Legislator Case Law & Legislation
I C 657/13 AI generated

I C 657/13 · Sąd powszechny

Case Number I C 657/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

Stan faktyczny G. T. była stroną umowy pożyczki 10.000 zł z dnia 19 sierpnia 2008 r. zawartej ze Spółdzielczą Kasą Oszczędnościowo-Kredytową im. F. S. z siedzibą w G.. Aktualna wysokość zadłużenia z tytułu tej umowy wynosi 10.326,33 zł (kapitał 6.245,48 zł, odsetki umowne – 4.080.85 zł). W Regulaminie (...) przewidziano, że od zaległości przeterminowanych przysługują wierzycielowi odsetki wg stopy procentowej odpowiadającej czterokrotności stopy kredytu lombardowego Narodowego Banku Polskiego. Okoliczności bezsporne G. T. zmarła 16 maja 2010 r., a spadek po niej nabyli: B. T., A. T., S. W. – każde w 1/3 części spadku z dobrodziejstwem inwentarza. Okoliczności bezsporne Z protokołu spisu inwentarza wynika, że zmarła G. T. nie pozostawiła żadnych aktywów. Dowód: protokół spisu inwentarza, k. 31 Ocena dowodów Powództwo zostało uznane (k.

Legislator headnote

AI generated

art. 213 § 2 k.p.c, art. 922 § 1 k.c, art.720 § 1 k.c, art. 319 k.p.c, art. 1013 § 1 k.c, art. 102 k.p.c; I C 657/13 · Sąd powszechny: i okoliczności faktyczne sprawy są bezsporne. Kwalifikacja prawna Sąd jest związany uznaniem powództwa (art. 213 § 2 k.p.c.). W niniejszej sprawie nie jest ono sprzeczne z prawem, zasadami współżycia społecznego ani nie zmierza do obejścia prawa. W tym stanie rzeczy w punkcie I. sentencji na mocy art. 922 § 1 k.c. w zw. z art.720 § 1 k.c. w zw. z art. 359 § 1 i § 2 k.c. W punkcie II. orzeczono zgodnie z art. 319 k.p.c. w zw. z art. 1013 § 1 k.c. Koszty W punkcie III. sentencji nie obciążono małoletniej pozwanej kosztami procesu na mocy art. 102 k.p.c. Pozwana jest małoletnim dzieckiem, nie wzbogaciła się w wyniku spadkobrania po G.

Keywords

AI generated
art. 213 § 2 k.p.c art. 922 § 1 k.c art.720 § 1 k.c art. 319 k.p.c art. 1013 § 1 k.c art. 102 k.p.c

Cited Legislation

AI generated
art. 213 § 2 k.p.c
Kwalifikacja prawna Sąd jest związany uznaniem powództwa (art. 213 § 2 k.p.c.).
art. 922 § 1 k.c
sentencji na mocy art. 922 § 1 k.c.
art.720 § 1 k.c
art. 319 k.p.c
orzeczono zgodnie z art. 319 k.p.c.
art. 1013 § 1 k.c
art. 102 k.p.c
sentencji nie obciążono małoletniej pozwanej kosztami procesu na mocy art. 102 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 657/13

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 14 września 2016 r. Sąd Rejonowy w Gdyni I Wydział Cywilny:Przewodniczący: SSR Tadeusz KotukProtokolant: st. sekr. sąd. Anna Szymańska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 14 września 2016 r. w G. sprawy z powództwa Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej im. F. S. z siedzibą w G. przeciwko S. W. o zapłatę I. zasądza od pozwanej S. W. na rzecz powoda Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej im. F. S. z siedzibą w G. kwotę 10.326,33 zł (dziesięć tysięcy trzysta dwadzieścia sześć złotych trzydzieści trzy grosze) wraz z odsetkami umownymi w wysokości czterokrotności stopy kredytu lombardowego Narodowego Banku Polskiego, za okres od dnia 16 maja 2013 r. do dnia zapłaty; II. w odniesieniu do roszczenia uwzględnionego w punkcie I. niniejszego wyroku zastrzega pozwanej S. W. prawo powołania się w toku egzekucji na ograniczenie jej odpowiedzialności do wartości stanu czynnego spadku po G. T. (zmarłej 16 maja 2010 r. w G.); III. nie obciąża pozwanej S. W. kosztami procesu.

