III Ca 206/15 · Sąd powszechny

Sygn. akt III Ca 206/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 maja 2015 r. Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący : Sędzia SO Wojciech Borten Sędziowie : SO Bożena Rządzińska SR Tomasz Kotkowski Protokolant: Anna Kuśmierska po rozpoznaniu w dniu 15 maja 2015r. w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa S. N. przeciwko (...) Spółce Akcyjnej V. (...) z siedzibą w W. o zapłatę na skutek apelacji pozwanego od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi z dnia 24 listopada 2014r. sygn. akt II C 883/13 I. zmienia zaskarżony wyrok w pkt. 2, 3, 6 i 9 w ten sposób, że:

a) w pkt. 2 zasądzoną od pozwanego na rzecz powoda kwotę 14 730 złotych tytułem skapitalizowanej renty obniża do kwoty 11 130 (jedenaście tysięcy sto trzydzieści) złotych, b) w pkt.

3. zasądzoną od pozwanego na rzecz powoda kwotę 700 zł miesięcznie z tytułu renty obniża do kwot: za okres od 11 kwietnia 2012r do 30 czerwca 2013r po 570 (pięćset siedemdziesiąt) złotych miesięcznie, za okres od 1 lipca 2013r i nadal do kwoty po 660 (sześćset sześćdziesiąt) złotych miesięcznie, pozostawiając warunki płatności bez zmian , c) w pkt.

6. kwotę 3 617 zł kosztów postępowania obniża do kwoty 2 806,80 (dwa tysiące osiemset sześć złotych osiemdziesiąt groszy), d) punktowi 9. nadaje brzmienie: „nakazuje pobrać od (...) Spółki Akcyjnej V. (...) z siedzibą w W. na rzecz Skarbu Państwa Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi kwotę 3 968,62 (trzy tysiące dziewięćset sześćdziesiąt osiem złotych sześćdziesiąt dwa grosze) tytułem części nieuiszczonych kosztów sądowych, od których powód był zwolniony; II. oddala apelację w pozostałej części; III. zasądza od (...) Spółki Akcyjnej V. (...) z siedzibą w W. na rzecz S. N. kwotę 377,75 (trzysta siedemdziesiąt siedem złotych siedemdziesiąt pięć groszy) tytułem zwrotu części kosztów postępowania apelacyjnego.