepełnosprawności w S. (dokument w aktach sprawy) ustalił m.in., że powód w trwałym stopniu niepełnosprawny, a także, że wymaga stałej opieki lub pomocy innej osoby w związku ze znacznie ograniczoną możliwością samodzielnej egzystencji.

Z kolei z pozwu przeciwko Skarbowi Państwa - Sądowi Rejonowemu w Gryficach o zapłatę oraz o odszkodowanie z dnia 23.08.2011 r. (dokument w aktach sprawy) wynika, że problem egzekucji należności nie dotyczy tylko pozwanego, lecz szerokiego kręgu różnych instytucji finansowych. Z uwagi na dużą liczbę wierzycieli wydaje się, że istnieje duże prawdopodobieństwo, iż powód może nie pamiętać, który wierzyciel, w jakiej wysokości i na podstawie którego tytułu wyegzekwował swoją należność, co utrudniłoby mu dochodzenie w przyszłości wyegzekwowanych od niego roszczeń.

Biorąc pod uwagę ostatnie zmiany w procedurze cywilnej nakładające na strony zwiększoną aktywność w gromadzeniu i przedstawianiu dowodów już w pierwszym piśmie procesowym istnieją poważne wątpliwości, co do możliwości uzyskania w przyszłości przez powoda skutecznego wyroku. W konsekwencji późniejsze pozbawienie wykonalności tytułu egzekucyjnego może sprawić, że zwrotu wyegzekwowanej przez pozwanego kwoty powód nigdy już uzyska. Przedstawiony w dokumentacji medycznej stan powoda – dalej podnosił pełnomocnik skarżącego - brak jakiegokolwiek majątku, a także jego zależność od innych osób sprawia, że powód ma interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia poprzez zawieszenie postępowania egzekucyjnego.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie okazało się nieuzasadnione. Zgodnie z treścią art. 730 1 § 1 k.p.c. udzielenia zabezpieczenia może żądać każda strona lub uczestnik postępowania, jeżeli uprawdopodobni roszczenie oraz interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia. Natomiast jak stanowi § 2 przepisu, interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia istnieje wtedy, gdy brak zabezpieczenia uniemożliwi lub poważnie utrudni wykonanie zapadłego w sprawie orzeczenia lub w inny sposób uniemożliwi lub poważnie utrudni osiągnięcie celu postępowania w sprawie. Ponadto, w myśl art. 731 k.p.c., zabezpieczenie nie może zmierzać do zaspokojenia roszczenia, chyba że ustawa stanowi inaczej.

Warunkiem zasadności zabezpieczenia roszczenia jest zatem – jak to już akcentował Sąd Rejonowy - uprawdopodobnienie roszczenia oraz uprawdopodobnienie interesu prawnego w jego zabezpieczeniu. Wyjaśnienia wymaga, iż wymóg uprawdopodobnienia nie oznacza, iż istnienie roszczenia musi zostać w postępowaniu zabezpieczającym udowodnione. Wystarczy bowiem, gdy istnieje uzasadniona podstawa do przypuszczenia, że ono w ogóle istnieje i jest wymagalne. Nadto winno mieć swoją podstawę prawną. Uwiarygodnienie roszczenia polegać może na przedstawieniu środków dowodowych wskazujących na okoliczności faktyczne, z których roszczenia wynika (art. 243 k.p.c.).

Jak wynika z treści pozwu R. Z. wytoczył powództwo przeciwegzekucyjne przeciwko (...) Bank S.A. Jak słusznie jednak podnosił Sąd Rejonowy nie było do końca jasnym czego domaga się powód w ramach wytoczonego powództwa. W punkcie pierwszym pozwu bowiem wskazuje, iż wnosi o „pozbawienie tytułu wykonawczego zawartego w wyroku prawomocnym z dnia 30.12.11 r. Sądu Rejonowego w Lublinie – Zachód w L. VI Wydz. Cywilny w postępowaniu upominawczym z dn. 05.08.10 r. wraz z odsetkami ustawowymi od dnia 05.08.10 r. Bankowy Tytuł Egzekucyjny (...) zaopatrzony w klauzulę wykonalności w dn. 05.08.10 r. nadaną przez Sąd Rejonowy w Gryficach z dnia 05.08.10 r. przeciwko pozwanemu(…)”.

