Legislator Case Law & Legislation
VIII Gz 214/15 AI generated

VIII Gz 214/15 · Sąd powszechny

Case Number VIII Gz 214/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome DECISION

Legislator summary

AI generated

Wyrokiem z dnia 18 lutego 2015 roku Sąd Rejonowy Szczecin- Centrum w Szczecinie oddalił powództwo (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w S. przeciwko A. G. i zasądził od powódki na rzecz pozwanego kwotę 3.617,00 zł tytułem kosztów procesu. Od powyższego wyroku powódka złożyła apelację, która została podpisana przez prezesa zarządu powódki W. B.. W apelacji zawarty został wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych. Postanowieniem z dnia 15 maja 2015 roku referendarz sądowy w Sądzie Rejonowym Szczecin- Centrum w Szczecinie oddalił wniosek powódki o zwolnienie od obowiązku ponoszenia kosztów postępowania apelacyjnego w całości.

Legislator headnote

AI generated

art. 370 k.p.c, art. 386 §4 k.p.c, art. 108 §2 k.p.c; VIII Gz 214/15 · Sąd powszechny: Nr 90, poz. 594). Pomimo upływu tygodniowego terminu liczonego od daty doręczenia w dniu 21 maja 2015 roku odpisu postanowienia z dnia 15 maja 2015 roku, opłata od apelacji nie została uiszczona. Apelacja strony powodowej jest zatem nieopłacona i podlega odrzuceniu na podstawie art. 370 k.p.c.. Zażalenie na powyższe postanowienie złożyła powódka. Powódka wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia i zasądzenie od pozwanego na jej rzecz kosztów postępowania zażaleniowego. Powódka, powołując się na treść art. 112 ust.2 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, wskazała, że rozstrzygnięcie Sądu było nieprawidłowe, gdyż Sąd zobowiązany był do wezwania powódki do uiszczenia opłaty.

Keywords

AI generated
art. 370 k.p.c art. 386 §4 k.p.c art. 108 §2 k.p.c

Cited Legislation

AI generated
art. 370 k.p.c
Apelacja strony powodowej jest zatem nieopłacona i podlega odrzuceniu na podstawie art. 370 k.p.c..
art. 386 §4 k.p.c
Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 386 §4 k.p.c.
art. 108 §2 k.p.c
O kosztach postępowania zażaleniowego orzeczono na podstawie art. 108 §2 k.p.c..

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIII Gz 214/15 POSTANOWIENIE Dnia 29 października 2015 roku Sąd Okręgowy w Szczecinie Wydział VIII Gospodarczy w następującym składzie: Przewodniczący: SSO Piotr Sałamaj Sędziowie: SSO Natalia Pawłowska- Grzelczak SSO Patrycja Baranowska (spr.) po rozpoznaniu w dniu 29 października 2015 roku w Szczecinie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w S. przeciwko A. G. o zapłatę na skutek zażalenia powódki na postanowienie Sądu Rejonowego Szczecin – Centrum w Szczecinie z dnia 7 lipca 2015 roku, sygn. akt X GC 333/14 postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie i pozostawić Sądowi Rejonowemu Szczecin- Centrum w Szczecinie orzeczenie o kosztach postępowania zażaleniowego. SSO Natalia Pawłowska- Grzelczak SSO Piotr Sałamaj SSO Patrycja Baranowska

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 18 lutego 2015 roku Sąd Rejonowy Szczecin- Centrum w Szczecinie oddalił powództwo (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w S. przeciwko A. G. i zasądził od powódki na rzecz pozwanego kwotę 3.617,00 zł tytułem kosztów procesu. Od powyższego wyroku powódka złożyła apelację, która została podpisana przez prezesa zarządu powódki W. B.. W apelacji zawarty został wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych. Postanowieniem z dnia 15 maja 2015 roku referendarz sądowy w Sądzie Rejonowym Szczecin- Centrum w Szczecinie oddalił wniosek powódki o zwolnienie od obowiązku ponoszenia kosztów postępowania apelacyjnego w całości.

Postanowienie zostało doręczone pełnomocnikowi powódki będącemu adwokatem. Strona powodowa nie uiściła opłaty od apelacji. Postanowieniem z dnia 7 lipca 2015 roku Sąd Rejonowy Szczecin- Centrum w Szczecinie odrzucił apelację powódki. W uzasadnieniu podał, że odpis postanowienia referendarza został doręczony pełnomocnikowi w dniu 21 maja 2015 roku, zaś strona powodowa nie uiściła opłaty od apelacji w terminie tygodniowym od doręczenia postanowienia. Zdaniem Sądu z chwilą doręczenia orzeczenia referendarza sądowego aktualizował się obowiązek uiszczenia opłaty od apelacji, co wynika z art. 112 ust.3 Ustawy z dnia 28 lipca 2005 roku o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz.U. z 2010 r.

Nr 90, poz. 594). Pomimo upływu tygodniowego terminu liczonego od daty doręczenia w dniu 21 maja 2015 roku odpisu postanowienia z dnia 15 maja 2015 roku, opłata od apelacji nie została uiszczona. Apelacja strony powodowej jest zatem nieopłacona i podlega odrzuceniu na podstawie art. 370 k.p.c.. Zażalenie na powyższe postanowienie złożyła powódka. Powódka wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia i zasądzenie od pozwanego na jej rzecz kosztów postępowania zażaleniowego. Powódka, powołując się na treść art. 112 ust.2 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, wskazała, że rozstrzygnięcie Sądu było nieprawidłowe, gdyż Sąd zobowiązany był do wezwania powódki do uiszczenia opłaty.

