Legislator Case Law & Legislation
IV Ca 2070/16 AI generated

IV Ca 2070/16 · Sąd powszechny

Case Number IV Ca 2070/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

Wyrokiem z dnia 1 sierpnia 2016 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi – Południe w Warszawie zasądził od pozwanej M. K. na rzecz powódki (...) sp. z o.o. z siedzibą w W. kwotę 332,11 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia 3 lutego 2016 roku do dnia zapłaty (pkt I), oddalił powództwo w pozostałym zakresie (pkt II) oraz zasądził od pozwanej na rzecz powódki kwotę 158,85 zł tytułem częściowego zwrotu kosztów procesu (pkt III). Apelację od orzeczenia Sądu Rejonowego wniosła powódka, zaskarżając wyrok w części oddalającej powództwo, zarzucając naruszenie art. 233 § 1 k.p.c. poprzez przyjęcie, iż powódka nie poniosła kosztów opłat i prowizji, których domagała się od pozwanej oraz przyjęcie, iż pozwana nie otrzymała umowy pożyczki wraz z regulaminem oraz tabelą opłat i prowizji, a także art. 385 1 § 1 k.c. poprzez przyjęcie, iż postanowienia umowy pożyczki w zakresie opłat i prowizji stanowią niedozwolone postanowienia umowne oraz art. 58 § 1 i 2 w zw. z art. 359 § 2 1 i 2 2 k.c. poprzez przyjęcie, iż postanowienia umowy pożyczki w zakresie opłat i prowizji stanowią próbę obejścia przepisów o odsetkach maksymalnych, a ponadto są sprzeczne z zasadami współżycia społecznego i jako takie są nieważne.

Legislator headnote

AI generated

art. 233 § 1 k.p.c, art. 58 k.c, art. 385 k.p.c; IV Ca 2070/16 · Sąd powszechny: Apelacja pozwanej nie zasługiwała na uwzględnienie. Sprawa niniejsza z uwagi na przedmiot sporu oraz jego wartość rozpoznawana była w postępowaniu uproszczonym. W postępowaniu takim, zgodnie z art. 505 9 § 1 1 pkt 1 i 2 k.p.c., apelację można oprzeć na zarzutach enumeratywnie wymienionych - na naruszeniu prawa materialnego przez błędną jego wykładnię lub niewłaściwe zastosowanie, bądź na naruszeniu przepisów postępowania, jeżeli mogło ono mieć wpływ na wynik sprawy. W pierwszej kolejności należy podkreślić, że Sąd Okręgowy podziela ustalenia faktyczne Sądu Rejonowego, opisane w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku i przyjmuje je za własne.

Keywords

AI generated
art. 233 § 1 k.p.c art. 58 k.c art. 385 k.p.c

Cited Legislation

AI generated
art. 233 § 1 k.p.c
Apelację od orzeczenia Sądu Rejonowego wniosła powódka, zaskarżając wyrok w części oddalającej powództwo, zarzucając naruszenie art. 233 § 1 k.p.c.
art. 58 k.c
Pomocniczo Sąd pierwszej instancji wskazał, iż postanowienia umowy będące podstawą do naliczenia opłat i prowizji były nieważne jako zmierzające do obejścia przepisów o odsetkach maksymalnych, a także sprzeczne z zasadami współżycia społecznego (art. 58 k.c.).
art. 385 k.p.c
Zaskarżony wyrok odpowiadał prawu, dlatego też Sąd Okręgowy, na podstawie art. 385 k.p.c., oddalił apelację powódki jako bezzasadną.

Cited Case Law

AI generated
II CSK 18/07
Sygn. akt II CSK 18/07 POSTANOWIENIE Dnia 26 kwietnia 2007 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Krzysztof Pietrzykowski (przewodniczący) SSN Krzysztof Strzelczyk (sprawozdawca) SSA Marta Romańska w sprawie z wniosku Z. P. i J.P. przy uczestnictwie J. M. i J. M. o rozgraniczenie, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 26 kwietnia 2007 r., skargi kasacyjnej wnioskodawców od postanowienia Sądu Okręgowego w P. z dnia 4 września 2006 r., 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od wnioskodawców na rzecz uczestników kwotę 180 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego. 2 Uzasadnienie Postanowieniem z dnia 25 maja 2006 r.
III CZP 119/10
Uchwała z dnia 13 stycznia 2011 r., III CZP 119/10 Sędzia SN Iwona Koper (przewodniczący) Sędzia SN Teresa Bielska-Sobkowicz Sędzia SN Krzysztof Pietrzykowski (sprawozdawca) Sąd Najwyższy w sprawie z powództwa Urszuli M. przeciwko Szkole Wyższej Rzemiosł Artystycznych w W. o uznanie postanowień wzorca umowy za niedozwolone, po rozstrzygnięciu w Izbie Cywilnej na posiedzeniu jawnym w dniu 13 stycznia 2011 r. zagadnienia prawnego przedstawionego przez Sąd Apelacyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 10 sierpnia 2010 r.: „Czy może być uznane za klauzulę niedozwoloną zgodnie z art. 3851 § 1 k.c. postanowienie wzorca umowy sprzeczne z bezwzględnie obowiązującym przepisem prawa?” podjął uchwałę:
I CSK 218/10
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 stycznia 2011 r.
VI ACa 824/12
Sąd Okręgowy w Warszawie – Sąd Ochrony Konkurencji i Konsumentów wyrokiem zaocznym z 23 marca 2012 r.
VI ACa 1086/13
Pozwem z dnia 19 września 2011 roku powód - D.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Ca 2070/16

