Legislator Case Law & Legislation
I C 261/16 AI generated

I C 261/16 · Sąd powszechny

Case Number I C 261/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

W pozwie z dnia 30 marca 2016 r. (data wpływu) skierowanym przeciwko (...) Publicznemu Zespołowi (...) w P., Starostwie Powiatowemu w P., Skarbowi Państwa-Wojewodzie (...), Skarbowi Państwa-Komendzie Głównej Policji oraz Skarbowi Państwa Komendzie Powiatowej Policji w P. powódka K. S. zażądała zadośćuczynienia i odszkodowania w związku z potrzebą sprostowania świadectwa pracy. Nadto z pism procesowych powódki wynika, że żąda ona rekompensaty za to, że w pismach urzędowych wskazywano na jej chorobę psychiczną, (pozew k. 3).

Legislator headnote

AI generated

art. 6 k.c, art. 232 k.p.c, art. 417 § 1 k.c, art. 24 § 1 k.c, art. 448 k.c; I C 261/16 · Sąd powszechny: zdarzenie wyrządzające szkodę, za które prawo czyni dłużnika odpowiedzialnym (niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązania albo czyn niedozwolony), 2) szkoda mająca charakter majątkowy (na osobie lub mieniu) lub niemajątkowy (doznana krzywda), 3) związek przyczynowy pomiędzy tymi zdarzeniem, a szkodą. Powódka w niniejszej sprawie nie dowiodła istnienia opisanych powyżej przesłanek. Skoro zatem tego rodzaju okoliczności w tej sprawie w ogóle nie zostały przez powódkę wykazane, to nie istnieje tym samym odpowiedzialność odszkodowawcza Skarbu Państwa zarówno na podstawie art. 417 § 1 k.c. (za szkodę majątkową), jak i na podstawie art. 23 w zw. z art. 24 § 1 k.c. i art. 448 k.c. (za szkodę niemajątkową – krzywdę).

Keywords

AI generated
striking off the register lack of prosecutorial standing psychiatric work incapacity expulsion despite health conditions inadequate psychiatric report disciplinary dismissal

Cited Legislation

AI generated
art. 6 k.c
art. 232 k.p.c
w związku z art. 232 k.p.c.).
art. 417 § 1 k.c
Skoro zatem tego rodzaju okoliczności w tej sprawie w ogóle nie zostały przez powódkę wykazane, to nie istnieje tym samym odpowiedzialność odszkodowawcza Skarbu Państwa zarówno na podstawie art. 417 § 1 k.c.
art. 24 § 1 k.c
art. 448 k.c
i art. 448 k.c.), to w takiej sytuacji żądanie zasądzenia na rzecz powódki od pozwanych tak odszkodowania, jak i zadośćuczynienia było bezzasadne, zostało bowiem oparte na życzeniowej postawie powódki.
AI generated
I ACa 248/15
Powód P. S. wystąpił z pozwem przeciwko Skarbowi Państwa - Prezesowi Sądu Rejonowego w (...), domagając się zasądzenia kwoty 40.993,31 złotych wraz z odsetkami. W uzasadnieniu swojego żądania wyjaśnił, że na skutek niesłusznego wyroku wydanego w sprawie sygn. akt V P 62/03 przez Sąd Rejonowy w (...) Wydział V Pracy i Ubezpieczeń Społecznych wyegzekwowano od niego kwotę 40.993,31 złotych. Wskazywał, iż wyrok, wydany przez Sąd Rejonowy w (...) Wydział III Karny, z dnia 15 listopada 2010 r., sygn. akt III K 823/06, „nie potwierdził w ¾ zarzutów z wyroku Sądu Pracy. Po sprecyzowaniu żądania powód domagał się zasądzenia ogółem kwoty 63.988,80 złotych z ustawowymi odsetkami od dnia 27.11.2012 r. do dnia wydania wyroku w sprawie.
III APa 37/13
Powódka H. S. w pozwie z dnia 04.11.2008r. skierowanym przeciwko Skarbowi Państwa - Komendzie Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w K., Komendzie Wojewódzkiej Państwowej Straży Pożarnej w G. domagała się zasądzenia kwoty 100.000 zł tytułem zadośćuczynienia za rozstrój zdrowia, jako podstawę prawną żądania wskazując przepis art. 417 kc. W uzasadnieniu wskazała, że działania bezpośrednich przełożonych o charakterze mobbingu, dyskryminacji (ze względu na płeć, stan zdrowia), , były jedną z przyczyn złego stanu psychicznego w latach 2007-2008 i doprowadziły do powstania szkody. Wyjaśniła, iż chodziło jej o bezprawne tj. niezgodne z prawem, z normami społecznymi i zasadami współżycia społecznego - przeniesienie jej bez jej zgody do pełnienia służby w Komendzie Powiatowej PSP w K., odmowę udzielenia jej urlopu zdrowotnego przez Komendanta Wojewódzkiej PSP i Komendanta Powiatowego PSP w K.. Nadto przełożeni traktowali ją w sposób niegodny, dyskryminujący, pomijali ją w awansach i szkoleniach. Komendant Wojewódzki PSP w G. w decyzji administracyjnej z dnia 18 lipca 2007r ujawnił też szczegółowe dane dotyczące jej choroby, w związku z czym złożyła skargę do GIODO.
V Ca 4185/14
Pozwem z dnia 30 kwietnia 2012 roku powód P.
I ACa 847/12
Zaskarżonym wyrokiem Sąd Okręgowy w Krakowie oddalił powództwo H.
VIII P 1205/12
Pozwem z dnia 7 grudnia 2012r., skierowanym przeciwko Urzędowi (...)w W.((...)), powódka G.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 261/16

