Legislator Case Law & Legislation
I C 990/15 AI generated

I C 990/15 · Sąd powszechny

Case Number I C 990/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

Stan faktyczny Sąd w oparciu o zgromadzony materiał nie był w stanie dokonać ustaleń w kwestii treści stosunku prawnego łączącego strony, tj. treści umowy, w tym wielkości zobowiązania, wysokości odsetek kapitałowych (z tytułu należności przeterminowanych itp.), sposobu spłaty, kryteriów wypowiedzenia. Ocena dowodów W niniejszej sprawie powód nie przedstawił treści umowy łączącej go z pozwaną, choć miał taki obowiązek wynikający z treści art. 6 k.c. Wyciąg z ksiąg bankowych – wobec braku udowodnienia treści stosunku prawnego – nie ma żadnej wartości dowodowej na potrzeby niniejszej sprawy.

Legislator headnote

AI generated

art. 6 k.c, art. 98 § 1 k.p.c; I C 990/15 · Sąd powszechny: treści umowy, w tym wielkości zobowiązania, wysokości odsetek kapitałowych (z tytułu należności przeterminowanych itp.), sposobu spłaty, kryteriów wypowiedzenia. Ocena dowodów W niniejszej sprawie powód nie przedstawił treści umowy łączącej go z pozwaną, choć miał taki obowiązek wynikający z treści art. 6 k.c. Wyciąg z ksiąg bankowych – wobec braku udowodnienia treści stosunku prawnego – nie ma żadnej wartości dowodowej na potrzeby niniejszej sprawy.

Keywords

AI generated
art. 6 k.c art. 98 § 1 k.p.c

Cited Legislation

AI generated
art. 6 k.c
Ocena dowodów W niniejszej sprawie powód nie przedstawił treści umowy łączącej go z pozwaną, choć miał taki obowiązek wynikający z treści art. 6 k.c.
art. 98 § 1 k.p.c
sentencji na mocy art. 98 § 1 k.p.c., obciążając kosztami powoda jako stronę przegrywającą proces.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 990/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 9 grudnia 2015 r. Sąd Rejonowy w Gdyni I Wydział C.:Przewodniczący: SSR Tadeusz KotukProtokolant: st. sekr. sąd. Anna Szymańska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 9 grudnia 2015 r. w G. sprawy z powództwa Banku (...) spółki akcyjnej z siedzibą w W. przeciwko D. H. o zapłatę I. oddala powództwo; II. kosztami procesu obciąża powódkę, uznając je za poniesione. Sygn. akt I C 990/15

UZASADNIENIE

Stan faktyczny Sąd w oparciu o zgromadzony materiał nie był w stanie dokonać ustaleń w kwestii treści stosunku prawnego łączącego strony, tj. treści umowy, w tym wielkości zobowiązania, wysokości odsetek kapitałowych (z tytułu należności przeterminowanych itp.), sposobu spłaty, kryteriów wypowiedzenia. Ocena dowodów W niniejszej sprawie powód nie przedstawił treści umowy łączącej go z pozwaną, choć miał taki obowiązek wynikający z treści art. 6 k.c. Wyciąg z ksiąg bankowych – wobec braku udowodnienia treści stosunku prawnego – nie ma żadnej wartości dowodowej na potrzeby niniejszej sprawy.

Wyciąg stanowi tylko pewnego rodzaju konkluzję (efekt zastosowania określonych działań arytmetycznych), która musi wynikać z określonego źródła (umowa), którego Sądowi nie udostępniono. W tym kontekście dane zawarte w wyciągu są niejako „zawieszone” w próżni dowodowej. Co więcej, w niniejszej sprawie przedstawiono nie jeden, ale dwa wyciągi z ksiąg bankowych, różniące się treścią. Powód nie wytłumaczył dlaczego tak się stało. W tej sytuacji dodatkowo dochodzi do pewnego zagmatwania obrazu sprawy, skoro Bank (...) S.A. nie jest w stanie przesądzić, który wyciąg ma być podstawą roszczenia.

Marginalnie należy dodać, że w realiach sprawy wyciągi z ksiąg bankowych nie miały też specjalnej mocy dowodowej ( art. 95 ust. 1a Prawa bankowego ). Nie udowodniono również skutecznego wypowiedzenia umowy. Po pierwsze – nie sposób stwierdzić, czy zaszły przesłanki do wypowiedzenia umowy (brak umowy), po drugie – wypowiedzenie zostało przedstawione w formie nieuwierzytelnionej kserokopii (k. 8), to samo dotyczy doręczenia wypowiedzenia (k. 9). Kserokopia – jako odwzorowanie oryginału – może być uznana za odpis, jednakże pod warunkiem poświadczenia jego zgodności z oryginałem ( vide Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 16.06.2000 r., IV CKN 59/00, LEX Nr 533122 oraz postanowieniu z dnia 27.02.1997 r., III CKU 7/97, LEX Nr 50764; zob. też wyrok Sądu Najwyższego z dnia 14 lutego 2007 r., II CSK 401/06, LEX nr 453727).

Reasumując, strona powodowa nie udowodniła istnienia źródła i treści zobowiązania, wobec powyższego nie można w ogóle stwierdzić, czy dana wierzytelność istniała, a jeżeli tak, to w jakiej wysokości, czy jest obecnie wymagalna, jaka dokładnie była treść rzekomego zobowiązania pozwanej, odsetek umownych itd. Sam fakt, że pozwana płaciła określone kwoty bankowi (k. 4-6) nie daje podstaw do uwzględnienia powództwa, gdyż owe spłaty dowodzą co najwyżej tego, w jakiej części jej dług wygasł, a nie tego, a jakiej nie wygasł.

Nie można uwzględnić powództwa również w oparciu o ogólną deklarację pozwanej, że umowę z powodowym bankiem zawarła, skoro do właściwego rozstrzygnięcia sprawy nie jest wystarczający sam fakt potwierdzenia zawarcia bliżej nieokreślonej umowy, lecz jej treść. A spór w niniejszej sprawie dotyczył detali (tj. wysokość zobowiązania), których bez znajomości umowy Sąd nie mógł ustalić. Kwalifikacja prawna Wobec całkowitego braku udowodnienia powództwa choćby w części powództwo podlegało oddaleniu w całości na mocy art. 6 k.c. w zw. z art. art. 69 ust. 1 Prawa bankowego – a contrario (punkt I. sentencji).

Koszty O kosztach procesu orzeczono w punkcie II. sentencji na mocy art. 98 § 1 k.p.c., obciążając kosztami powoda jako stronę przegrywającą proces.