Legislator Case Law & Legislation
I C 461/15 AI generated

I C 461/15 · Sąd powszechny

Case Number I C 461/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

Powód R. R. w dniu 2 czerwca 2015 roku wniósł pozew przeciwko (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w O. i M. R. o zwolnienie od egzekucji kompletu mebli składającego się z trzech elementów: szafki RTV, szafki wiszącej i komody, zajętego przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Starogardzie Gdańskim J. K. w sprawie egzekucyjnej przeciwko M. R. o sygnaturze (...). W uzasadnieniu pozwu podał, że w/w ruchomości zakupił z majątku osobistego. Zajęte meble znajdują się w mieszkaniu stanowiącym wyłączną jego własność, a pozwana M.

Legislator headnote

AI generated

art. 841 § 1 k.p.c, art. 841 § 3 k.p.c, art. 98 § 1 k.p.c; I C 461/15 · Sąd powszechny: Sąd uznał powództwo za nieuzasadnione. Zgodnie z treścią przepisu art. 841 § 1 k.p.c. osoba trzecia może w drodze powództwa żądać zwolnienia zajętego przedmiotu od egzekucji, jeżeli skierowanie do niego egzekucji narusza jej prawa. Powództwo można wnieść w terminie miesiąca od dnia dowiedzenia się o naruszeniu prawa, chyba że inny termin jest przewidywany w przepisach odrębnych (art. 841 § 3). Sąd Najwyższy wskazał, że osobą trzecią w rozumieniu art. 841 § 1 nie jest osoba, przeciwko której jako dłużnikowi skierowana została egzekucja.

Keywords

AI generated
art. 841 § 1 k.p.c art. 841 § 3 k.p.c art. 98 § 1 k.p.c

Cited Legislation

AI generated
art. 841 § 1 k.p.c
Zgodnie z treścią przepisu art. 841 § 1 k.p.c.
art. 841 § 3 k.p.c
Komentarz, LEX, 2012) Sam fakt uchybienia terminowi z art. 841 § 3 k.p.c.
art. 98 § 1 k.p.c
O kosztach procesu Sąd orzekł stosownie do zasady odpowiedzialności za wynik procesu określonej w art. 98 § 1 k.p.c., obciążając nimi powoda w całości, jako stronę przegrywającą proces.

