Legislator Case Law & Legislation
I C 124/15 AI generated

I C 124/15 · Sąd powszechny

Case Number I C 124/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome REASONS

Legislator summary

AI generated

W pozwie z dnia 13 marca 2015 roku złożonym w elektronicznym postępowaniu upominawczym, powód (...) Wierzytelności Detalicznych Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty z siedzibą w W. domagał się zasądzenia od W. S. kwoty 1182,93 zł. wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 14.03.2015 r. do dnia zapłaty. Dodatkowo domagał się zasądzenia na jego rzecz kosztów procesu. W uzasadnieniu pozwu, powód wskazał, iż dochodzona kwota stanowi wierzytelność z tytułu udostępnionego limitu kredytowego w związku z zawartą umową nr (...) z poprzednikiem prawnym powoda (...) Bank (...) S.A. z siedzibą we W..

Legislator headnote

AI generated

art. 511 k.c, art. 229 k.p.c, art. 98 k.p.c; I C 124/15 · Sąd powszechny: Podany wyżej stan faktyczny Sąd ustalił w oparciu o następujące dowody: umowę przelewu wierzytelności z dnia 27 czerwca 2014 r. (k. 27-41), umowę o przyznanie limitu kredytowego (k. 25-26). W ocenie Sądu wytoczone powództwo zasługiwało na uwzględnienie. W świetle przepisu 509 § 1 k.c. wierzyciel może bez zgody dłużnika przenieść wierzytelność na osobę trzecią (przelew), chyba że sprzeciwiałoby się to ustawie, zastrzeżeniu umownemu albo właściwości zobowiązania. Wraz z wierzytelnością przechodzą na nabywcę wszelkie związane z nią prawa, w szczególności roszczenie o zaległe odsetki (§ 2).

Keywords

AI generated
art. 511 k.c art. 229 k.p.c art. 98 k.p.c

Cited Legislation

AI generated
art. 511 k.c
Ponadto, jeżeli wierzytelność jest stwierdzona pismem, przelew tej wierzytelności powinien być również pismem stwierdzony (art. 511 k.c.).
art. 229 k.p.c
Zgodnie z art. 229 k.p.c.
art. 98 k.p.c
O kosztach procesu Sąd orzekł zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik procesu – na mocy art. 98 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 124/15

UZASADNIENIE

W pozwie z dnia 13 marca 2015 roku złożonym w elektronicznym postępowaniu upominawczym, powód (...) Wierzytelności Detalicznych Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty z siedzibą w W. domagał się zasądzenia od W. S. kwoty 1182,93 zł. wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 14.03.2015 r. do dnia zapłaty. Dodatkowo domagał się zasądzenia na jego rzecz kosztów procesu. W uzasadnieniu pozwu, powód wskazał, iż dochodzona kwota stanowi wierzytelność z tytułu udostępnionego limitu kredytowego w związku z zawartą umową nr (...) z poprzednikiem prawnym powoda (...) Bank (...) S.A. z siedzibą we W..

Zadłużenie pozwanego wynikające z umowy wynosi 1182,93 zł na dzień złożenia pozwu. Na kwotę tą składają się: 454,29 zł – należność główna, 97,76 zł – odsetki umowne, 539,60 zł – odsetki karne, 55,00 zł - koszty. Wierzytelność tą powód nabył na podstawie umowy cesji z dnia 27 czerwca 2014 r. Sąd Rejonowy L.w L. VI Wydział Cywilny postanowieniem z dnia 26 marca 2013 r. wydanym w sprawie VI Nc-e (...) przekazał rozpoznanie sprawy do Sądu Rejonowego w S., wobec stwierdzenia wymagalności roszczeń sprzed trzech lat przed dniem wniesienia pozwu (k. 6v.).

Zarządzeniem z dnia 14 kwietnia 2015 r. pełnomocnik powoda został wezwany do usunięcia braków formalnych pozwu (k. 1 i 7). W pozwie wniesionym w dniu 11 maja 2015 r. w odpowiedzi na w/w wezwanie reprezentujący powoda pełnomocnik na dowód zawarcia wskazanych umów przedstawił odpis umowy przelewu wierzytelności z dnia 27 czerwca 2014 r. (k. 27-41), umowy z dnia 22 maja 2007 r. o przyznanie limitu kredytowego nr (...) (k. 25-26). Na rozprawie w dniu 30 lipca 2013 r. pozwany W. S. wnosił o oddalenie powództwa. Pozwany potwierdził fakt zawarcia umowy oraz nie kwestionował faktu niedokonania spłaty pożyczki.