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 8 grudnia 2016 r. Sąd Okręgowy Warszawa – Praga w Warszawie IV Wydział Cywilny – Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Małgorzata Balcerak-Tkacz po rozpoznaniu w dniu 8 grudnia 2016 r. w Warszawie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) Sp. z o.o. w W. przeciwko M. K. o zapłatę na skutek apelacji powódki od wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie z dnia 1 sierpnia 2016 r., sygn. akt I C 814/16 upr oddala apelację. SSO Małgorzata Balcerak-Tkacz ZARZĄDZENIE 1. (...) 2. (...) (...) 3. (...) (...)r. SSO Małgorzata Balcerak-Tkacz IV Ca 2070/16

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 1 sierpnia 2016 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi – Południe w Warszawie zasądził od pozwanej M. K. na rzecz powódki (...) sp. z o.o. z siedzibą w W. kwotę 332,11 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia 3 lutego 2016 roku do dnia zapłaty (pkt I), oddalił powództwo w pozostałym zakresie (pkt II) oraz zasądził od pozwanej na rzecz powódki kwotę 158,85 zł tytułem częściowego zwrotu kosztów procesu (pkt III). Apelację od orzeczenia Sądu Rejonowego wniosła powódka, zaskarżając wyrok w części oddalającej powództwo, zarzucając naruszenie art. 233 § 1 k.p.c. poprzez przyjęcie, iż powódka nie poniosła kosztów opłat i prowizji, których domagała się od pozwanej oraz przyjęcie, iż pozwana nie otrzymała umowy pożyczki wraz z regulaminem oraz tabelą opłat i prowizji, a także art. 385 1 § 1 k.c. poprzez przyjęcie, iż postanowienia umowy pożyczki w zakresie opłat i prowizji stanowią niedozwolone postanowienia umowne oraz art. 58 § 1 i 2 w zw. z art. 359 § 2 1 i 2 2 k.c. poprzez przyjęcie, iż postanowienia umowy pożyczki w zakresie opłat i prowizji stanowią próbę obejścia przepisów o odsetkach maksymalnych, a ponadto są sprzeczne z zasadami współżycia społecznego i jako takie są nieważne.

Powódka wniosła o zmianę zaskarżonego wyroku i zasądzenie od pozwanej na rzecz powódki kwoty 509,81 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie oraz kosztami procesu za obie instancje, względnie o uchylenie wyroku w zaskarżonej części i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania wraz z pozostawieniem temu sądowi rozstrzygnięcia o kosztach postępowania.

Sąd Okręgowy ustalił i zważył, co następuje:

Apelacja pozwanej nie zasługiwała na uwzględnienie. Sprawa niniejsza z uwagi na przedmiot sporu oraz jego wartość rozpoznawana była w postępowaniu uproszczonym. W postępowaniu takim, zgodnie z art. 505 9 § 1 1 pkt 1 i 2 k.p.c., apelację można oprzeć na zarzutach enumeratywnie wymienionych - na naruszeniu prawa materialnego przez błędną jego wykładnię lub niewłaściwe zastosowanie, bądź na naruszeniu przepisów postępowania, jeżeli mogło ono mieć wpływ na wynik sprawy. W pierwszej kolejności należy podkreślić, że Sąd Okręgowy podziela ustalenia faktyczne Sądu Rejonowego, opisane w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku i przyjmuje je za własne.

Z uwagi na powyższe, nie zachodzi potrzeba powtórzenia poczynionych już ustaleń (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 26 kwietnia 2007 roku, sygn. akt II CSK 18/07, Lex nr 966804). Sąd Rejonowy przyjął, iż postanowienia umowy pożyczki w zakresie opłat i prowizji – jako klauzule abuzywne – nie wiązały pozwanej (art. 385 1 § 1 k.c.). Pomocniczo Sąd pierwszej instancji wskazał, iż postanowienia umowy będące podstawą do naliczenia opłat i prowizji były nieważne jako zmierzające do obejścia przepisów o odsetkach maksymalnych, a także sprzeczne z zasadami współżycia społecznego (art. 58 k.c.).