Cited Case Law

AI generated
III CZP 105/08
Uchwała z dnia 19 listopada 2008 r., III CZP 105/08 Sędzia SN Barbara Myszka (przewodniczący) Sędzia SN Jan Górowski Sędzia SA Dariusz Dończyk (sprawozdawca) Sąd Najwyższy w sprawie ze skargi wierzyciela Janusza E. na postanowienie komornika sądowego przy Sądzie Rejonowym w Szczecinie z dnia 18 sierpnia 2007 r. w sprawie (...) przy uczestnictwie Zenona B. i małżonki dłużnika Danuty B. po rozstrzygnięciu w Izbie Cywilnej na posiedzeniu jawnym w dniu 19 listopada 2008 r. zagadnienia prawnego przedstawionego przez Sąd Okręgowy w Szczecinie postanowieniem z dnia 10 czerwca 2008 r.: "Czy w razie skutecznego zajęcia nieruchomości stanowiącej według wpisu w księdze wieczystej majątek odrębny małżonka dłużnika, przeciwko któremu nadana została klauzula wykonalności na podstawie art. 787 k.p.c. komornik może umorzyć egzekucję z tej nieruchomości ze względu na to, że zgodnie z treścią tytułu wykonawczego odpowiedzialność małżonka dłużnika ograniczona jest do majątku wspólnego czy też po zajęciu dopuszczalność egzekucji z tej nieruchomości może być rozstrzygnięta tylko w drodze powództwa małżonka dłużnika o zwolnienie od egzekucji (art. 841 k.p.c.)?" podjął uchwałę:
III CZP 29/06
Postanowienie z dnia 7 czerwca 2006 r., III CZP 29/06 W razie skierowania egzekucji do nieruchomości stanowiącej według wpisu w księdze wieczystej majątek odrębny (osobisty) małżonka dłużnika, sąd nie może – działając na podstawie art. 759 § 2 k.p.c. – uchylić dokonanego zajęcia ze względu na to, że zgodnie z treścią tytułu wykonawczego wystawionego przeciwko małżonkowi dłużnika, jego odpowiedzialność jest ograniczona do majątku wspólnego. Sędzia SN Iwona Koper (przewodniczący, sprawozdawca) Sędzia SN Jan Górowski Sędzia SN Hubert Wrzeszcz Sąd Najwyższy w sprawie egzekucyjnej z wniosku Grażyny W. przeciwko dłużnikom Stanisławowi Z. i Wandzie Z. po rozpoznaniu w Izbie Cywilnej na posiedzeniu jawnym w dniu 7 czerwca 2006 r. zagadnienia prawnego przedstawionego przez Sąd Okręgowy w Tarnowie postanowieniem z dnia 24 lutego 2006 r.: "Czy w przypadku skierowania egzekucji do przedmiotu wchodzącego w skład majątku odrębnego (osobistego) małżonka dłużnika, przeciwko któremu została nadana klauzula wykonalności w trybie art. 787 k.p.c. – dopuszczalność egzekucji ustalana jest w następstwie wniosku małżonka dłużnika o umorzenie postępowania egzekucyjnego (art. 825 pkt 3 w związku z art. 837 k.p.c.) lub skargi tegoż na czynność komornika, albo działania podjętego przez sąd z urzędu w trybie art. 759 § 2 k.p.c., czy też wyłączną drogą rozstrzygnięcia tej kwestii jest powództwo małżonka dłużnika o zwolnienie od egzekucji (art. 841 k.p.c.)?" odmówił podjęcia uchwały.
I ACa 79/13
K. wniósł pozew przeciwko pozwanej J. J. o zwolnienie spod egzekucji spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu mieszkalnego nr (...), położonego w K. przy ul. (...), znajdującego się w zasobach lokali (...) Spółdzielni Mieszkaniowej Na (...) w K.. Powód wskazał, że na mocy umowy z dnia 5 października 2011 r. zawartej z dłużnikiem doszło do przeniesienia prawa do lokalu na jego rzecz i w związku z tym jako osoba trzecia w rozumieniu art. 841 § 1 k.p.c. domaga się zwolnienia tego prawa spod egzekucji.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygnatura akt I C 461/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 grudnia 2015 roku Sąd Rejonowy w Starogardzie Gdańskim I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: S.S.R. Elżbieta Tramowska Protokolant: sekr. sąd. Iwona Burczyk po rozpoznaniu w dniu 15 grudnia 2015 roku w Starogardzie Gdańskim na rozprawie sprawy z powództwa R. R. przeciwko (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w O. i M. R. o zwolnienie zajętego przedmiotu spod egzekucji 1. powództwo oddala;

2. kosztami postępowania obciąża powoda R. R. i uznaje je za uiszczone. I C 461/15

UZASADNIENIE

Powód R. R. w dniu 2 czerwca 2015 roku wniósł pozew przeciwko (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w O. i M. R. o zwolnienie od egzekucji kompletu mebli składającego się z trzech elementów: szafki RTV, szafki wiszącej i komody, zajętego przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Starogardzie Gdańskim J. K. w sprawie egzekucyjnej przeciwko M. R. o sygnaturze (...). W uzasadnieniu pozwu podał, że w/w ruchomości zakupił z majątku osobistego. Zajęte meble znajdują się w mieszkaniu stanowiącym wyłączną jego własność, a pozwana M.

R. przebywa pod tym adresem jako jego żona. R. R. podniósł, że wcześniej nic nie wiedział o zadłużeniach pozwanej M. R., albowiem na co dzień przebywa w Szwecji, gdzie pracuje jako zawodowy kierowca. Powód wskazał, że jest w trakcie sprawy rozwodowej z M. R., a egzekucja dotyczy wyłącznie długu osobistego pozwanej M. R., a wierzyciel nie uzyskał klauzuli uprawniającej |do prowadzenia egzekucji z majątku wspólnego stron, czy też z majątku osobistego powoda, z którego przedmiotowe ruchomości nabył, na dowód czego przedłożył dwie faktury VAT (...) i (...).

