II C 1248/15 · Sąd powszechny

Sygn. akt II C 1248/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 4 listopada 2015 roku Sąd Okręgowy w Łodzi, II Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: p.o. SSO Katarzyna Bielczyk Protokolant: st. sekr. sąd. Sylwia Nowakowska-Birke po rozpoznaniu w dniu 4 listopada 2015 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa D. G. przeciwko (...) Towarzystwu (...) w W. i Miastu Ł.-Zarządowi Dróg i (...) o zadośćuczynienie i odszkodowanie I. zasądza od (...) Towarzystwu (...) w W. oraz Miasta Ł.-Zarządu Dróg i (...) z zastrzeżeniem, że spełnienie świadczenia przez jednego z pozwanych zwalnia drugiego – na rzecz D. G.:

1. kwotę 36.440 zł (trzydzieści sześć tysięcy czterysta czterdzieści złotych) tytułem zadośćuczynienia wraz z odsetkami ustawowymi: A. od kwoty 1.440 zł (jeden tysiąc czterysta czterdzieści złotych) od dnia 26 lutego 2014 roku do dnia zapłaty, B. od kwoty 35.000 zł (trzydzieści pięć tysięcy złotych) od dnia 26 maja 2015 roku do dnia zapłaty;

1. kwotę 51.642,60 zł (pięćdziesiąt jeden tysięcy sześćset czterdzieści dwa złote 60/100) tytułem odszkodowania wraz z ustawowymi odsetkami: A. od kwoty 482,60 zł (czterysta osiemdziesiąt dwa złote 60/100) – od dnia 26 lutego 2014 roku do dnia zapłaty, B. od kwoty 51.160 zł (pięćdziesiąt jeden tysięcy złotych sto sześćdziesiąt złotych): a. wobec (...) Towarzystwa (...) w W. – od dnia 8 października 2015 roku do dnia zapłaty, b. wobec Miasta Ł.-Zarządu Dróg i (...) od dnia 15 września 2015 roku do dnia zapłaty;

II. umarza postępowanie w zakresie kwoty 7.560 zł (siedem tysięcy pięćset sześćdziesiąt złotych) zadośćuczynienia oraz kwoty 617,40 zł (sześćset siedemnaście złotych 40/100) odszkodowania; III. oddala powództwo w pozostałym zakresie; IV. zasądza od (...) Towarzystwu (...) w W. oraz Miasta Ł.-Zarządu Dróg i (...) z zastrzeżeniem, że spełnienie świadczenia przez jednego z pozwanych zwalnia drugiego – na rzecz D. G. kwotę 3.750 zł (trzy tysiące siedemset pięćdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu; V. obciąża (...) Towarzystwo (...) w W. oraz Miasto Ł.

– Zarząd Dróg i (...) obowiązkiem uiszczenia na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi kwoty 4.933,89 zł (cztery tysiące dziewięćset trzydzieści trzy złote 89/100) tytułem zwrotu części nieuiszczonych kosztów sądowych – z zastrzeżeniem, że spełnienie świadczenia przez jednego z pozwanych zwalnia drugiego.