Legislator Case Law & Legislation
II K 154/15 AI generated

II K 154/15 · Sąd powszechny

Case Number II K 154/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 września 2015 roku Sąd Rejonowy w Szczytnie w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: Sędzia SR Andrzej Janowski Protokolant: sekr. sąd. Katarzyna Strzelec w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Szczytnie Artura Bekularda po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 03 lipca i 17 września 2015 roku sprawy: K. N. , s. J. i L. zd. W., ur. (...) w M. oskarżonego o to, że: w nocy 18/19 października 2014 roku w okolicy lokalu (...) przy ul. (...) w S. woj. (...)- (...), naruszył czynności narządów ciała R.

Legislator headnote

AI generated

art. 157 § 1 k.k, art. 70 §1 pkt 1 k.k, art. 4 §1 k.k, art. 71 §1 k.k, art. 46 §1 k.k, art. 627 k.p.k; II K 154/15 · Sąd powszechny: na podstawie art. 69 §1, §2 k.k. i art. 70 §1 pkt 1 k.k., w brzmieniu przepisów obowiązującym w dacie czynu, w zw. z art. 4 §1 k.k., wykonanie orzeczonej kary warunkowo zawiesza na okres 3 (trzech) lat tytułem próby; III. na podstawie art. 71 §1 k.k. w zw. z art. 33 §1 i §3 k.k., w brzmieniu przepisów obowiązującym w dacie czynu, w zw. z art. 4 §1 k.k., orzeka wobec oskarżonego grzywnę w wysokości 100 (stu) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 10 (dziesięciu) złotych; IV. na podstawie art. 46 §1 k.k. orzeka wobec oskarżonego obowiązek zadośćuczynienia pokrzywdzonemu R.

Keywords

AI generated
art. 157 § 1 k.k art. 70 §1 pkt 1 k.k art. 4 §1 k.k art. 71 §1 k.k art. 46 §1 k.k art. 627 k.p.k

Cited Legislation

AI generated
art. 157 § 1 k.k
o czyn z art. 157 § 1 k.k.
art. 70 §1 pkt 1 k.k
i art. 70 §1 pkt 1 k.k., w brzmieniu przepisów obowiązującym w dacie czynu, w zw.
art. 4 §1 k.k
z art. 4 §1 k.k., wykonanie orzeczonej kary warunkowo zawiesza na okres 3 (trzech) lat tytułem próby; III.
art. 71 §1 k.k
na podstawie art. 71 §1 k.k.
art. 46 §1 k.k
na podstawie art. 46 §1 k.k.
art. 627 k.p.k
zmian.) zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa opłatę w wysokości 280 (dwustu osiemdziesięciu) złotych, zaś na podstawie art. 627 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 154/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 września 2015 roku Sąd Rejonowy w Szczytnie w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: Sędzia SR Andrzej Janowski Protokolant: sekr. sąd. Katarzyna Strzelec w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Szczytnie Artura Bekularda po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 03 lipca i 17 września 2015 roku sprawy: K. N. , s. J. i L. zd. W., ur. (...) w M. oskarżonego o to, że: w nocy 18/19 października 2014 roku w okolicy lokalu (...) przy ul. (...) w S. woj. (...)- (...), naruszył czynności narządów ciała R.

K., polegające na uderzaniu wymienionego rękoma i głową w twarz oraz zadając uderzenia nogami po ciele, wskutek czego pokrzywdzony doznał obrażeń ciała w postaci: niedosłuchu ucha lewego w wyniku perforacji błony bębenkowej, złamania korony zęba 26, powierzchownej rany tłuczonej na grzbiecie nosa oraz podbiegnięć krwawych i otarć naskórka na twarzy, które naruszyły czynności narządów ciała u pokrzywdzonego na okres powyżej siedmiu dni tj. o czyn z art. 157 § 1 k.k. I. oskarżonego K. N. uznaje za winnego zarzucanego mu czynu i za to na podstawie art. 157 §1 k.k. skazuje go na karę 7 (siedmiu) miesięcy pozbawienia wolności;

II. na podstawie art. 69 §1, §2 k.k. i art. 70 §1 pkt 1 k.k., w brzmieniu przepisów obowiązującym w dacie czynu, w zw. z art. 4 §1 k.k., wykonanie orzeczonej kary warunkowo zawiesza na okres 3 (trzech) lat tytułem próby; III. na podstawie art. 71 §1 k.k. w zw. z art. 33 §1 i §3 k.k., w brzmieniu przepisów obowiązującym w dacie czynu, w zw. z art. 4 §1 k.k., orzeka wobec oskarżonego grzywnę w wysokości 100 (stu) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 10 (dziesięciu) złotych; IV. na podstawie art. 46 §1 k.k. orzeka wobec oskarżonego obowiązek zadośćuczynienia pokrzywdzonemu R.

K. za doznaną krzywdę poprzez zapłatę na jego rzecz kwoty 5.000 (pięciu tysięcy) złotych; V. na podstawie art. 1, art. 2 ust. 1 pkt 3 i art. 3 ust 2 ustawy z dnia 23.06.1973r. o opłatach w sprawach karnych (Dz.U. 1983r. Nr 49 poz. 223 z późn. zmian.) zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa opłatę w wysokości 280 (dwustu osiemdziesięciu) złotych, zaś na podstawie art. 627 k.p.k. obciąża go pozostałymi kosztami sądowymi w sprawie.