IV Ka 710/15 · Sąd powszechny

Sygn. akt IV Ka 710/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 4 marca 2016 roku. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący SSO Krzysztof Gąsior Protokolant st. sekr. sądowy Anna Laskowska przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Piotrkowie Trybunalskim Roberta Wiznera po rozpoznaniu w dniu 4 marca 2016 roku sprawy E. P. c. E. i T., urodz. (...) w T. oskarżonej z art. 284 § 2 kk z powodu apelacji wniesionych przez prokuratora i obrońcę od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Tryb. z dnia 14 października 2015 roku sygn. akt II K 630/14 na podstawie art. 437 § 1 i 2 k.p.k., art. 438 pkt 3 i 4 k.p.k., art. 635 k.p.k. w związku z art. 627 k.p.k., art. 8 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych (tekst jednolity:

Dz.U. z 1983 r. Nr 49, poz. 223 z późniejszymi zmianami) 1) zmienia zaskarżony wyrok, w ten sposób, że: - w opisie przypisanego oskarżonej czynu w miejsce sformułowania: ,,w kwocie 32 670 koron norweskich, co stanowi 19 602 złotych.” przyjmuje: ,,w kwocie 29 560 koron norweskich”; - uchyla rozstrzygnięcie zawarte w pkt 2 zaskarżonego wyroku, odnośnie warunkowego zawieszenia wobec oskarżonej E. P. wykonania orzeczonej kary grzywny; - w miejsce rozstrzygnięcia z pkt 3 zaskarżonego wyroku zasądza od oskarżonej E. P. na rzecz M. M. kwotę 29.560 (dwadzieścia dziewięć tysięcy pięćset sześćdziesiąt) koron norweskich tytułem naprawienia wyrządzonej szkody;

2) w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;

3) zasądza od oskarżonej E. P. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 500 (pięćset) złotych tytułem opłaty za drugą instancję oraz kwotę 20 (dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym.