Legislator Case Law & Legislation
III K 278/16 AI generated

III K 278/16 · Sąd powszechny

Case Number III K 278/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome DECISION

Legislator summary

AI generated

W dniu 29 grudnia 2016 r. do Sądu Okręgowego w Poznaniu wpłynął wniosek skazanego J. K. o wydanie wobec niego wyroku łącznego w sprawach Sądu Rejonowego w Wągrowcu o sygn. akt II K 405/11, Sądu Okręgowego w Poznaniu o sygn. akt III K 170/14, i orzeczenie kary łącznej. Sąd Okręgowy ustalił, iż J. K. był skazany wyrokami: I. Sądu Rejonowego w Wągrowcu z 13 grudnia 2010 r. w sprawie o sygn. akt II K 835/10. II. Sądu Rejonowego w Wągrowcu z 09 listopada 2011 r. w sprawie o sygn. akt II K 405/11. III. Sądu Okręgowego z 27 października 2014 r. w sprawie o sygn. akt III K 170/14.

Legislator headnote

AI generated

art. 572 k.p.k, art. 574 k.p.k, art. 632 pkt 2 k.p.k, art. 569 § 1 k.p.k, art. 85 k.k; III K 278/16 · Sąd powszechny: Zgodnie z powyższym zauważyć zatem należy, że kary jakie wymierzono skazanemu w poszczególnych wyrokach jednostkowych zostały orzeczone przed dniem wejścia w życie powołanej ustawy nowelizującej, a więc przed dniem 1 lipca 2015 r., a po dniu wejścia w życie tej ustawy J. K. nie był karany sądownie. W niniejszej sprawie orzeczone wobec skazanego kary jednostkowe mogą być zatem łączone jedynie na podstawie poprzednio obowiązujących zasad orzekania kary łącznej. Zgodnie z art. 569 § 1 k.p.k. wyrok łączny wydaje się wówczas, gdy zachodzą wobec osoby prawomocnie skazanej różnymi wyrokami warunki do orzeczenia kary łącznej, a jeśli brak jest warunków do wydania wyroku łącznego wówczas Sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania (art. 572 k.p.k.).

Keywords

AI generated
overall sentence formation extensive criminal record concurrence of criminal offenses cumulative connecting factor concurrence of suspension grounds related offenses

Cited Legislation

AI generated
art. 572 k.p.k
na podstawie art. 572 k.p.k.
art. 574 k.p.k
art. 632 pkt 2 k.p.k
na podstawie art. 632 pkt 2 k.p.k.
art. 569 § 1 k.p.k
Zgodnie z art. 569 § 1 k.p.k.
art. 85 k.k
Warunki do orzeczenia kary łącznej określone zostały w art. 85 k.k.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

POSTANOWIENIE Dnia 06 marca 2017 r. Sąd Okręgowy w Poznaniu, III Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSO Michał Ziemniewski Protokolant: sędzia przewodniczący przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Poznaniu – Agnieszka Krysmann po rozpoznaniu w sprawie skazanego J. K. o wydanie wyroku łącznego postanawia 1. na podstawie art. 572 k.p.k. w zw. z art. 574 k.p.k. umorzyć postępowanie o wydanie wobec skazanego J. K. wyroku łącznego obejmującego prawomocny wyrok: I. Sądu Rejonowego w Wągrowcu z 13 grudnia 2010 r. w sprawie o sygn. akt II K 835/10. II. Sądu Rejonowego w Wągrowcu z 09 listopada 2011 r. w sprawie o sygn. akt II K 405/11. III. Sądu Okręgowego w Poznaniu z 27 października 2014 r. w sprawie o sygn. akt III K 170/14.

2. na podstawie art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. - Prawo o adwokaturze (tekst jedn. Dz. U. z 2015 r., poz. 615 z późn. zm.) oraz § 17 ust. 5 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 03 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz. U. 2016 r., poz. 1714) zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adwokata M. S. kwotę 120,00 zł plus VAT tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skazanemu z urzędu w postępowaniu o wydanie wyroku łącznego przed Sądem Okręgowym w Poznaniu.

