Legislator Case Law & Legislation
XII W 4064/15 AI generated

XII W 4064/15 · Sąd powszechny

Case Number XII W 4064/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome REGULATION

Legislator summary

AI generated

W dniu 22 sierpnia 2015 r. w T. przy ul. (...) doszło do nieporozumienia pomiędzy M. K., a jej mężem R. K.. Interwencja policji zakończyła się pouczeniem stron o dalszym toku postepowania, a R. K. dobrowolnie opuścił lokal. Po jakimś czasie M. K. ponowienie wezwała telefonicznie patrol policji. Okazało się bowiem, że jej mąż wyszedł z domu zamykając drzwi na klucz, a ona nie posiadała tego dnia drugiego klucza. Z polecenia dyżurnego KP-T. P. R. S. na adres wskazany przez zgłaszającą udał się sierż. sztab. M. L. oraz sierż.

Legislator headnote

AI generated

XII W 4064/15 · Sąd powszechny: Dowody: - zeznania sierż. sztab. M. L. – k. 17, - zeznania sierż. S. S. – k. 9, - zeznania dyżurnego KP-T. P. R. S. – k. 13, - notatka urzędowa – k. 6, - płyta CD z nagraniem połączeń telefonicznych – k. 25, - protokół oględzin zapisu rozmowy telefonicznej pomiędzy zgłaszającym a dyżurnym – k. 27-29v. Obwiniona w toku postepowania wyjaśnianego nie przyznała się do popełnienia zarzucanego jej czynu tj. wykroczenia z art. 66§1 kw oraz odmówiła składania wyjaśnień. Ponadto pomimo prawidłowego wezwania na rozprawę nie stawiła się na nią bez usprawiedliwienia, wobec czego Sąd przeprowadził rozprawę zaocznie.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt XII W 4064/15

UZASADNIENIE

W dniu 22 sierpnia 2015 r. w T. przy ul. (...) doszło do nieporozumienia pomiędzy M. K., a jej mężem R. K.. Interwencja policji zakończyła się pouczeniem stron o dalszym toku postepowania, a R. K. dobrowolnie opuścił lokal. Po jakimś czasie M. K. ponowienie wezwała telefonicznie patrol policji. Okazało się bowiem, że jej mąż wyszedł z domu zamykając drzwi na klucz, a ona nie posiadała tego dnia drugiego klucza. Z polecenia dyżurnego KP-T. P. R. S. na adres wskazany przez zgłaszającą udał się sierż. sztab. M. L. oraz sierż.

S. S.. Na miejscu policjanci zastali M. K., którą za pomocą krzyków i wydawania poleceń próbowała wymóc na policjantach otwarcie zamkniętych drzwi. Funkcjonariusze pouczyli zgłaszającą o możliwościach oraz sposobie rozwiązania nieporozumienia z mężem oraz o tym, że w celu otwarcia zamkniętych drzwi powinna wezwać na swój koszt ślusarza. Pomimo tego, M. K. tego samego dnia po raz kolejny zgłosiła telefonicznie dyżurnemu KP-T. P., prośbę o interwencję policji. Po przybyciu, w/w funkcjonariusze policji ponownie pouczyli zgłaszającą o możliwości rozwiązania nieprozumienia rodzinnego we własnym zakresie.

Mimo to M. K. wymuszała na funkcjonariuszach podjęcie czynności, które w ich ocenie były bezzasadne. Kilka dni przed 22 sierpnia 2015 roku, M. K. także zgłosiła telefonicznie dyżurnemu KP-T. P. nieporozumienie z mężem, które miało polegać na tym, że R. K. pomimo usilnych próśb swej małżonki nie chciał opuścić baru (...). Od funkcjonariuszy - sierż. sztab. M. L. oraz sierż. S. S. - którzy przybyli na miejsce zdarzenia zgłaszająca zażądała, aby policjanci wyprowadzili jej męża z baru (...) i przyprowadzili go do domu.

Dowody: - zeznania sierż. sztab. M. L. – k. 17, - zeznania sierż. S. S. – k. 9, - zeznania dyżurnego KP-T. P. R. S. – k. 13, - notatka urzędowa – k. 6, - płyta CD z nagraniem połączeń telefonicznych – k. 25, - protokół oględzin zapisu rozmowy telefonicznej pomiędzy zgłaszającym a dyżurnym – k. 27-29v. Obwiniona w toku postepowania wyjaśnianego nie przyznała się do popełnienia zarzucanego jej czynu tj. wykroczenia z art. 66§1 kw oraz odmówiła składania wyjaśnień. Ponadto pomimo prawidłowego wezwania na rozprawę nie stawiła się na nią bez usprawiedliwienia, wobec czego Sąd przeprowadził rozprawę zaocznie.

Sąd z w/w powodów nie mógł więc dokonać oceny jej wyjaśnień. W zakresie szczątkowego oświadczenia obwinionej o nieprzyznaniu się do popełnienia zarzucanego jej czynu, Sąd nie dał mu wiary, albowiem pozostaje ono w sprzeczności z materiałem dowodowym zgromadzonym w niniejszej sprawie, w szczególności z zeznaniami świadków M. L., S. S. oraz R. S., które sąd uznał za wiarygodne, Zeznaniom świadków M. L., S. S. oraz R. S. Sąd zdecydował się nadać walor wiarygodności w całości bowiem są one złożone przez bezstronnych świadków, którzy nie mieli żadnego interesu w pomawianiu obwinionej, a których zeznania są jasne, logiczne, szczegółowe i wzajemnie się uzupełniają.