Sąd ustalił i zważył, co następuje:

W dniu 22 maja 2007 roku pozwany W. S. zawarł z (...) Bank S.A. umowę o przyznanie limitu kredytowego nr (...). Pozwany w zamian za postawienie do jego dyspozycji kwoty przyznanego limitu, zobowiązał się do jego spłaty z oprocentowaniem, prowizjami, kosztami i opłatami. Pomimo upływu terminu spłaty zobowiązanie nie zostało uregulowane przez pozwanego. W dniu 27 czerwca 2014 r. (...) Bank (...) S.A. z siedzibą we W. (dawniej (...) Bank S.A. we W.) zawarł z (...) Wierzytelności Detalicznych Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty z siedzibą w W. umowę przelewu wierzytelności, mocą której zbył przysługujące mu niesporne i wymagalne wierzytelności pieniężne wynikające z umowy o przyznanie limitu kredytowego wobec pozwanego.

Podany wyżej stan faktyczny Sąd ustalił w oparciu o następujące dowody: umowę przelewu wierzytelności z dnia 27 czerwca 2014 r. (k. 27-41), umowę o przyznanie limitu kredytowego (k. 25-26). W ocenie Sądu wytoczone powództwo zasługiwało na uwzględnienie. W świetle przepisu 509 § 1 k.c. wierzyciel może bez zgody dłużnika przenieść wierzytelność na osobę trzecią (przelew), chyba że sprzeciwiałoby się to ustawie, zastrzeżeniu umownemu albo właściwości zobowiązania. Wraz z wierzytelnością przechodzą na nabywcę wszelkie związane z nią prawa, w szczególności roszczenie o zaległe odsetki (§ 2).

Ponadto, jeżeli wierzytelność jest stwierdzona pismem, przelew tej wierzytelności powinien być również pismem stwierdzony (art. 511 k.c.). Dokonując oceny zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego, a w szczególności dokumentów załączonych do pozwu: kopii umowy przelewu wierzytelności z dnia 27 czerwca 2014 r., umowy o przyznanie limitu kredytowego stwierdzić należy, że dokumenty przedłożone przez powoda potwierdzają skuteczność dokonanego przelewu wierzytelności jak i zasadność wytoczonego powództwa. Wobec niekwestionowania przez pozwanego ani faktu zawarcia umowy o przyznanie limitu kredytowego ani też wskazanej przez powoda w pozwie wysokości dochodzonego roszczenia, pozwany W.

S. potwierdził skuteczność czynności dokonanej przez powoda i zasadność dochodzonego w drodze powództwa roszczenia. Zgodnie z art. 229 k.p.c. nie wymagają (…) dowodu fakty przyznane w toku postępowania przez stronę przeciwną, jeżeli przyznanie nie budzi wątpliwości. Podkreślić należy, że pozwany W. S. nie wskazał dowodów przeciwnych, które by zwalniały go z zobowiązania wobec powoda. Podał, iż było prowadzone postępowanie egzekucyjne nie dodając bliższych szczegółów. W ocenie Sądu trudno jest nadać walor dowodowy oświadczeniu pozwanego w zakresie ewentualnego ściągnięcia długu przez wierzyciela w postępowaniu egzekucyjnym Sąd nie wyrokuje na podstawie twierdzeń, których istnienie i prawdziwość nie zostało przez stronę pozwaną w żaden sposób udowodnione.

Mając na względzie fakt przyznania przez pozwanego większości podnoszonych przez stronę powodową twierdzeń, Sąd podzielił stanowisko strony powodowej, uznał zasadność wytoczonego powództwa i orzekł jak w punkcie I sentencji wyroku. O kosztach procesu Sąd orzekł zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik procesu – na mocy art. 98 k.p.c. Zgodnie z tą zasadą, pozwany jako strona przegrywająca proces w całości winien zwrócić powodowi koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw. Na powyższe składa się poniesiona przez powoda opłata skarbowa z tytułu pełnomocnictwa w kwocie 17,00 zł, uiszczona opłata od pozwu – w wysokości 30,00 zł. (ustalona w oparciu o przepis z art. 28 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz.

U. 2010, Nr 90, poz. 594 j.t.), opłata manipulacyjna – 0,78 zł oraz koszty zastępstwa procesowego w wysokości 180,00 zł. Te ostatnie ustalono na podstawie § 6 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz. U. 2013, poz. 461 j.t.).