3. na podstawie art. 632 pkt 2 k.p.k. kosztami postępowania obciążyć Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

W dniu 29 grudnia 2016 r. do Sądu Okręgowego w Poznaniu wpłynął wniosek skazanego J. K. o wydanie wobec niego wyroku łącznego w sprawach Sądu Rejonowego w Wągrowcu o sygn. akt II K 405/11, Sądu Okręgowego w Poznaniu o sygn. akt III K 170/14, i orzeczenie kary łącznej. Sąd Okręgowy ustalił, iż J. K. był skazany wyrokami: I. Sądu Rejonowego w Wągrowcu z 13 grudnia 2010 r. w sprawie o sygn. akt II K 835/10. II. Sądu Rejonowego w Wągrowcu z 09 listopada 2011 r. w sprawie o sygn. akt II K 405/11. III. Sądu Okręgowego z 27 października 2014 r. w sprawie o sygn. akt III K 170/14.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Ustawą z dnia 20 lutego 2015 r. o zmianie ustawy - Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. 2015 r. poz. 396) dokonano nowelizacji między innymi przepisów rozdziału IX „Zbieg przestępstw oraz łączenie kar i środków karnych” ustawy kodeks karny oraz przepisów rozdziału 60 „Orzekanie kary łącznej” ustawy kodeks postępowania karnego, a zmiany te weszły w życie z dniem 1 lipca 2015 r. Niemniej jednak w odniesieniu do skazanego nie jest możliwe zastosowanie przepisów znowelizowanych i wydanie na ich podstawie wyroku łącznego.

Wskazać bowiem należy, że zgodnie z art. 19 ust. 1 powołanej ustawy, przepisów rozdziału IX ustawy kodeks karny, w brzmieniu nadanym ustawą z dnia 20 lutego 2015 r., nie stosuje się do kar prawomocnie orzeczonych przed dniem wejścia w życie tej ustawy, chyba że zachodzi potrzeba orzeczenia kary łącznej w związku z prawomocnym skazaniem po dniu wejścia w życie niniejszej ustawy. Natomiast zgodnie z ust. 2 tego artykułu, jeżeli prawomocnie orzeczona przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy kara łączna jest wyższa niż górna granica wymiaru kary łącznej określona w ustawie kodeks karny, w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą, wymierzoną karę łączną obniża się do górnej granicy wymiaru kary łącznej określonej w ustawie, w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą.

Zgodnie z powyższym zauważyć zatem należy, że kary jakie wymierzono skazanemu w poszczególnych wyrokach jednostkowych zostały orzeczone przed dniem wejścia w życie powołanej ustawy nowelizującej, a więc przed dniem 1 lipca 2015 r., a po dniu wejścia w życie tej ustawy J. K. nie był karany sądownie. W niniejszej sprawie orzeczone wobec skazanego kary jednostkowe mogą być zatem łączone jedynie na podstawie poprzednio obowiązujących zasad orzekania kary łącznej. Zgodnie z art. 569 § 1 k.p.k. wyrok łączny wydaje się wówczas, gdy zachodzą wobec osoby prawomocnie skazanej różnymi wyrokami warunki do orzeczenia kary łącznej, a jeśli brak jest warunków do wydania wyroku łącznego wówczas Sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania (art. 572 k.p.k.).

Warunki do orzeczenia kary łącznej określone zostały w art. 85 k.k. (w brzmieniu przed 01.07.2015r.). Zgodnie z tym przepisem karę łączną orzeka się wówczas, jeżeli sprawca popełnił dwa lub więcej przestępstw zanim zapadł pierwszy wyrok, chociażby nieprawomocny co do któregokolwiek z tych przestępstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju albo inne podlegające łączeniu. Zawarty w art. 85 k.k. zwrot „zanim zapadł pierwszy wyrok" odnosi się do pierwszego chronologicznie wyroku, który zapadł przed popełnieniem przez sprawcę kolejnego (kolejnych) przestępstwa (vide: uchwała 7 sędziów SN - zasada prawna z dnia 25 lutego 2005r., sygn.