Na etapie rozpoznawania wniosku o zabezpieczenie słusznie zatem Sąd Rejonowy powziął wątpliwości co do zasadności w ogóle roszenia powoda, skoro do końca nie jest jasnym wykonalności którego orzeczenia dotyczy niniejszy pozew. Dopiero z uzupełnienia zażalenia sporządzonego przez profesjonalnego pełnomocnika powoda wynika, iż w rzeczywistości powód wnosi o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego stanowiącego bankowy tytuł egzekucyjny wydany w dniu 28.07.2010 r. a zaopatrzony w klauzulę wykonalności postanowieniem Sądu Rejonowego w Gryficach z dnia 05.08.2010 r. sygn. akt I Co 1440/10 - powołując się na chorobę psychiczną powoda, która mogła doprowadzić do braku świadomości bądź swobody przy zawieraniu umowy z bankiem, co tym samym przesądza o nieważności czynności prawnej leżącej u podstaw wystawienia bankowego tytułu egzekucyjnego.

Oceniając w ten sposób sprecyzowany i uzasadniony wniosek o zabezpieczenie to uznać należy, iż powód przedkładając dokumentację lekarską jak załączona do pozwu uprawdopodobnił istnienie roszczenia. Niemniej jednak powyższe nie mogło doprowadzić do zmiany zaskarżonego orzeczenia, albowiem w ocenie Sądu Okręgowego nie doszło do ziszczenia drugiej relewantnej przesłanki do uwzględnienia wniosku powoda, a to uprawdopodobnienia interesu prawnego. W typowych przypadkach interes prawny wyraża się w tym, że brak zabezpieczenia uniemożliwi lub poważnie utrudni wykonanie zapadłego w sprawie orzeczenia.

Jest tak w przypadku orzeczeń nadających się do egzekucyjnego wykonania. Z treści art. 730 1 § 2 k.p.c. wynika jednak wyraźnie, iż zapewnienie wykonalności orzeczenia w drodze egzekucji nie wyczerpuje zadań postępowania zabezpieczającego. Interes prawny w uzyskaniu zabezpieczenia polegać może bowiem również na tym, że w braku zabezpieczenia uniemożliwione lub znacznie utrudnione będzie osiągnięcie celu postępowania w sprawie. Osiągnięcie celu postępowania w sprawie w rozumieniu art. 730 1 § 2 k.p.c. wiązać należy z rodzajem ochrony prawnej, której udzielenia żąda się w postępowaniu cywilnym.

O istnieniu podstawy zabezpieczenia można więc mówić wtedy, gdy bez zabezpieczenia ochrona prawna udzielona w merytorycznym orzeczeniu w sprawie okaże się niepełna. W przypadkach gdy żądana ochrona prawna polega na ukształtowaniu prawa lub stosunku prawnego albo ustaleniu prawa lub stosunku prawnego chodzi zazwyczaj o wyeliminowanie sytuacji, w których ochrona zapewniana przez orzeczenie sądu przychodzi zbyt późno, w wyniku czego udaremnione zostają jej skutki. Celem zabezpieczenia w tych przypadkach jest zapewnienie skuteczności przyszłego orzeczenia.

Przenosząc powyższe wywody teoretyczne na grunt niniejszej sprawy wskazać należy, iż Sąd Rejonowy słusznie przyjął, iż w sprawie nie zachodzi obawa utrudnienia osiągnięcia celu postępowania. Pozwany jest prężną instytucją finansową, bankiem od wielu lat działającym na rynku, a zatem nie zachodzi żadna obawa, iż ewentualne żądanie zwrotu wyegzekwowanych już sum (w przypadku uwzględnienia powództwa) okaże się niemożliwe bądź znacznie utrudnione. Nadto, o ile Sąd Odwoławczy nie podziela obaw pełnomocnika, iż powód nie będzie wiedział, do którego wierzyciela zwrócić się o zwrot, a to z uwagi na fakt, iż powód dotychczas – nawet bez udziału profesjonalnego pełnomocnika – dochodzi swoich praw, co Sądowi wiadome jest z urzędu z innych toczących się postępowań z powództwa lub wniosku R.

Z., to jednak taka argumentacja nie mogła przemawiać za przyjęciem istnienia interesu prawnego w udzieleniu zabezpieczenia. Reasumując, rozstrzygnięcie Sądu Rejonowego uznać należy za prawidłowe, zaś zażalenie jako bezzasadne na mocy art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. należało oddalić. Sąd Okręgowy nie orzekł o kosztach postępowania, albowiem niniejsze postanowienie nie jest kończącym postępowanie w sprawie. Sygn. akt II Cz 132/12 Zarządzenia:

1. odnotować i zakreślić;

2. odpis postanowienia doręczyć peł. powoda i pozwanemu;

3. po nadejściu zpo akta zwrócić do SR;

4. do zbioru.