Legislator Case Law & Legislation
VII Kzw 665/16 AI generated

VII Kzw 665/16 · Sąd powszechny

Case Number VII Kzw 665/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome DECISION

Legislator summary

AI generated

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Częstochowie, na podstawie art. 25 § 2 pkt 2 k.w., zamienił wobec ukaranego R. M. karę grzywny w wysokości 100 zł orzeczoną wyrokiem tego Sądu z dnia 21 lutego 2014 r. w sprawie XI W 63/14 na karę zastępczą 5 dni aresztu, przyjmując, że jeden dzień kary zastępczej odpowiada grzywnie w wysokości 20 złotych. Powyższe postanowienie zaskarżył ukarany, wskazując w zażaleniu, że zobowiązuje się do uiszczenia całości orzeczonej wobec niego grzywny. Powołując się na powyższą okoliczność ukarany wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia.

Legislator headnote

AI generated

art. 437 § 2 k.p.k, art. 1 § 2 k.k, art. 22 § 1 k.k, art. 48 k.k; VII Kzw 665/16 · Sąd powszechny: 25 § 2 pkt 2 k.w., zamienił wobec ukaranego R. M. karę grzywny w wysokości 100 zł orzeczoną wyrokiem tego Sądu z dnia 21 lutego 2014 r. w sprawie XI W 63/14 na karę zastępczą 5 dni aresztu, przyjmując, że jeden dzień kary zastępczej odpowiada grzywnie w wysokości 20 złotych. Powyższe postanowienie zaskarżył ukarany, wskazując w zażaleniu, że zobowiązuje się do uiszczenia całości orzeczonej wobec niego grzywny. Powołując się na powyższą okoliczność ukarany wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia.

Keywords

AI generated
art. 437 § 2 k.p.k art. 1 § 2 k.k art. 22 § 1 k.k art. 48 k.k

Cited Legislation

AI generated
art. 437 § 2 k.p.k
akt XI W 63/14, Ko 5382/16 w przedmiocie zarządzenia wykonania zastępczej kary aresztu na podstawie art. 437 § 2 k.p.k.
art. 1 § 2 k.k
ukaranego za wykroczenie z art. 121 § 1 k.w.
art. 22 § 1 k.k
Stosownie do art. 22 § 1 k.k.w.
art. 48 k.k
W niniejszej sprawie prawo ukaranego do wzięcia udziału w posiedzeniu Sądu Rejonowego wynikało z art. 48 k.k.w., który należy stosować odpowiednio do przypadków orzekania zastępczej kary aresztu za nieuiszczoną grzywnę orzeczoną za popełnienie wykroczenia.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VII Kzw 665/16 POSTANOWIENIE Dnia 11 stycznia 2017 r. Sąd Okręgowy w Częstochowie VII Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Danuta Józefowska Protokolant: st. sekr. sądowy Renata Kozieł w sprawie przeciwko R. M. s. W. i I. z d. D., ur. (...) w C. ukaranego za wykroczenie z art. 121 § 1 k.w. po rozpoznaniu zażalenia wniesionego w dniu 4 listopada 2016 r. przez ukaranego na postanowienie Sądu Rejonowego w Częstochowie z dnia 23 września 2016 r. w sprawie sygn. akt XI W 63/14, Ko 5382/16 w przedmiocie zarządzenia wykonania zastępczej kary aresztu na podstawie art. 437 § 2 k.p.k. w zw. z art. 1 § 2 k.k.w. postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie i sprawę przekazać do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Częstochowie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Częstochowie, na podstawie art. 25 § 2 pkt 2 k.w., zamienił wobec ukaranego R. M. karę grzywny w wysokości 100 zł orzeczoną wyrokiem tego Sądu z dnia 21 lutego 2014 r. w sprawie XI W 63/14 na karę zastępczą 5 dni aresztu, przyjmując, że jeden dzień kary zastępczej odpowiada grzywnie w wysokości 20 złotych. Powyższe postanowienie zaskarżył ukarany, wskazując w zażaleniu, że zobowiązuje się do uiszczenia całości orzeczonej wobec niego grzywny. Powołując się na powyższą okoliczność ukarany wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie zasługiwało na uwzględnienie, choć nie z przyczyn w nim podniesionych przez ukaranego. Stosownie do art. 22 § 1 k.k.w. skazany (ukarany) ma prawo brać udział w posiedzeniach odbywających się na etapie postępowania wykonawczego w sytuacji, gdy ustawa tak stanowi. Ze wskazanym uprawnieniem połączony jest obowiązek Sądu, aby o miejscu i czasie posiedzenia zawiadomić skazanego (ukaranego), umożliwiając mu tym samym wzięcie udziału w czynnościach procesowych, przedstawienia swojego stanowiska i realizowania tym samym przysługującego mu prawa do obrony.

W niniejszej sprawie prawo ukaranego do wzięcia udziału w posiedzeniu Sądu Rejonowego wynikało z art. 48 k.k.w., który należy stosować odpowiednio do przypadków orzekania zastępczej kary aresztu za nieuiszczoną grzywnę orzeczoną za popełnienie wykroczenia. Niezależnie od tego należy zresztą podkreślić, że zawiadomienie o terminie posiedzenia jest w tego rodzaju sprawach uzasadnione także i z tej perspektywy, że ukarany ma w ten sposób możliwość złożenia oświadczenia w przedmiocie wykonania grzywny w formie zastępczej – pracy społecznie użytecznej.

W niniejszej sprawie Sąd Rejonowy orzekał na posiedzeniu bez udziału ukaranego, który nie został uprzednio zawiadomiony o terminie rozpoznania jego sprawy. Mając to na uwadze, Sąd Okręgowy uchylił zaskarżone postanowienie i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania w I instancji.