R. R. podkreślił, że dopiero w dniu 28 maja 2015 roku odebrał kierowaną do niego korespondencję od komornika, albowiem do Polski przyjechał w dniu 23 maja 2015 roku na mającą się odbyć w dniu 26 maja 2015 roku sprawę rozwodową. Powód wskazał, że wiadomość o zajęciu i licytacji ruchomości stanowiących jego własność, o których zwolnienie spod egzekucji wnosi, powziął w dniu 28 maja 2015 roku, kiedy odebrał obwieszczenie o licytacji. Pozwani nie zajęli stanowiska w sprawie. Sąd ustalił, co następuje: Powód R. R. nabył w dniu 5 kwietnia 2013 roku witrynę (...) 1W/19/6II, szafkę rtv (...)/3/15, witrynę wiszącą (...). (dowód: faktura Vat nr (...) - k.

7) Umową majątkową małżeńską z dnia 8 lipca 2014 roku zawartą przed notariuszem P. C., M. R. i R. R. ustanowili rozdzielność majątkową. Ruchomości będące przedmiotem niniejszego postępowania zostały przyznane na wyłączną własność powoda, zgodnie z umową majątkową małżeńską o podział majątku wspólnego zawartą w dniu 9 listopada 2014 roku przez M. R. i R. R.. (dowód: akt notarialny, Rep. A Nr (...) – k. 57 – 58, umowa majątkowa małżeńska z dnia 09.11.2014 r. - k. 55 - 56) Przeciwko małżonce powoda – M.

R. toczy się postępowanie egzekucyjne o sygnaturze akt (...) prowadzone przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w S. J. K.. W dniu 18 listopada 2014 roku komornik dokonał zajęcia ruchomości objętych niniejszym pozwem. Dłużniczka M. R. jako właściciela szafki RTV, szafki wiszącej i komody wskazała powoda. Pismem z dnia 19 listopada 2014 roku, odebranym przez M. R., komornik zawiadomił R. R. o zajętych ruchomościach. Komornik w dniu 10 marca 2015 roku podał do wiadomości publicznej termin pierwszej licytacji ruchomości należących do dłużnika, w tym przedmiotowych mebli.

W dniu 22 kwietnia 2015 roku odbyła się pierwsza licytacja ruchomości zajętych przez komornika w dniu 18 listopada 2014 w sprawie (...), na której obecny był powód R. R.. W/w licytacja okazała się bezskuteczna. Komornik w dniu 22 maja 2015 roku podał do wiadomości publicznej termin drugiej licytacji ruchomości należących do dłużnika, w tym przedmiotowych mebli. (dowód: akta (...) Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Starogardzie Gdańskim J. K. – protokół zajęcia ruchomości -k. 45, zawiadomienie wraz z potwierdzeniem odbioru – k. 46-46v, 47, obwieszczenie o I licytacji ruchomości z dnia 10.03.2015 r. - k. 55, protokół I licytacji, protokół sprzedaży ruchomości – k. 66 – 67v, obwieszczenie o II licytacji ruchomości z dnia 22.05.2015 r. - k. 75-77) Powyższy stan faktyczny w sprawie został ustalony przede wszystkim na podstawie załączonych do akt sprawy dokumentów, których autentyczność i prawdziwość, nie była kwestionowana w toku procesu przez strony, a ich prawdziwość i rzetelność nie budziła również wątpliwości Sądu, dlatego uznano je w całości za wiarygodne oraz na podstawie dokumentów znajdujących się w aktach postępowania egzekucyjnego o sygnaturze (...) Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Starogardzie Gdańskim J.

K..