I KZP 36/04, OSNKW 2005/2/13). Nadto – jak wskazał Sąd Najwyższy w uzasadnieniu powołanej uchwały – możliwe jest wystąpienie nie tylko jednego zbiegu realnego, ale i dalszych, przy spełnieniu warunków wskazanych w art. 85 k.k. Jednakże nawet przy kolejnych zbiegach obejmujących drugą, trzecią, itd. grupę przestępstw, zawsze wyjściowym punktem odniesienia będzie pozostawał ten chronologicznie „pierwszy wyrok”, zamykający kolejne „grupy przestępstw” pozostających w zbiegu. Oceny zbiegu realnego dokonywać należy z perspektywy postępowania sprawcy – czy kolejnych przestępstw dopuszcza się po wydaniu wobec niego wyroku (kolejnych wyroków), czy przed nim (nimi).

Po zapoznaniu się ze zgromadzonymi dokumentami Sąd stwierdził, że kary orzeczone wyrokami Sądu Rejonowego w Wągrowcu z 13 grudnia 2010 r. w sprawie o sygn. akt II K 835/10, Sądu Rejonowego w Wągrowcu z 09 listopada 2011 r. w sprawie o sygn. akt II K 405/11, Sądu Okręgowego w Poznaniu z 27 października 2014 r. w sprawie o sygn. akt III K 170/14 nie podlegają połączeniu. „Pierwszym” wyrokiem w sprawie przeciwko J. K. jest wyrok, który zapadł dnia 13.12.2010 r. tj. wyrok w sprawie o sygn. II K 835/10 (opisany powyżej w punkcie I) .

Badając daty popełnienia przez skazanego kolejnych przestępstw stwierdzić należy, że przestępstwa objęte pozostałymi wyrokami tj. w sprawach opisanych wyżej w punktach od II (popełniono w dniu 28.01.2011 roku) do III (popełniono w dniu 01.04.2014 roku) nie kwalifikowały się do połączenia z karą wymierzoną w sprawie o sygn. II K 835/10. Z uwagi zatem na brak warunków z art. 85 kk do połączenia kary wymierzonej w wyroku opisanym wyżej w punkcie I z inną karą orzeczoną wobec skazanego wyrokami w punktach II-III postępowanie w zakresie kary z wyroku opisanego w punkcie I należało umorzyć.

Kolejnym „pierwszym” wyrokiem w sprawie przeciwko J. K. jest wyrok, który zapadł w dniu 09.11.2011 r. w sprawie o sygn . II K 405/11 (opisany powyżej w punkcie II) . Badając daty popełnienia przez skazanego kolejnych przestępstw stwierdzić należy, że przestępstwa objęte wyrokiem tj. w sprawie opisanej wyżej w punkcie III (popełniono w dniu 01.04.2014 roku) nie kwalifikowały się do połączenia z karą wymierzoną w sprawie II K 405/11. Z uwagi zatem na brak warunków z art. 85 k.k. do połączenia kary wymierzonej w wyroku opisanym wyżej w punkcie II z inną karą orzeczoną wobec skazanego w wyroku opisanym w punkcie III postępowanie należało umorzyć.

W związku z umorzeniem postępowania o wydanie wyroku łącznego - na podstawie art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. - Prawo o adwokaturze (tekst jedn. Dz. U. z 2015 r., poz. 615 z późn. zm.) oraz § 17 ust. 5 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 03 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz. U. 2016 r., poz. 1714) Sąd zasądził od Skarbu Państwa na rzecz adwokata M. S. kwotę 120,00 zł (plus VAT) tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skazanemu z urzędu w postępowaniu o wydanie wyroku łącznego.

O kosztach procesu Sąd orzekł w punkcie 3. postanowienia na podstawie przepisów tam powołanych. SSO Michał Ziemniewski