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 stycznia 2017 roku Sąd Okręgowy w Sieradzu I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSO Przemysław Majkowski Protokolant: st. sekr. sąd. Iwona Bartel po rozpoznaniu w dniu 19 stycznia 2017 roku w Sieradzu na rozprawie sprawy z powództwa K. S. przeciwko pozwanym Starostwu Powiatowemu w P., Skarbowi Państwa – Wojewodzie (...), Komendzie Powiatowej Policji w P., Komendzie Głównej Policji w W. o odszkodowanie i zadośćuczynienie 1. oddala powództwo;

2. nie obciąża powódki K. S. kosztami postępowania. Sygn. akt I C 261/16

UZASADNIENIE

W pozwie z dnia 30 marca 2016 r. (data wpływu) skierowanym przeciwko (...) Publicznemu Zespołowi (...) w P., Starostwie Powiatowemu w P., Skarbowi Państwa-Wojewodzie (...), Skarbowi Państwa-Komendzie Głównej Policji oraz Skarbowi Państwa Komendzie Powiatowej Policji w P. powódka K. S. zażądała zadośćuczynienia i odszkodowania w związku z potrzebą sprostowania świadectwa pracy. Nadto z pism procesowych powódki wynika, że żąda ona rekompensaty za to, że w pismach urzędowych wskazywano na jej chorobę psychiczną, (pozew k. 3).

W odpowiedzi na pozew pozwany (...) Urząd Wojewódzki w Ł. wniósł o oddalenie w całości na koszt powódki i zasądzenia na rzecz pozwanych kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. W uzasadnieniu pozwany podniósł brak biernej legitymacji procesowej, gdyż powódka nie była pracownikiem Wojewody (...), który jako organ administracji rządowej nie ma przymiotu pracodawcy, (odpowiedź na pozew k. 34-35). W odpowiedzi na pozew pełnomocnik pozwanego Komendy Głównej Policji wniósł o oddalenie powództwa w całości wobec braku legitymacji procesowej biernej.

Nadto pełnomocnik podniósł zarzut przedawnienia, (odpowiedź na pozew k. 51-53). W odpowiedzi na pozew Skarb Państwa reprezentowany przez Wojewodę (...), Komendanta Głównego Policji oraz Komendanta Powiatowego Policji w P. – zastępowany w sprawie przez Prokuratorię Generalną Rzeczypospolitej Polskiej oświadczył, że nie uznaje powództwa podtrzymuje dotychczasowe stanowisko procesowe formułowane w pismach procesowych oraz wszystkie wcześniejsze zarzuty i wnosi o odrzucenie pozwu oraz zasądzenie na rzecz Skarbu Państwa kosztów postępowania według norm przepisanych, w tym kosztów zastępstwa procesowego na rzecz Skarbu Państwa- Prokuratorii Generalnej.

W uzasadnieniu pozwany podniósł brak biernej legitymacji procesowej, gdyż powódka nigdy nie była pracownikiem pozwanego, ani Wojewody, ani Komendy Głównej Policji, ani Komendy Powiatowej Policji w P.. W pozwie nie przytoczyła okoliczności faktycznych uzasadniających żądanie, ani nie opisała wydarzeń, w których wywodzi swoje roszczenie. Pozwany podniósł zarzut przedawnienia i oświadczył iż z ostrożności procesowej, strona pozwana zaprzecza wszelkim okolicznościom faktycznym podnoszonym przez powódkę, których istnienie nie zostanie przyznane w sposób jednoznaczny, (odpowiedź na pozew k. 128-131).

