Legislator Case Law & Legislation
XI Ka 283/15 AI generated

XI Ka 283/15 · Sąd powszechny

Case Number XI Ka 283/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

P. obwiniony został o to, że w dniu 28 stycznia 2013r. w miejscowości M. pow. (...) na skrzyżowaniu ulic (...) z P. kierując samochodem osobowym marki B. (...) o nr rej. (...) spowodował zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym w ten sposób, że nie zachował szczególnej ostrożności i wykonując manewr skrętu z ulicy (...) w ulicę (...) nie zachował bezpiecznej odległości od pojazdu marki A. (...) o numerze rejestracyjnym (...) kierowanym przez R. Z. doprowadzając do zderzenia z tym pojazdem tj. o czyn z art.86 § 1 k.w. Wyrokiem z dnia 23 grudnia 2014r.

Legislator headnote

AI generated

art.5 § 1 pkt 4 k.p.k, art.118 § 2 k.p, art.624 § 1 k.p.k, art.119 k.p, art.627 k.p.k, art.437 § 2 k.p.k; XI Ka 283/15 · Sąd powszechny: P. obwiniony został o to, że w dniu 28 stycznia 2013r. w miejscowości M. pow. (...) na skrzyżowaniu ulic (...) z P. kierując samochodem osobowym marki B. (...) o nr rej. (...) spowodował zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym w ten sposób, że nie zachował szczególnej ostrożności i wykonując manewr skrętu z ulicy (...) w ulicę (...) nie zachował bezpiecznej odległości od pojazdu marki A. (...) o numerze rejestracyjnym (...) kierowanym przez R. Z. doprowadzając do zderzenia z tym pojazdem tj. o czyn z art.86 § 1 k.w. Wyrokiem z dnia 23 grudnia 2014r.

Keywords

AI generated
art.5 § 1 pkt 4 k.p.k art.118 § 2 k.p art.624 § 1 k.p.k art.119 k.p art.627 k.p.k art.437 § 2 k.p.k

Cited Legislation

AI generated
art.5 § 1 pkt 4 k.p.k
ustała bowiem z dniem 28 stycznia 2015r., przy czym omawiana negatywna przesłanka procesowa, przewidziana w art.5 § 1 pkt 4 k.p.k., zaistniała już po wydaniu zaskarżonego wyroku.
art.118 § 2 k.p
Dlatego też poprzestano na obciążeniu Skarbu Państwa – zgodnie z regulacją art.118 § 2 k.p.w.
art.624 § 1 k.p.k
Powołany w pisemnych motywach rozstrzygnięcia art.624 § 1 k.p.k., recypowany na grunt postępowania o sprawach o wykrocznie przez art.119 k.p.w., reguluje bowiem kwestię zwolnienia oskarżonego od zapłaty należnych Skarbowi Państwa kosztów sądowych.
art.119 k.p
Powołany w pisemnych motywach rozstrzygnięcia art.624 § 1 k.p.k., recypowany na grunt postępowania o sprawach o wykrocznie przez art.119 k.p.w., reguluje bowiem kwestię zwolnienia oskarżonego od zapłaty należnych Skarbowi Państwa kosztów sądowych.
art.627 k.p.k
Z kolei przepis art.627 k.p.k., również znajdujący zastosowanie w sprawach o wykroczenia, nakłada obowiązek zasądzenia od skazanego kosztów sądowych na rzecz Skarbu Państwa, oraz wydatków na rzecz oskarżyciela posiłkowego.
art.437 § 2 k.p.k
Z tych względów Sąd Okręgowy na podstawie art.437 § 2 k.p.k.
art.109 § 1 k.p.k
art.634 k.p.k

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt XI Ka 283/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 7 kwietnia 2015 r. Sąd Okręgowy w Lublinie w XI Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący: SO Sławomir Kaczor Protokolant:st.sekr.sąd.Agnieszka Juścińska-Pietrzak po rozpoznaniu w dniu 7 kwietnia 2015r. sprawy P. P. obwinionego z art.86 § 1 kw na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę obwinionego od wyroku Sądu Rejonowego w Białej Podlaskiej z dnia 23 grudnia 2014r. sygn. akt VIIW 5372/14 I. uchyla zaskarżony wyrok i na podstawie art.5 § 1 pkt 4 kpw w zw. z art. 45 § 1 kw postępowanie przeciwko obwinionemu umarza; II. kosztami postępowania obciąża Skarb Państwa XI Ka 283/15

UZASADNIENIE

P. P. obwiniony został o to, że w dniu 28 stycznia 2013r. w miejscowości M. pow. (...) na skrzyżowaniu ulic (...) z P. kierując samochodem osobowym marki B. (...) o nr rej. (...) spowodował zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym w ten sposób, że nie zachował szczególnej ostrożności i wykonując manewr skrętu z ulicy (...) w ulicę (...) nie zachował bezpiecznej odległości od pojazdu marki A. (...) o numerze rejestracyjnym (...) kierowanym przez R. Z. doprowadzając do zderzenia z tym pojazdem tj. o czyn z art.86 § 1 k.w. Wyrokiem z dnia 23 grudnia 2014r.

