Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
XIV K 393/14 AI generated

XIV K 393/14 · Sąd powszechny

Case Number XIV K 393/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

RZECZPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 maja 2016 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy – Mokotowa w Wydziale XIV Karnym w składzie: Przewodnicząca: SSR Wioletta Bąkowska – Ładna Protokolant: Anna Gdula, J. S., A. G., K. W., J. P., J. D., przy udziale Prokuratora: Jarosław Serowik, J. W., S. S., K. D., M. D., J. B., M. W., E. P. po rozpoznaniu w dn: 07.01.2015r., 05.02.2015r., 12.03.2015r., 08.04.2015r., 14.05.2015r., 09.09.2015r., 20.10.2015r., 15.02.2016r., 31.03.2016r., 20.05.2016r. na rozprawie sprawy M. P. s. K. i S. ur. (...) w W. oskarżonego o to, że: w dniu 13 lutego 2014 roku w W. przy ul. (...), popychając D.

Legislator headnote

AI generated

art. 157 § 1 k.k, art. 46 § 1 k.k, art. 627 k.p.k; XIV K 393/14 · Sąd powszechny: na podstawie art. 46 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonego na rzecz pokrzywdzonej D. F. kwotę 5.000,00 zł (pięciu tysięcy) złotych tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę; III. na podstawie art. 627 k.p.k. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 1.140,16 zł (jeden tysiąc sto czterdzieści i 16/100) złotych tytułem kosztów sądowych, w tym kwotę 200,00 zł (dwustu) złotych tytułem opłaty.

Keywords

AI generated
art. 157 § 1 k.k art. 46 § 1 k.k art. 627 k.p.k

Cited Legislation

AI generated
art. 157 § 1 k.k
o czyn z art. 157 § 1 k.k.
art. 46 § 1 k.k
na podstawie art. 46 § 1 k.k.
art. 627 k.p.k
na podstawie art. 627 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt XIV K 393/14

WYROK W IMIENIU

RZECZPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 maja 2016 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy – Mokotowa w Wydziale XIV Karnym w składzie: Przewodnicząca: SSR Wioletta Bąkowska – Ładna Protokolant: Anna Gdula, J. S., A. G., K. W., J. P., J. D., przy udziale Prokuratora: Jarosław Serowik, J. W., S. S., K. D., M. D., J. B., M. W., E. P. po rozpoznaniu w dn: 07.01.2015r., 05.02.2015r., 12.03.2015r., 08.04.2015r., 14.05.2015r., 09.09.2015r., 20.10.2015r., 15.02.2016r., 31.03.2016r., 20.05.2016r. na rozprawie sprawy M. P. s. K. i S. ur. (...) w W. oskarżonego o to, że: w dniu 13 lutego 2014 roku w W. przy ul. (...), popychając D.

F. spowodował u niej naruszenie czynności narządów ciała i rozstrój zdrowia trwający dłużej niż 7 dni, w postaci złamania IV i V–tej kości śródręcza prawego, stłuczenia podbródka i policzka prawego, tj. o czyn z art. 157 § 1 k.k. orzeka: I. oskarżonego M. P. w ramach zarzucanego mu czynu uznaje za winnego tego, że w dniu 13 lutego 2014 roku w W. przy ul. (...) działając w zamiarze ewentualnym spowodowania uszkodzenia ciała popchnął D. F. wskutek czego upadła ona doznając obrażeń ciała w postaci złamania IV i V–tej kości śródręcza prawego oraz stłuczenia podbródka i policzka prawego skutkujące naruszeniem czynności narządów jej ciała i rozstrój zdrowia trwający dłużej niż 7 dni, tj. występku z art. 157 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 157 § 1 k.k. skazuje go, zaś na podstawie art. 157 § 1 k.k. w zw. z art. 37 a k.k. wymierza mu karę grzywy w wysokości 100 (stu) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 20 (dwudziestu) złotych;

II. na podstawie art. 46 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonego na rzecz pokrzywdzonej D. F. kwotę 5.000,00 zł (pięciu tysięcy) złotych tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę; III. na podstawie art. 627 k.p.k. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 1.140,16 zł (jeden tysiąc sto czterdzieści i 16/100) złotych tytułem kosztów sądowych, w tym kwotę 200,00 zł (dwustu) złotych tytułem opłaty.