Sąd Okręgowy ustalił i zważył, co następuje:

Powództwo jest niezasadne i nie zasługuje na uwzględnienie. W pierwszej kolejności należy podnieść, że powództwo zostało oparte przez powódkę na podstawie faktycznej, która nie została udowodniona w żaden sposób, i która mogłaby wskazywać na odpowiedzialność odszkodowawczą wobec powódki pozwanego Skarbu Państwa – Wojewody (...), Starostwa Powiatowego w P., Komendy Głównej Policji Komendy Powiatowej Policji w P. (art. 6 k.c. w związku z art. 232 k.p.c.). Już z samej tej przyczyny powództwo jest w bezzasadne w okolicznościach faktycznych niniejszej sprawy, dlatego w całości należało je oddalić. Analizując roszczenia powódki w kontekście odpowiedzialności odszkodowawczej Skarbu Państwa należy zwrócić uwagę, że w każdym przypadku dla powstania cywilnej odszkodowawczej odpowiedzialności muszą zostać spełnione przesłanki, według których wystąpiło:

1) zdarzenie wyrządzające szkodę, za które prawo czyni dłużnika odpowiedzialnym (niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązania albo czyn niedozwolony), 2) szkoda mająca charakter majątkowy (na osobie lub mieniu) lub niemajątkowy (doznana krzywda), 3) związek przyczynowy pomiędzy tymi zdarzeniem, a szkodą. Powódka w niniejszej sprawie nie dowiodła istnienia opisanych powyżej przesłanek. Skoro zatem tego rodzaju okoliczności w tej sprawie w ogóle nie zostały przez powódkę wykazane, to nie istnieje tym samym odpowiedzialność odszkodowawcza Skarbu Państwa zarówno na podstawie art. 417 § 1 k.c. (za szkodę majątkową), jak i na podstawie art. 23 w zw. z art. 24 § 1 k.c. i art. 448 k.c. (za szkodę niemajątkową – krzywdę).

Zgodnie z art. 417 § 1 k.c., za szkodę wyrządzoną przez niezgodne z prawem działanie lub zaniechanie przy wykonywaniu władzy publicznej ponosi odpowiedzialność Skarb Państwa lub jednostka samorządu terytorialnego lub inna osoba prawna wykonująca tę władzę z mocy prawa. Ponieważ brak jakichkolwiek dowodów na to, aby pozwani dopuścili się kiedykolwiek bezprawnego naruszenia dóbr osobistych powódki (art. 23 w zw. z art. 24 § 1 k.c. i art. 448 k.c.), to w takiej sytuacji żądanie zasądzenia na rzecz powódki od pozwanych tak odszkodowania, jak i zadośćuczynienia było bezzasadne, zostało bowiem oparte na życzeniowej postawie powódki.

Powódka wielokrotnie od kilkunastu lat wysuwa pod adresem funkcjonariuszy policji różnorakie zarzuty, kierowane do różnych instytucji sprawujących kontrole legalności i zasadności prowadzonych postępowań przez funkcjonariuszy policji. We wszystkich przypadkach zarzuty te okazują się obiektywnie bezzasadne. Podnieść także należy, ze powódka zgłasza także roszczenia przeciwko różnym podmiotom Skarbu Państwa w drodze procesów sądowych, w tym także przeciwko organom policji, które zostały wielokrotnie osądzone, a powództwa zostały oddalone lub odrzucone.

W tych okolicznościach powództwo należało w całości oddalić (pkt I wyroku). O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 102 kpc, zgodnie z którym w wypadkach szczególnie uzasadnionych sąd może zasądzić od strony przegrywającej tylko część kosztów albo nie obciążać jej w ogóle kosztami. Sąd postanowił odstąpić od obciążenia przegrywającej powódki kosztami zastępstwa prawnego pozwanych, zważywszy jej trudną sytuację życiową – majątkową i osobistą oraz przysługujące jej zwolnienie od kosztów sądowych.

Powódka, mimo że uzyskuje świadczenie emerytalne, ponosi znaczące wydatki na bieżące utrzymanie. Prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe, co sprawia, że wszystkie wydatki obciążają tylko powódkę, a nie rozkładają się na więcej osób. Powódka musi sama ponosić koszty utrzymania domu jednorodzinnego, w tym zakupu opału. Ponosi też stałe wydatki na leczenie, wspiera brata. Jak wskazano, powódka korzysta w niniejszej sprawie ze zwolnienia od kosztów sądowych, nie stać jej także nawet na częściową zapłatę kosztów zastępstwa procesowego pozwanym.

W takiej sytuacji – jak wskazano – należało odstąpić od obciążenia powódki kosztami procesu.