III Ca 1810/14 · Sąd powszechny
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedRZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 7 kwietnia 2015 roku Sąd Okręgowy w Łodzi – Wydział III Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia S.O. Jacek Świerczyński Sędziowie: S.O. Wojciech Borten S.O. Grażyna Młynarska – Wróblewska Protokolant: Anna Paradowska po rozpoznaniu w dniu 23 marca 2015 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa B. (...) Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego z siedzibą w G. przeciwko M. P. o zapłatę na skutek apelacji pozwanej od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi z dnia 30 kwietnia 2014 roku, sygn. akt II C 1367/13 I/. prostuje z urzędu oczywistą omyłkę pisarską w komparycji i w sentencji zaskarżonego wyroku i nazwisko pozwanej zamiast (...) określa jako (...);
Legislator headnote
AI generatedIII Ca 1810/14 · Sąd powszechny: II/. zmienia zaskarżony wyrok na następujący: 1/. zasądza od M. P. na rzecz B. (...) Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego z siedzibą w G. kwotę 14.956,35 zł (czternaście tysięcy dziewięćset pięćdziesiąt sześć złotych trzydzieści pięć groszy) wraz z odsetkami umownymi w wysokości 20% w skali roku, jednak nie więcej niż czterokrotność stopy kredytu lombardowego Narodowego Banku Polskiego aktualnej dla poszczególnych okresów opóźnienia, od dnia 30 września 2011 roku do dnia 7 kwietnia 2015 roku, 2/. zasądzoną w punkcie 1. kwotę 14.956,35 zł (czternaście tysięcy dziewięćset pięćdziesiąt sześć złotych trzydzieści pięć groszy) rozkłada M.
Full text
Sygn. akt III Ca 1810/14
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 7 kwietnia 2015 roku Sąd Okręgowy w Łodzi – Wydział III Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia S.O. Jacek Świerczyński Sędziowie: S.O. Wojciech Borten S.O. Grażyna Młynarska – Wróblewska Protokolant: Anna Paradowska po rozpoznaniu w dniu 23 marca 2015 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa B. (...) Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego z siedzibą w G. przeciwko M. P. o zapłatę na skutek apelacji pozwanej od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi z dnia 30 kwietnia 2014 roku, sygn. akt II C 1367/13 I/. prostuje z urzędu oczywistą omyłkę pisarską w komparycji i w sentencji zaskarżonego wyroku i nazwisko pozwanej zamiast (...) określa jako (...);
II/. zmienia zaskarżony wyrok na następujący: 1/. zasądza od M. P. na rzecz B. (...) Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego z siedzibą w G. kwotę 14.956,35 zł (czternaście tysięcy dziewięćset pięćdziesiąt sześć złotych trzydzieści pięć groszy) wraz z odsetkami umownymi w wysokości 20% w skali roku, jednak nie więcej niż czterokrotność stopy kredytu lombardowego Narodowego Banku Polskiego aktualnej dla poszczególnych okresów opóźnienia, od dnia 30 września 2011 roku do dnia 7 kwietnia 2015 roku, 2/. zasądzoną w punkcie 1. kwotę 14.956,35 zł (czternaście tysięcy dziewięćset pięćdziesiąt sześć złotych trzydzieści pięć groszy) rozkłada M.
P. na 10 (dziesięć) miesięcznych rat, pierwszych 9 (dziewięć) rat w równych kwotach po 1.495,00 (jeden tysiąc czterysta dziewięćdziesiąt pięć złotych), a ostatnia 10 (dziesiąta) rata w kwocie 1.501,35 (jeden tysiąc pięćset jeden złotych trzydzieści pięć groszy), wszystkie raty płatne do 15 (piętnastego) dnia każdego miesiąca, poczynając od miesiąca maja 2015 roku, z ustawowymi odsetkami w razie uchybienia terminy płatności którejkolwiek z rat, 3/. oddala powództwo w pozostałej części, 4/. nie obciąża pozwanej obowiązkiem zwrotu kosztów procesu na rzecz strony powodowej;
III/. oddala apelację w pozostałej części, IV/. nie obciąża pozwanej obowiązkiem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego na rzecz strony powodowej.