Legislator Case Law & Legislation
IV Ka 552/15 AI generated

IV Ka 552/15 · Sąd powszechny

Case Number IV Ka 552/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome REASONS

Legislator summary

AI generated

K. został obwiniony o to, że w dniu 29 czerwca 2013 roku o godzinie 08:00 w miejscowości T., trasa (...) (375,7 km), województwo (...), kierując pojazdem marki O. (...) o numerze rejestracyjnym (...) nie zachował bezpiecznej odległości od poprzedzającego go pojazdu marki V. (...) o numerze rejestracyjnym (...) doprowadzając do zderzenia, czym spowodował zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym, tj. o czyn z art. 86 § 1 k.w. Sąd Rejonowy w Piotrkowie Trybunalskim wyrokiem z dnia 17 marca 2015 roku w sprawie II W 773/13 uznał obwinionego P. K. za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu wyczerpującego dyspozycję z art. 86 § 1 k.w. i wymierzył mu karę grzywny w wysokości 200 złotych. - zasądził od obwinionego 1437,84 złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu oraz 30 złotych tytułem opłaty. Powyższy wyrok został zaskarżony przez obwinionego P. K..

Legislator headnote

AI generated

art. 104 § 1 pkt 7 k.p, art. 5 § 1 pkt 4 k.p; IV Ka 552/15 · Sąd powszechny: Sąd Odwoławczy po zapoznaniu się z aktami przedmiotowej sprawy, stwierdził, że zachodzi bezwzględna przesłanka odwoławcza w postaci przedawnienia karalności wykroczenia, o które w niniejszej sprawie był obwiniony P. K.. Zgodnie z treścią art. 45 § 1 k.w. karalność wykroczenia ustaje, jeżeli od czasu jego popełnienia upłynął rok; jeżeli w tym okresie wszczęto postepowanie, karalność wykroczenia ustaje z upływem 2 lat od popełnienia czynu. Z analizy akt niniejszej sprawy wynika, iż czyn z art. 86 § 1 k.w., zarzucany obwinionemu, popełniony został w dniu 29 czerwca 2013 roku.

Keywords

AI generated
art. 104 § 1 pkt 7 k.p art. 5 § 1 pkt 4 k.p

Cited Legislation

AI generated
art. 104 § 1 pkt 7 k.p
Zgodnie z dyspozycją art. 104 § 1 pkt 7 k.p.w.
art. 5 § 1 pkt 4 k.p
w związku z art. 5 § 1 pkt 4 k.p.w.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Ka 552/15

UZASADNIENIE

P. K. został obwiniony o to, że w dniu 29 czerwca 2013 roku o godzinie 08:00 w miejscowości T., trasa (...) (375,7 km), województwo (...), kierując pojazdem marki O. (...) o numerze rejestracyjnym (...) nie zachował bezpiecznej odległości od poprzedzającego go pojazdu marki V. (...) o numerze rejestracyjnym (...) doprowadzając do zderzenia, czym spowodował zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym, tj. o czyn z art. 86 § 1 k.w. Sąd Rejonowy w Piotrkowie Trybunalskim wyrokiem z dnia 17 marca 2015 roku w sprawie II W 773/13 uznał obwinionego P. K. za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu wyczerpującego dyspozycję z art. 86 § 1 k.w. i wymierzył mu karę grzywny w wysokości 200 złotych. - zasądził od obwinionego 1437,84 złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu oraz 30 złotych tytułem opłaty. Powyższy wyrok został zaskarżony przez obwinionego P. K..

Sąd Okręgowy zważył co następuje:

Sąd Odwoławczy po zapoznaniu się z aktami przedmiotowej sprawy, stwierdził, że zachodzi bezwzględna przesłanka odwoławcza w postaci przedawnienia karalności wykroczenia, o które w niniejszej sprawie był obwiniony P. K.. Zgodnie z treścią art. 45 § 1 k.w. karalność wykroczenia ustaje, jeżeli od czasu jego popełnienia upłynął rok; jeżeli w tym okresie wszczęto postepowanie, karalność wykroczenia ustaje z upływem 2 lat od popełnienia czynu. Z analizy akt niniejszej sprawy wynika, iż czyn z art. 86 § 1 k.w., zarzucany obwinionemu, popełniony został w dniu 29 czerwca 2013 roku.

Ponieważ postępowanie sądowe w tej sprawie wszczęte zostało dnia 13 grudnia 2013 roku - vide k. 63, przed upływem terminu określonego w §1 art. 45 k.w, termin przedawnienia karalności wykroczenia zarzucanego obwinionemu upłynął w dniu 29 czerwca 2015 roku. O ile podczas wyrokowania przez Sąd pierwszej instancji przedawnienie jeszcze nie nastąpiło, to na etapie postępowania odwoławczego, toczącego się na skutek zaskarżenia przez obwinionego wyroku Sądu pierwszej instancji, już w dacie przedstawienia akt karalność wykroczenia ustała.

Zgodnie z dyspozycją art. 104 § 1 pkt 7 k.p.w. w związku z art. 5 § 1 pkt 4 k.p.w. Sąd Okręgowy zobligowany był do uchylenia wyroku Sądu Rejonowego i umorzenia postępowania. O kosztach postępowania Sąd Okręgowy orzekł uwzględniając treść art.118§2 kpw. SSA w SO Andrzej Szawel