Legislator Case Law & Legislation
II K 533/15 AI generated

II K 533/15 · Sąd powszechny

Case Number II K 533/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

W dniu 30 maja 2015r.. funkcjonariusz Komendy Powiatowej Policji w C. Z. R. pełni służbę patrolową w patrolu z motoryzowanym wspólnie z funkcjonariuszem Straży Miejskiej M. O.. Około godziny dwudziestej drugiej z polecenia dyżurnego KPP w C. udali się na Plac (...) w C. do mieszkania gdzie zgłoszono zakłócenie ciszy nocnej. Na miejscu udali się do mieszkania, z którego dochodziła głośna muzyka i krzyki. Drzwi od mieszkania otworzył znany funkcjonariuszowi R. S. J. (1), który na widok funkcjonariuszy uciekł do wnętrza mieszkania wołając „D. policja”.

Legislator headnote

AI generated

art. 53 k.k, art. 624§1 k.p.k; II K 533/15 · Sąd powszechny: W tym stanie, w ocenie Sądu zgromadzony w sprawie materiał dowodowy w sposób niebudzący żadnych wątpliwości wskazywał, że oskarżony D. C. i dopuścił się popełnienia zarzucanego mu czynu z art. 226§1 kk i art. 222§1 kk w zw. z art. 11§2 kk . Jednocześnie Sąd uznał, że w sprawie nie zaistniały żadne okoliczności wyłączające winę, czy też bezprawność czynów. Oskarżony nie jest chory psychicznie ani upośledzony umysłowo. W chwili zdarzenia znajdował się pod wpływem alkoholu. Wcześniej pił alkohol i wiedział, jaki wpływ na jego zachowanie może mieć ten spożyty alkohol.

Keywords

AI generated
art. 53 k.k art. 624§1 k.p.k

Cited Legislation

AI generated
art. 53 k.k
Przystępując do wymiaru kary Sąd miał na uwadze dyrektywy wskazane w art. 53 k.k.
art. 624§1 k.p.k
O kosztach sądowych Sąd orzekł na podstawie art. 624§1 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygnatura akt II K 533/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 listopada 2015 roku Sąd Rejonowy w Chojnicach w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący SSR Roman Sporysz Protokolant Dominika Loll po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 23 listopada 2015 r. sprawy przeciwko D. C. (C.) synowi R. i Z. z domu Kleista, urodzonemu (...) w C. oskarżonemu o to, że: w dniu 30 maja 2015r. w C. podczas interwencji w miejscu zamieszkania znieważył słowami wulgarnymi funkcjonariusza Komendy Powiatowej Policji w C. Z. R. oraz funkcjonariusza Straży Miejskiej M. O. oraz uderzając podczas i w związku z pełnieniem przez nich obowiązków służbowych tj. o czyn z art. 226§1 kk i art. 222§1 kk w zw. z art. 11§2 kk o r z e k a I. oskarżonego D. C. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w akcie oskarżenia, tj. przestępstwa z art. 226§1 kk i art. 222§1 kk w zw. z art. 11§2 kk i za to na zasadzie art. 11§3 kk w zw. z art. 222§1 kk skazuje go na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności II. zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych. Sygnatura akt II K 533/15

UZASADNIENIE

W dniu 30 maja 2015r.. funkcjonariusz Komendy Powiatowej Policji w C. Z. R. pełni służbę patrolową w patrolu z motoryzowanym wspólnie z funkcjonariuszem Straży Miejskiej M. O.. Około godziny dwudziestej drugiej z polecenia dyżurnego KPP w C. udali się na Plac (...) w C. do mieszkania gdzie zgłoszono zakłócenie ciszy nocnej. Na miejscu udali się do mieszkania, z którego dochodziła głośna muzyka i krzyki. Drzwi od mieszkania otworzył znany funkcjonariuszowi R. S. J. (1), który na widok funkcjonariuszy uciekł do wnętrza mieszkania wołając „D. policja”.

W tym czasie funkcjonariusze korzystając z otwartych drzwi weszli do wnętrza mieszkania i stwierdzili, że jest kilka osób, w tym również oskarżony D. C.. Na widok funkcjonariuszy oskarżony D. C. zaczął zachowywać się agresywnie i używać wobec nich różnych słów wulgarnych powszechnie uznanych za obelżywe. W pewnym momencie zaciśniętą dłonią uderzył w bark funkcjonariusza Z. R. naruszając jego nietykalność cielesną. Pomimo wezwań kierowanych przez funkcjonariuszy do oskarżonego nie odstąpił on od agresywnych zachowań, próbował ponownie uderzyć funkcjonariusza Z.

R. i kierował wyzwiska w stosunku do nich. W związku z tym funkcjonariusze ci użyli siły fizycznej oraz gazu obezwładniającego w stosunku do oskarżonego i przy pomocy drugiego patrolu policji zatrzymali go. Oskarżony D. C. był sześciokrotnie karany za przestępstwa. Ostatnio w dniu 10 lutego 2015r. w sprawie V K 7/15 Sądu Rejonowego dla Warszawy Śródmieście. Powyższe okoliczności ustalony w oparciu o wyjaśnienia oskarżonego D. C. (k.11-12, 46-47), zeznania świadków Z. R. (k. 7-8), M. R. (k. 13), S. J. (2) (k. 15), M. O. K. 17 -18), D.