Sąd Rejonowy w Białej Podlaskiej uznał obwinionego za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu wyczerpującego dyspozycję art.86 § 1 k.w. i przy zastosowaniu art.39 § 1 k.w. odstąpił od wymierzenia kary; zwolnił obwinionego od kosztów sądowych zaś wchodzące w ich skład wydatki postępowania przejął na rachunek Skarbu Państwa; zasądził od Skarbu Państwa na rzecz oskarżyciela posiłkowego R. Z. kwotę 782, 28 zł tytułem zwrotu wydatków poniesionych w związku z ustanowieniem pełnomocnika w sprawie. Od wyroku tego apelację wniósł obrońca obwinionego.

Zarzucił, iż utrzymanie w mocy zaskarżonego rozstrzygnięcia prowadziłoby do skazania obwinionego za czyn, który z upływem dnia 28 stycznia uległ przedawnieniu. Podnosząc powyższy zarzut wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i umorzenie postępowania, ewentualnie o uchylenie tego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania. Sąd Okręgowy zważył, co następuje. Abstrahując od oczywistej nieporadności w sposobie sformułowania zarzutu, pochodzącego wszak od podmiotu fachowego, wyrazem której jest chociażby stanowisko o „przedawnieniu czynu”, apelacja co do zasady zasługuje na uwzględnienie.

Karalność czynu zarzuconego obwinionemu, przy uwzględnieniu regulacji art.45 § 1 k.w. ustała bowiem z dniem 28 stycznia 2015r., przy czym omawiana negatywna przesłanka procesowa, przewidziana w art.5 § 1 pkt 4 k.p.k., zaistniała już po wydaniu zaskarżonego wyroku. Powyższe skutkowało koniecznością jego uchylenia i umorzenia postępowania. Odnosząc się zaś do żądania zasądzenia na rzecz obwinionego poniesionych przez niego kosztów należy stwierdzić, że obwiniony ani jego obrońca w żaden nie udokumentowali faktu poniesienia takich kosztów.

Dlatego też poprzestano na obciążeniu Skarbu Państwa – zgodnie z regulacją art.118 § 2 k.p.w. – kosztami postępowania. Rozstrzygnięcie takie nie wyklucza wydania kolejnych decyzji w przedmiocie omawianego wniosku, co uzależnione jest od spełnienia wyżej określonego warunku. Pozostając przy zagadnieniu kosztów postępowania ubocznie tylko nie sposób nie zauważyć, że rozstrzygnięcie zapadłe w omawianym przedmiocie w zaskarżonym wyroku, dotyczące zwrotu wydatków poniesionych przez oskarżyciela posiłkowego, nie znajdowało oparcia zarówno w ujawnionych okolicznościach sprawy jak i w obowiązujących przepisach prawa.

Niezależnie od tego, że również w tym przypadku ani oskarżyciel posiłkowy ani jego pełnomocnik nie udokumentowali poniesienia przez R. Z. kosztów związanych z ustanowieniem pełnomocnika z wyboru, całkowitym nieporozumieniem jest zasądzenie zwrotu takich kosztów – w przypadku uznania obwinionego za winnego – od Skarbu Państwa. Powołany w pisemnych motywach rozstrzygnięcia art.624 § 1 k.p.k., recypowany na grunt postępowania o sprawach o wykrocznie przez art.119 k.p.w., reguluje bowiem kwestię zwolnienia oskarżonego od zapłaty należnych Skarbowi Państwa kosztów sądowych.

Do takich kosztów nie należą natomiast, zgodnie z regulacją art.616 § 1 pkt 1 i 2 k.p.k., wydatki stron poniesione z tytułu ustanowienia pełnomocnika. Z kolei przepis art.627 k.p.k., również znajdujący zastosowanie w sprawach o wykroczenia, nakłada obowiązek zasądzenia od skazanego kosztów sądowych na rzecz Skarbu Państwa, oraz wydatków na rzecz oskarżyciela posiłkowego. Z tych względów Sąd Okręgowy na podstawie art.437 § 2 k.p.k. w zw. z art.109 § 1 k.p.k. orzekł jak w wyroku. Rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów postępowania nastąpiło na podstawie art.118 § 2 k.p.w. w zw. z art.634 k.p.k. i art.119 k.p.w.

Sławomir Kaczor