Podniosła, że w niniejszej sprawie apelacja została wniesiona przez samą stronę, co uzasadniało obowiązek Sądu wystosowania wezwania. W odpowiedzi na zażalenie pozwany wniósł o jego oddalenie i zasądzenie od powódki na rzecz pozwanego kosztów postępowania zażaleniowego. Pełnomocnik pozwanego wskazał, że w sprawie powódka przez cały czas była reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika procesowego. Wszelka korespondencja w sprawie kierowana była do pełnomocnika. Zdaniem pozwanego termin na uiszczenie opłaty biegł dla skarżącego od daty doręczenia profesjonalnemu pełnomocnikowi postanowienia, a konkluzja Sądu, że opłata nie została uiszczona w terminie była uzasadniona.

W ocenie powoda doręczenie pełnomocnikowi orzeczenia Sądu odmawiającego zwolnienia od kosztów sądowych jest zdarzeniem aktualizującym jego obowiązek w zakresie samodzielnego obliczenia i uiszczenia należnej opłaty.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie powódki okazało się uzasadnione i doprowadziło do uchylenia postanowienia o odrzuceniu apelacji jako nieopłaconej. Zgodnie z treścią art. 112 ust.2 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych jeżeli wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych zgłoszony przed upływem terminu do opłacenia pisma został prawomocnie oddalony, przewodniczący wzywa stronę do opłacenia złożonego pisma, na podstawie art. 130 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r.- Kodeks postępowania cywilnego. Ustęp 3 tego artykułu zawiera wyjątek od powyższej zasady i wskazuje, że przepisu ust.2 nie stosuje się, jeżeli pismo podlegające opłacie w wysokości stałej lub stosunkowej obliczonej od wskazanej przez stronę wartości przedmiotu sporu lub wartości przedmiotu zaskarżenia, zostało wniesione przez adwokata, radcę prawnego lub rzecznika patentowego.

W takim przypadku, jeżeli wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych złożony przez upływem terminu do opłacenia pisma został oddalony, tygodniowy termin do opłacenia pisma biegnie od dnia doręczenia stronie postanowienia, a gdy postanowienie zostało wydane na posiedzeniu jawnym- od dnia jego ogłoszenia. W przedmiotowej sprawie zasadnicze znaczenia ma to, że apelacja została wniesiona przez stronę, a nie przez ustanowionego w sprawie pełnomocnika będącego adwokatem. W takim przypadku art. 112 ust.3 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych nie mógł mieć zastosowania.

Powyższy wniosek jest tożsamy z utrwalonym orzecznictwem Sądu Najwyższego. W postanowieniu z dnia 12 marca 2015 roku (I CZ 12/15) Sąd Najwyższy, nawiązując do postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 3 lutego 2012 roku ( I CZ 172/11, niepubl.), wskazał, że przepis art. 112 ust.3 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych dotyczy wyłącznie sytuacji, w której pismo podlegające opłacie „zostało wniesione przez adwokata, radcę prawnego lub rzecznika patentowego”. Rozstrzygany problem został szeroko omówiony w uchwale Sądu Najwyższego z dnia 9 lutego 2012 roku (III CZP 92/11, OSNC 2012/7-8/87).

Sąd Najwyższy stwierdził stanowczo, że przepis art. 112 ust.3 nie ma zastosowania, jeżeli apelacja zawierająca wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych została wniesiona osobiście przez stronę i to nawet wówczas, jeżeli była ona reprezentowana przez którykolwiek z profesjonalnych podmiotów wymienionych w art. 112 ust.3 ustawy. W uzasadnieniu tej uchwały Sąd Najwyższy stwierdził, że art. 112 ust.3 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych stanowi wyjątek od zasady wzywania do uiszczenia brakujących opłat sądowych, a polegający na restrykcyjnym mechanizmie odrzucania nieopłaconych środków zaskarżenia.

Jako wyjątek od zasady musi podlegać zatem ścisłej interpretacji. Przewidziany tym przepisem rygor nie ma więc zastosowania w sytuacji, w której apelację wnosi sama strona, chociażby nawet była reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika. Natomiast dla rozstrzygnięcia o tym, kto „wnosi” pismo przesądza nie jego autorstwo, lecz określone oznaczenie osoby (osób) pod pismem podpisanej (podpisanych). W tej sytuacji, wobec wniesienia apelacji przez reprezentanta powódki (prezesa zarządu), a nie przez pełnomocnika, art. 112 ust.3 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych nie miał zastosowania, w konsekwencji czego, przewodniczący powinien na podstawie art. 112 ust.2 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych wystosować wezwanie do opłacenia apelacji po prawomocnym oddaleniu wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych.

Tak więc przyjęcie przez Sąd Rejonowy, że apelacja nie została w terminie opłacona okazało się, co najmniej przedwczesne i skutkowało uwzględnieniem zażalenia powoda, wobec niewystąpienia przesłanki odrzucenia apelacji. Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 386 §4 k.p.c. w zw. z art. 397 §2 zd.1 k.p.c. należało orzec jak w sentencji. O kosztach postępowania zażaleniowego orzeczono na podstawie art. 108 §2 k.p.c.. SSO Natalia Pawłowska- Grzelczak SSO Piotr Sałamaj SSO Patrycja Baranowska