J. (k.

22) oraz dokumentów zgromadzonych w sprawie w postaci protokołu zatrzymania osoby (k.1), danych o karalności (k. 26-27), opinii sądowo- psychiatrycznej (k. 52 53). Oskarżony D. C. przyznał się to popełnienia zarzuconego mu czynu i wyjaśnił, że był wtedy bardzo pijany i dokładnie nie pamięta co się działo. Wyraził też skruchę i żal z tego powodu. Poddał się dobrowolnie karze. Sąd dał wiarę wyjaśnieniom oskarżonego w zakresie, w jakim są one zgodne z zeznaniami pokrzywdzonych. Sąd uznał też za w pełni wiarygodne dowody z zeznania świadków Z.

R., M. R., S. J. (2), M. (...). Sąd nie dopatrzył się w tych zeznaniach stwierdzeń dających podstawę do uznania tych dowodów za sprzeczne z rzeczywistością. Sąd w szczególności uznał za w pełni wiarygodne i dające podstawę do ustalenia okoliczności sprawy zeznania pokrzywdzonych. W ocenie Sądu nie mieli oni powodu, aby bezzasadnie oskarżać D. C.. Za wiarygodne Sąd uznał dokumenty znajdujące się w aktach sprawy w postaci protokołu zatrzymania, danych o karalności i opinii sądowo – psychiatrycznej. Dokumenty te zostały sporządzone rzetelnie przez kompetentne osoby w ramach wykonywanych przez nie czynności, a strony w toku przewodu sądowego nie kwestionowały ich prawdziwości.

W tym stanie, w ocenie Sądu zgromadzony w sprawie materiał dowodowy w sposób niebudzący żadnych wątpliwości wskazywał, że oskarżony D. C. i dopuścił się popełnienia zarzucanego mu czynu z art. 226§1 kk i art. 222§1 kk w zw. z art. 11§2 kk . Jednocześnie Sąd uznał, że w sprawie nie zaistniały żadne okoliczności wyłączające winę, czy też bezprawność czynów. Oskarżony nie jest chory psychicznie ani upośledzony umysłowo. W chwili zdarzenia znajdował się pod wpływem alkoholu. Wcześniej pił alkohol i wiedział, jaki wpływ na jego zachowanie może mieć ten spożyty alkohol.

Niewątpliwie przy tym alkohol miał wpływ na jego postępowanie i podejmowane czynności, powszechnie, bowiem wiadomym jest, że alkohol ogranicza zdolność kontroli swojego postępowania. Tym niemniej fakt ten nie mógł wpłynąć na ocenę poczytalności oskarżonego w ramach stawianego mu zarzutu. Kwalifikacja prawna czynu przypisanego oskarżonemu z art. 226§1 kk i art. 222§1 kk w zw. z art. 11§2 kk nie budzi żadnych wątpliwości. Nie ulega wątpliwości, że Z. R. był w chwili zdarzenia funkcjonariuszem policji, a M. O. funkcjonariuszem Straży Miejskiej w C..

Podjęta została przez nich legalna interwencja w związku ze zgłoszeniem naruszenia ciszy. Wyzwiska wypowiadane przez oskarżonego nastąpiły podczas podjętej przez nich interwenci i w sposób oczywiste związane były z tą interwencją. Również uderzenie Z. R. dokonane zostało przez oskarżonego w związku z tą interwencją i podczas jej wykonywania. Sąd uznając winę oskarżonego wymierzył mu, na zasadzie art. 11§3 kk w zw. z art. 222§1 kk karę 6 miesięcy pozbawienia wolności. Przystępując do wymiaru kary Sąd miał na uwadze dyrektywy wskazane w art. 53 k.k. Nie ulegało wątpliwości, iż stopień społecznej szkodliwości oraz stopień zawinienia oskarżonego były znaczne.

Wymierzona kara była, zatem współmierna do stopnia społecznej szkodliwości i stopnia zawinienia oskarżonego. Wymierzona kara uwzględniała okoliczności obciążające i łagodzące w stosunku do oskarżonego. Na korzyść oskarżonego przemawiał przede wszystkim fakt, że przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu. A okolicznościami obciążającymi uprzednia karalność i działanie pod wpływem alkoholu. Sąd nie zastosował wobec oskarżonego dobrodziejstwo instytucji warunkowego zawieszenia wykonania kary. W ocenie Sądu brak jest podstaw, aby przyjąć, że oskarżony zrozumiał swoje naganne postępowanie i że w przyszłości będzie przestrzegał porządku prawnego.

W ocenie Sądu tylko bezwzględna kara pozbawienia wolności będzie wystarczająca dla osiągnięcia pokładanego w niej celu i wpłynie wychowawczo i zapobiegawczo na oskarżonego oraz na jego zachowanie w przyszłości. O kosztach sądowych Sąd orzekł na podstawie art. 624§1 k.p.k. uznając, że obowiązek ich uiszczenia byłby dla oskarżonego zbyt uciążliwy. Oskarżony nie ma zatrudnienia, a na utrzymaniu ma troje nieletnich dzieci.