Ich zeznania stanowią obiektywną relację z wykonywanych przez siebie czynności służbowych i potwierdzają fakt bezzasadnego wywoływania czynności funkcjonariuszy policji przez obwinioną, a nadto w sposób obiektywny opisują zachowanie obwinionej w trakcie przeprowadzanych interwencji. Sąd dał wiarę sporządzonej przez biegłego opinii sądowo-psychiatrycznej dotyczącej obwinionej M. K.. Została one bowiem sporządzona przez osobę kompetentną, dysponująca niezbędną wiedzą fachową, po przeprowadzeniu stosownych badań zgodnie ze wskazaniami wiedzy i nie budzi ona wątpliwości Sądu.

Sąd uznał za wiarygodne dowody w postaci notatki urzędowej (k. 6), płyty CD z nagraniem połączeń telefonicznych (k. 25), protokołu oględzin zapisu rozmowy telefonicznej pomiędzy zgłaszającym a dyżurnym (k. 27-29v) bowiem zostały sporządzone przez kompetentne osoby, po przeprowadzeniu stosownych czynności oraz zgodnie z obowiązującymi przepisami i nie budzą wątpliwości Sądu. W świetle zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego wina obwinionej M. K. w zakresie popełnienia zarzucanego jej czynu wyczerpującego znamiona wykroczenia z art. 66§1 kw została wykazana.

Obwiniona w dniu 22 sierpnia 2015 roku w T. na ul. (...) podając nieprawdziwe informacje wywołała niepotrzebne czynności Policji. W myśl art. 66 § 1 kw, kto chcąc wywołać niepotrzebną czynność, fałszywą informacją lub w inny sposób wprowadza w błąd instytucję użyteczności publicznej albo organ ochrony bezpieczeństwa, porządku publicznego lub zdrowia, podlega karze aresztu, ograniczenia wolności albo grzywny do 1.500 zł. Przepis art. 66 § 1 kw chroni prawidłowość funkcjonowania instytucji lub organów wskazanych w jego dyspozycji.

Do przypisania czynu określonego w tym przepisie, konieczne jest wykazanie, że sprawca chciał wywołać niepotrzebne czynności wskazanych w dyspozycji przepisu podmiotów, a więc miał świadomość, że czynność ta jest zbędna, ale jego wolą jest, aby spowodować jej podjęcie. Nie jest tu więc ważne, z jakich pobudek sprawca wykroczenia chciał wywołać ową zbędną czynność wskazanych w treści przepisu instytucji lub organów (por. T. Grzegorczyk, Kodeks wykroczeń, Komentarz). Użyte w dyspozycji art. 66 § 1 kw określenie "wprowadzenie w błąd" to spowodowanie u powiadamianego przedstawiciela instytucji lub organu takiego wrażenia, przeświadczenia, z którego wynikałaby konieczność podjęcia kompetentnych działań, takich jak przy rzeczywiście zaistniałym zdarzeniu.

Wyliczenie sposobów wprowadzenia w błąd ma charakter przykładowy, o czym świadczy dodanie określenia "lub innym sposobem". Chodzi zatem o każde działanie zachowanie, które ma spowodować przekonanie o prawdziwości zgłaszanego zdarzenia u przedstawiciela instytucji użyteczności publicznej albo innego organu ochrony bezpieczeństwa, porządku publicznego lub zdrowia. Organami ochrony bezpieczeństwa i porządku publicznego będą te, których zakres funkcjonowania i zadania, we wskazanych zakresach, wynikają z przepisów prawa. W zakresie bezpieczeństwa i porządku publicznego np.

Policja. Pomimo popełnienia przez obwinioną zarzucanego jej czynu, Sąd postanowił na podstawie art. 17 § 2 kw odstąpić jednak od wymierzenia obwinionej kary, albowiem jej zdolność rozpoznawania znaczenia czynu i pokierowania postępowaniem była w znacznym stopniu ograniczona. W myśl art. 17 § 2 kw poczytalność ograniczona występuje wtedy, gdy sprawca w czasie popełniania czynu miał jedynie, ale w znacznym stopniu, ograniczoną możliwość rozumienia swojego czynu lub kierowania swym postępowaniem. Na powyższą okoliczność wskazywała załączona do akt sprawy opinia sądowo-psychiatryczna z dnia 6 kwietnia 2016 r. d/t obwinionej.

Sąd miał na uwadze także fakt, iż obwiniona nie była dotychczas karana za podobne wykroczenia. O kosztach nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej obwinionej z urzędu orzeczono w myśl §22 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 roku w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz.U. 2015.1801) Mając na uwadze sytuację materialną i rodzinną obwinionej, Sąd w myśl art.17 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r o opłatach w sprawach karnych ( Dz.U. z 1983r,Nr.49,poz. 223 z późniejszymi zmianami) i art 624§ 1 kpk w zw. z art.119 kpw zwolnił ją od ponoszenia opłaty sądowej, zaś wydatkami obciążył Skarb Państwa uznając, iż uiszczenie ich byłoby zbyt uciążliwe dla obwinionej.

ZARZĄDZENIE 1. (...) 2. (...) - (...) - (...) 3. (...)