Legislator Case Law & Legislation
III K 693/14 AI generated

III K 693/14 · Sąd powszechny

Case Number III K 693/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

w dniu 18 lipca 2014 roku w W. przy ul. (...) znieważył funkcjonariuszaPolicji st. post. M. J. kierując do niego słowa powszechnie uznawane zaobelżywe w czasie i w związku z pełnieniem przez niego obowiązków służbowych, tj. o czyn z art. 226 § l k.k. w dniu 18 lipca 2014 roku w W. przy ul. (...) znieważył funkcjonariuszaPolicji st. post. D. Z. kierując do niej słowa powszechnie uznawane za obelżywe wczasie i w związku z pełnieniem przez nią obowiązków służbowych, tj. o czyn z art 226 § l k.k, 3. w dniu 18 lipca 2014 r. w W. przy ul. (...) naruszył nietykalność cielesnąfunkcjonariusza Policji st. post. D. Z. w ten sposób, że uderzył ją pięścią w twarz, wlewy policzek w czasie i w związku z pełnieniem przez nią obowiązków służbowych, tj. o czyn z art 222 § l k.k. orzeka I. oskarżonego M.

Legislator headnote

AI generated

art. 85 k.k; III K 693/14 · Sąd powszechny: w dniu 18 lipca 2014 roku w W. przy ul. (...) znieważył funkcjonariuszaPolicji st. post. M. J. kierując do niego słowa powszechnie uznawane zaobelżywe w czasie i w związku z pełnieniem przez niego obowiązków służbowych, tj. o czyn z art. 226 § l k.k. w dniu 18 lipca 2014 roku w W. przy ul. (...) znieważył funkcjonariuszaPolicji st. post. D. Z. kierując do niej słowa powszechnie uznawane za obelżywe wczasie i w związku z pełnieniem przez nią obowiązków służbowych, tj. o czyn z art 226 § l k.k, 3. w dniu 18 lipca 2014 r. w W. przy ul. (...) naruszył nietykalność cielesnąfunkcjonariusza Policji st. post. D. Z. w ten sposób, że uderzył ją pięścią w twarz, wlewy policzek w czasie i w związku z pełnieniem przez nią obowiązków służbowych, tj. o czyn z art 222 § l k.k. orzeka I. oskarżonego M.

Keywords

AI generated
art. 85 k.k

Cited Legislation

AI generated
art. 85 k.k
na podstawie art. 85 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III K 693/14

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 02 października 2015 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy Mokotowa w Warszawie, Wydział III Karny w składzie Przewodniczący: SSR Agnieszka Jaźwińska Protokolant: Mariusz Filipek Prokurator: Katarzyna Dziewa po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 07.05.2015 r., 22.06.2015 r., 02.10.2015 r. sprawy przeciwko M. P. s. C. i T. z d. Ś. ur. (...) w W. oskarżonemu o to, że:

1. w dniu 18 lipca 2014 roku w W. przy ul. (...) znieważył funkcjonariuszaPolicji st. post. M. J. kierując do niego słowa powszechnie uznawane zaobelżywe w czasie i w związku z pełnieniem przez niego obowiązków służbowych, tj. o czyn z art. 226 § l k.k.

2. w dniu 18 lipca 2014 roku w W. przy ul. (...) znieważył funkcjonariuszaPolicji st. post. D. Z. kierując do niej słowa powszechnie uznawane za obelżywe wczasie i w związku z pełnieniem przez nią obowiązków służbowych, tj. o czyn z art 226 § l k.k, 3. w dniu 18 lipca 2014 r. w W. przy ul. (...) naruszył nietykalność cielesnąfunkcjonariusza Policji st. post. D. Z. w ten sposób, że uderzył ją pięścią w twarz, wlewy policzek w czasie i w związku z pełnieniem przez nią obowiązków służbowych, tj. o czyn z art 222 § l k.k. orzeka I. oskarżonego M.

P. uznaje za winnego popełnienia czynów zarzucanych mu w punktach l i 2 aktu oskarżenia, z których każdy wyczerpuje kwalifikację art. 226 § l k.k. i za każdy z tych czynów na podstawie tego przepisu skazuje go, zaś uznając, iż czyny te zostały popełnione w podobny sposób w krótkich odstępach czasu na podstawie art. 226 § l k.k. w zw. z art. 91 § l k.k, w brzmieniu obowiązującym przed wejściem w życie ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. o zmianie ustawy - Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw w zw. z art. 4 § l k.k. wymierza mu za oba te czyny jedną karę 12 (dwunastu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin miesięcznie;

II. oskarżonego M. P. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu wpunkcie 3 aktu oskarżenia czynu wyczerpującego kwalifikację z art. 222 § l k.k. i za to napodstawie tego przepisu skazuje go na karę 12 (dwunastu) miesięcy ograniczenia wolności zobowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze20 (dwudziestu) godzin miesięcznie; III. na podstawie art. 85 k.k. i art. 86 § l k.k. w brzmieniu obowiązującym przed wejściem wżycie ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. o zmianie ustawy - Kodeks karny oraz niektórychinnych ustaw w zw. z art., 4 § l k.k. orzeczone wobec oskarżonego M.

P. wpkt. I i II sentencji wyroku kary ograniczenia wolności łączy i wymierza oskarżonemu karęłączną 2 (dwóch) lat ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej,kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin miesięcznie; IV. na podstawie art. 63 § l k.k. w brzmieniu obowiązującym przed wejściem w życie ustawyz dnia 20 lutego 2015 r. o zmianie ustawy - Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw wzw. z art. 4 § l k.k. na poczet kary łącznej ograniczenia wolności orzeczonej zaliczaoskarżonemu M.

P. okres rzeczywistego pozbawienia wolności od dnia18 lipca 2014 r. do dnia 19 lipca 2014 r. i uznaje karę ograniczenia wolności za wykonaną wwymiarze 4 (czterech) dni; V. zwalnia oskarżonego od obowiązku ponoszenia wydatków sądowych, przejmując je narachunek Skarbu Państwa, nie obciąża go opłata.