W ocenie Sądu Okręgowego, podzielającego co do zasady rozważania Sądu Rejonowego, koniecznym wydawało się doprecyzowanie, iż zarówno w doktrynie, jak i w orzecznictwie ugruntowany jest pogląd, iż sankcja nieważności z art. 58 k.c. ma pierwszeństwo przed sankcją niezwiązania konsumenta niedozwolonymi postanowieniami umownymi (zob. M. Bednarek, [w:] System Prawa Prywatnego, t. 5, 2013, s. 773, E. Łętowska, K. Osajda, [w:] System Prawa Prywatnego, t. 1, 2012, s. 648, W. Popiołek, [w:] H. Pietrzykowski (red.) Komentarz, 2015, t. 1, art. 385 ( 1), uchwała Sądu Najwyższego z dnia 13 stycznia 2011 roku, sygn. akt III CZP 119/10, OSNC 2011, Nr 9, poz. 95, wyrok Sądu Najwyższego z dnia 20 stycznia 2011 roku, sygn. akt I CSK 218/10, MoP 2011, Nr 18, s. 99, wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 21 listopada 2012 roku, sygn. akt VI ACa 824/12, Legalis, wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 26 marca 2014 roku, sygn. akt VI ACa 1086/13, Legalis).

W takiej sytuacji przyjąć należało, iż powództwo podlegało oddaleniu, w pierwszej kolejności, z uwagi na nieważność postanowień umowy pożyczki w zakresie opłat i prowizji, jako zmierzających do obejścia przepisów o odsetkach maksymalnych oraz sprzecznych z zasadami współżycia społecznego. W realiach sprawy powódka udzieliła pozwanej pożyczki w kwocie 500,00 zł (k. 28). Kwota pożyczki podlegała oprocentowaniu w wysokości 16,00 % w skali roku. Nadto, powódka obciążyła pozwaną opłatami i prowizjami (k. 41). Pozwanej naliczona została opłata od wypłaty środków w kwocie 120,00 zł (wyliczona jako 20,00 zł + 20 % od wypłacanej kwoty 500,00), opłaty miesięczne za utrzymanie konta (2 x 60,00 zł) oraz opłaty za pisemne wezwania do zapłaty (łącznie 235,00 zł).

Opłaty te stanowiły łączną kwotę 475,00 zł (k. 17). Oznacza to, iż kwota naliczona przez powódkę tytułem opłat i prowizji stanowiła 95 % kwoty pożyczki. W takiej sytuacji nie ulegało wątpliwości, iż działanie powódki zmierzało do obejścia bezwzględnie wiążących przepisów o odsetkach maksymalnych (art. 359 § 2 1 k.c.). Sąd Rejonowy prawidłowo wskazał, iż zarówno odsetki umowne, jak i pozaodsetkowe koszty naliczone przez powódkę pełniły tę samą funkcję w związku z udzieleniem pożyczki przez powódkę. Nominalna wysokość opłat naliczonych przez powódkę oderwana była od realnych kosztów związanych z utrzymaniem konta pozwanej, czy skierowaniem do niej wezwań do zapłaty, w szczególności, gdy weźmie się pod uwagę, iż powódka zawodowo zajmuje się udzielaniem pożyczek, a zatem podejmowane przez nią działania mają charakter zautomatyzowany, co pozwala na zracjonalizowanie kosztów pojedynczych czynności.

W takim stanie rzeczy postanowienia umowy pożyczki w tym zakresie należało uznać za nieważne zarówno jako zmierzające do obejścia przepisów o odsetkach maksymalnych, jak również sprzeczne z zasadami współżycia społecznego. Wysokość opłat i prowizji naliczonych przez powódkę miała charakter rażąco wygórowany i jako taka stała w sprzeczności z zasadami uczciwości oraz ochrony praw konsumenta. Z tych względów Sąd Rejonowy zasadnie oddalił powództwo w zaskarżonym zakresie. Na marginesie wskazać należało, iż praktyka naliczania kosztów i prowizji przez podmioty udzielające pożyczki spotkała się z reakcją ustawodawcy.

Ustawą z dnia 5 sierpnia 2015 roku o zmianie ustawy o nadzorze nad rynkiem finansowym oraz niektórych innych ustaw, w ustawie z dnia 12 maja 2011 roku o kredycie konsumenckim dodany został art. 36a, który wprowadza ustawowe ograniczenie w naliczaniu pozaodsetkowych kosztów pożyczki. Przepis ten jednak nie mógł znaleźć zastosowania w niniejszej sprawie, ponieważ stosuje się go do pożyczek udzielonych po dniu wejścia w życie w/w nowelizacji, tj. 11 marca 2016 roku. Niemniej jednak, nieobowiązywanie tego przepisu nie mogło świadczyć o tym, iż powódka naliczyła zgodnie z prawem opłaty i prowizje, którymi obciążyła pozwaną.

Kwestia ta bowiem podlegała badaniu na gruncie art. 58 k.c. Reasumując, Sąd Rejonowy zasadnie oddalił powództwo w zaskarżonym zakresie, przy czym w uzasadnieniu wskazać należało, iż skoro postanowienia umowy zostały uznane za nieważne, jako zmierzające do obejścia przepisów o odsetkach ustawowych, to nie zachodziła potrzeba badania ich abuzywności, choć Sąd pierwszej instancji trafnie przyjął, iż również z tego względu pozwana nie była nimi związana. Zaskarżony wyrok odpowiadał prawu, dlatego też Sąd Okręgowy, na podstawie art. 385 k.p.c., oddalił apelację powódki jako bezzasadną.

Małgorzata Balcerak – Tkacz