Legislator Case Law & Legislation
III AUz 35/12 AI generated

III AUz 35/12 · Sąd powszechny

Case Number III AUz 35/12
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome DECISION

Legislator summary

AI generated

Postanowieniem z dnia 24 listopada 2011 r., sygn. akt VII U 832/11, Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze odrzucił żądanie wnioskodawcy o doręczenie mu wyroku z uzasadnieniem na mocy art. 328 § 1 kpc, wskazując, że wniosek został złożony po przewidzianym prawem terminie. Zgodnie bowiem z brzmieniem powołanego przepisu uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony, złożony w terminie tygodniowym od dnia ogłoszenia sentencji wyroku. Wyrok w sprawie został ogłoszony w dniu 10.11. 2011 r., zatem termin do skutecznego złożenia wniosku upłynął w dniu 17 listopada 2011 r.

Legislator headnote

AI generated

art. 115 k.c; III AUz 35/12 · Sąd powszechny: Wnioskodawca natomiast złożył wniosek w dniu 18 listopada 2011 r. Zażalenie na wyżej opisane postanowienie wywiódł wnioskodawca podnosząc, iż dzień 11 i 13 listopada były dniami świątecznymi i z tego tez względu termin do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku uległ przedłużeniu. Ponadto wnioskodawca podkreślił, że informacje o terminie do wniesienia wniosku uzyskał od pracownika sekretariatu i - jego zdaniem - to pracownik się pomylił. Niezależnie od wymienionych wyżej zarzutów wnioskodawca stwierdził, że - jego zdaniem - przepis art. 328 kpc jest sprzeczny z Konstytucja, albowiem ograniczenie obywatelowi terminu, w którym może on zwrócić się o uzasadnienie wyroku utrudnia dostęp do Sądu.

Keywords

AI generated
art. 115 k.c

Cited Legislation

AI generated
art. 115 k.c
Natomiast zgodnie z art. 115 k.c., jeżeli koniec terminu do wykonania czynności przypada na dzień uznany ustawowo za wolny od pracy, termin upływa dnia następnego.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III A Uz 35/12 POSTANOWIENIE Dnia 9 lutego 2012 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu w składzie: Przewodniczący SSA Jacek Witkowski (spr.) Sędziowie: SSA Irena Różańska-Dorosz SSA Barbara Ciuraszkiewicz po rozpoznaniu w dniu 9 lutego 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku K. W. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w W. o zapłatę odsetek na skutek zażalenia K. W. od postanowienia Sądu Okręgowego w Jeleniej Górze z dnia 24 listopada 2011 r. sygn. akt VII U 832/11 p o s t a n a w i a: odrzucić zażalenie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 24 listopada 2011 r., sygn. akt VII U 832/11, Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze odrzucił żądanie wnioskodawcy o doręczenie mu wyroku z uzasadnieniem na mocy art. 328 § 1 kpc, wskazując, że wniosek został złożony po przewidzianym prawem terminie. Zgodnie bowiem z brzmieniem powołanego przepisu uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony, złożony w terminie tygodniowym od dnia ogłoszenia sentencji wyroku. Wyrok w sprawie został ogłoszony w dniu 10.11. 2011 r., zatem termin do skutecznego złożenia wniosku upłynął w dniu 17 listopada 2011 r.

Wnioskodawca natomiast złożył wniosek w dniu 18 listopada 2011 r. Zażalenie na wyżej opisane postanowienie wywiódł wnioskodawca podnosząc, iż dzień 11 i 13 listopada były dniami świątecznymi i z tego tez względu termin do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku uległ przedłużeniu. Ponadto wnioskodawca podkreślił, że informacje o terminie do wniesienia wniosku uzyskał od pracownika sekretariatu i - jego zdaniem - to pracownik się pomylił. Niezależnie od wymienionych wyżej zarzutów wnioskodawca stwierdził, że - jego zdaniem - przepis art. 328 kpc jest sprzeczny z Konstytucja, albowiem ograniczenie obywatelowi terminu, w którym może on zwrócić się o uzasadnienie wyroku utrudnia dostęp do Sądu.

Wobec tak przedstawionych zarzutów skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 394 § 1 kpc, zażalenie do sądu drugiej instancji przysługuje na postanowienie sądu pierwszej instancji kończące postępowanie w sprawie, a ponadto na postanowienia sądu pierwszej instancji i zarządzenia przewodniczącego, enumeratywnie wymienione w tym przepisie. Postanowienie w przedmiocie odrzucenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku nie zostało wymienione pośród kategorii postanowień, na które na podstawie art. 394 § 1 kpc przysługuje zażalenie. Postanowienie to nie jest również kończącym postępowanie w sprawie, gdyż nie zamyka drogi do rozstrzygnięcia sprawy.

Strona niezadowolona z wyroku sądu I instancji, pomimo braku jego uzasadnienia, uprawniona jest do jego zaskarżenia w drodze apelacji w terminie dwutygodniowym od dnia, w którym upłynął termin do żądania uzasadnienia ( art. 369 § 2 kpc). Dlatego jest ono niedopuszczalne i podlega odrzuceniu na podstawie art. 370 kpc w związku z art. 397 § 2 kpc. Abstrahując od powyższego Sąd Apelacyjny odnosząc się do zarzutów wnioskodawcy wyjaśnia, że wbrew twierdzeniom wnioskodawcy, termin do złożenia wniosku nie uległ przedawnieniu. Przepis art. 328 § 1 kpc w sposób wyraźny wskazuje, że strona ma tydzień czasu na złożenie wniosku o uzasadnienie wyroku.

Natomiast zgodnie z art. 112 kc termin oznaczony w tygodniach (…) kończy się z upływem dnia, który nazwą lub datą odpowiada początkowemu dniowi terminu. Natomiast zgodnie z art. 115 k.c., jeżeli koniec terminu do wykonania czynności przypada na dzień uznany ustawowo za wolny od pracy, termin upływa dnia następnego. Wyrok Sądu Okręgowego został ogłoszony w dniu 10.11.2010 r. (czwartek), termin do skutecznego złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku upływał w dniu 17.11.2011 r. (czwartek). Z powyższego wynika, że ani dzień 11 listopada, ani też dzień 13 listopada nie przypadał w ostatnim dniu terminu do złożenia wniosku.

Z tego też względu zarzuty wnioskodawcy nie zasługują w żadnej mierze na uwzględnienie. Natomiast dywagacje na temat konstytucyjności przepisu Sąd Apelacyjny pozostawi bez komentarza, albowiem przepis art. 328 kpc jest przepisem obowiązującym, funkcjonującym w obrocie prawnym, którego zgodność z Konstytucją nie została podważona. Wobec powyższego Sąd Apelacyjny na mocy art. 328 § 1 kpc w zw. z art. 397 § 2 kpc.