UZASADNIENIE

Stan faktyczny G. T. była stroną umowy pożyczki 10.000 zł z dnia 19 sierpnia 2008 r. zawartej ze Spółdzielczą Kasą Oszczędnościowo-Kredytową im. F. S. z siedzibą w G.. Aktualna wysokość zadłużenia z tytułu tej umowy wynosi 10.326,33 zł (kapitał 6.245,48 zł, odsetki umowne – 4.080.85 zł). W Regulaminie (...) przewidziano, że od zaległości przeterminowanych przysługują wierzycielowi odsetki wg stopy procentowej odpowiadającej czterokrotności stopy kredytu lombardowego Narodowego Banku Polskiego. Okoliczności bezsporne G. T. zmarła 16 maja 2010 r., a spadek po niej nabyli: B. T., A. T., S. W. – każde w 1/3 części spadku z dobrodziejstwem inwentarza. Okoliczności bezsporne Z protokołu spisu inwentarza wynika, że zmarła G. T. nie pozostawiła żadnych aktywów. Dowód: protokół spisu inwentarza, k. 31 Ocena dowodów Powództwo zostało uznane (k.

93) i okoliczności faktyczne sprawy są bezsporne. Kwalifikacja prawna Sąd jest związany uznaniem powództwa (art. 213 § 2 k.p.c.). W niniejszej sprawie nie jest ono sprzeczne z prawem, zasadami współżycia społecznego ani nie zmierza do obejścia prawa. W tym stanie rzeczy w punkcie I. sentencji na mocy art. 922 § 1 k.c. w zw. z art.720 § 1 k.c. w zw. z art. 359 § 1 i § 2 k.c. W punkcie II. orzeczono zgodnie z art. 319 k.p.c. w zw. z art. 1013 § 1 k.c. Koszty W punkcie III. sentencji nie obciążono małoletniej pozwanej kosztami procesu na mocy art. 102 k.p.c. Pozwana jest małoletnim dzieckiem, nie wzbogaciła się w wyniku spadkobrania po G.

T. i nie miała żadnego wpływu na to, że powód zdecydował się przeciwko niej wytoczyć powództwo. Należy zwrócić uwagę, że zachowanie strony przeciwnej w toku procesu zasługuje na stanowczą dezaprobatę w kontekście dobrych obyczajów procesowych. Po wykazaniu na rozprawie w dniu 14 września 2016 r. przez stronę pozwaną (k. 91), że w skład spadku nie wchodziły żadne aktywa, każdy rozsądnie i roztropnie działający powód winien rozważyć cofnięcie powództwa. Tymczasem profesjonalny pełnomocnik powoda nie stawił się bez usprawiedliwienia na żaden termin rozprawy i nie podjął takiej – spodziewanej w normalnym toku zdarzeń – decyzji.

Powstaje pytanie: dlaczego tak się stało? D. podtrzymywanie powództwa w sytuacji, gdy wyrok go uwzględniający nie pozwoli na uzyskanie podstawowego celu takiego postępowania (zaspokojenia majątkowego wierzyciela) świadczy o jedynie taktycznej bierności powoda, który chce się wzbogacić przynajmniej o koszty postępowania. Takie zachowanie instytucji finansowej – w szczególności względem małoletniego dziecka – należy uznać za naganne od strony moralnej i niegodne powagi reprezentującego ją profesjonalnego pełnomocnika wykonującego zawód zaufania publicznego.

Reasumując, czymś skrajnie niesprawiedliwym byłoby obciążanie w okolicznościach sprawy małoletniego dziecka kosztami procesu.