Sąd zważył co następuje:

Sąd uznał powództwo za nieuzasadnione. Zgodnie z treścią przepisu art. 841 § 1 k.p.c. osoba trzecia może w drodze powództwa żądać zwolnienia zajętego przedmiotu od egzekucji, jeżeli skierowanie do niego egzekucji narusza jej prawa. Powództwo można wnieść w terminie miesiąca od dnia dowiedzenia się o naruszeniu prawa, chyba że inny termin jest przewidywany w przepisach odrębnych (art. 841 § 3). Sąd Najwyższy wskazał, że osobą trzecią w rozumieniu art. 841 § 1 nie jest osoba, przeciwko której jako dłużnikowi skierowana została egzekucja.

Także w uzasadnieniu uchwały z dnia 19 listopada 2008 r., III CZP 105/08 (OSNC 2009, nr 10, poz. 136) Sąd Najwyższy, aprobując to stanowisko, wskazał, że pojęcie osoby trzeciej zawarte w art. 841 § 1 może być definiowane przez pryzmat treści tytułu wykonawczego i wymienionych w nim osób (por. uzasadnienie postanowienia SN z dnia 7 czerwca 2006 r., III CZP 29/06, OSNC 2007, nr 3, poz. 45 oraz glosę K. L. do wyroku SA w G. z dnia 7 kwietnia 1994 r., I ACr 142/94, PS 1997, nr 1, s. 146 i n.). W rozstrzyganej sprawie powód R. R. uchybił terminowi miesięcznemu od dowiedzenia się o zajęciu jego prawa, ponieważ najpóźniej w dniu 22 kwietnia 2014 roku, tj. w dacie pierwszej licytacji przedmiotowych nieruchomości, w której uczestniczył dowiedział się o zajęciu ruchomości objętych niniejszym pozwem.

Pozew został zaś złożony w tutejszym Sądzie osobiście przez powoda w dniu 2 czerwca 2015 roku. Termin miesiąca jest terminem materialnoprawnym zastrzeżonym do wytoczenia powództwa. Ma charakter terminu prekluzyjnego i w związku z tym nie może zostać przywrócony. Wniesienie powództwa interwencyjnego po jego upływie, co Sąd uwzględnia z urzędu, stanowi podstawę jego oddalenia (por. Gołaczyński J. (red.), Brulińska M., Gil I., Pękalski B., Stangret-Smoczyńska A., Uliasz M., Woźniak Z., Zawistowski D., Kodeks postępowania cywilnego.

Postępowanie zabezpieczające i egzekucyjne. Komentarz, LEX, 2012) Sam fakt uchybienia terminowi z art. 841 § 3 k.p.c. powoduje bezwzględną konieczność oddalenia powództwa bez potrzeby oceny jego merytorycznej zasadności (por. wyrok Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z dnia 17 kwietnia 2013 r. I ACa 79/13, LEX nr 1372467). Przewidziany w powyższym przepisie termin do wniesienia powództwa rozpoczyna bieg od dnia, w którym osoba trzecia dowiedziała się o zajęciu w wyniku skierowania do danego przedmiotu egzekucji z naruszeniem jej prawa i chodzi tu o faktyczne powzięcie wiadomości o zajęciu a nie dzień, w którym mogła dowiedzieć się o zajęciu (por. wyrok SN z dnia 24 listopada 2010 r. w sprawie II CSK 274/10LEX nr 707865).

O kosztach procesu Sąd orzekł stosownie do zasady odpowiedzialności za wynik procesu określonej w art. 98 § 1 k.p.c., obciążając nimi powoda w całości, jako stronę przegrywającą proces. Na koszty postępowania w niniejszej sprawie złożyła się opłata sądowa od pozwu w kwocie 40,00 złotych obliczona, zgodnie z art. 13 ust 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, który traktuje, że opłatę stosunkową pobiera się w sprawach o prawa majątkowe; wynosi ona 5 % wartości przedmiotu sporu lub przedmiotu zaskarżenia, jednak nie mniej niż 30 złotych i nie więcej niż 100.000 złotych.

W przedmiotowej sprawie wartość przedmiotu sporu wynosi 800,00 złotych, zatem 5% od tej kwoty to 40,00 złotych.