Legislator Case Law & Legislation
II K 406/14 AI generated

II K 406/14 · Sąd powszechny

Case Number II K 406/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome REASONS

Legislator summary

AI generated

Postanowieniem z dnia 29 kwietnia 2013 roku prokurator Prokuratury Rejonowej w Otwocku umorzył dochodzenie w sprawie o przestępstwa z art. 278 § 1 k.k. i inne w sprawie o sygnaturze akt 2 Ds. 1598/12 . Postanowieniem z dnia 17 września 2013 roku Sąd uchylił postanowienie o umorzeniu dochodzenia i sprawę przekazał Prokuraturze Rejonowej w Otwocku w celu dalszego prowadzenia postępowania. Postanowieniem z dnia 12 grudnia 2013 roku prokurator Prokuratury Rejonowej w Otwocku ponownie umorzył dochodzenie w sprawie. Odpis tego postanowienia z pouczeniem o możliwości wniesienia subsydiarnego aktu oskarżenia został doręczony Ł.

Legislator headnote

AI generated

art. 284 § 2 k.k, art. 12 k.k, art. 278 § 1 k.k, art. 286 § 1 k.k, art. 55 § 1 k.p.k, art. 330 § 1 k.p.k; II K 406/14 · Sąd powszechny: 278 § 1 k.k. i inne w sprawie o sygnaturze akt 2 Ds. 1598/12 . Postanowieniem z dnia 17 września 2013 roku Sąd uchylił postanowienie o umorzeniu dochodzenia i sprawę przekazał Prokuraturze Rejonowej w Otwocku w celu dalszego prowadzenia postępowania. Postanowieniem z dnia 12 grudnia 2013 roku prokurator Prokuratury Rejonowej w Otwocku ponownie umorzył dochodzenie w sprawie. Odpis tego postanowienia z pouczeniem o możliwości wniesienia subsydiarnego aktu oskarżenia został doręczony Ł.

Keywords

AI generated
art. 284 § 2 k.k art. 12 k.k art. 278 § 1 k.k art. 286 § 1 k.k art. 55 § 1 k.p.k art. 330 § 1 k.p.k

Cited Legislation

AI generated
art. 284 § 2 k.k
(2) oskarżonego o przestępstwo z art. 284 § 2 k.k.
art. 12 k.k
art. 278 § 1 k.k
12 k.k., art. 278 § 1 k.k.
art. 286 § 1 k.k
12 k.k., art. 286 § 1 k.k.
art. 55 § 1 k.p.k
306 § 1 i 1a, może wnieść akt oskarżenia określony w art. 55 § 1 k.p.k.
art. 330 § 1 k.p.k
Zgodnie z przepisem art. 330 § 1 k.p.k.
art. 330 § 2 k.p.k
Przepis art. 330 § 2 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 406/14 POSTANOWIENIE Dnia 15 kwietnia 2015 roku Sąd Rejonowy w Otwocku w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: SSR Konrad Bronowski Protokolant: sekr.sąd. Anna Bodalska - Krydowska Bez udziału oskarżyciela subsydiarnego Ł. P. (1) po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 15 kwietnia 2015 roku sprawy Ł. P. (2) oskarżonego o przestępstwo z art. 284 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k., art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k., art. 286 § 1 k.k. z urzędu w przedmiocie umorzenia postępowania na podstawie art. 17 § 1 pkt. 9 k.p.k. , art. 55 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: umorzyć postępowanie karne wobec oskarżonego Ł. P. (2).

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 29 kwietnia 2013 roku prokurator Prokuratury Rejonowej w Otwocku umorzył dochodzenie w sprawie o przestępstwa z art. 278 § 1 k.k. i inne w sprawie o sygnaturze akt 2 Ds. 1598/12 . Postanowieniem z dnia 17 września 2013 roku Sąd uchylił postanowienie o umorzeniu dochodzenia i sprawę przekazał Prokuraturze Rejonowej w Otwocku w celu dalszego prowadzenia postępowania. Postanowieniem z dnia 12 grudnia 2013 roku prokurator Prokuratury Rejonowej w Otwocku ponownie umorzył dochodzenie w sprawie. Odpis tego postanowienia z pouczeniem o możliwości wniesienia subsydiarnego aktu oskarżenia został doręczony Ł.

P. (1) w dniu 23 grudnia 2013 roku (k. 242). W dniu 12 czerwca 2014 roku do Sądu wpłynął subsydiarny akt oskarżenia przeciwko Ł. P. (2) oskarżonemu o czyn z art. 284 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k., art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k., art. 286 § 1 k.k. wniesiony przez pełnomocnika Ł. P. (1) adwokata G. F.. Sąd zważył, co następuje. Zgodnie z przepisem art. 330 § 1 k.p.k. uchylając postanowienie o umorzeniu postępowania przygotowawczego lub odmowie jego wszczęcia, sąd wskazuje powody uchylenia, a w miarę potrzeby także okoliczności które należy wyjaśnić, lub czynności, które należy przeprowadzić.

Przepis art. 330 § 2 k.p.k. wskazuje, iż jeżeli prokurator nadal nie znajduje podstaw do wniesienia aktu oskarżenia, wydaje ponownie postanowienie o umorzeniu postępowania lub odmowie jego wszczęcia. W takim wypadku pokrzywdzony, który wykorzystał uprawnienia przewidziane w art. 306 § 1 i 1a, może wnieść akt oskarżenia określony w art. 55 § 1 k.p.k. – o czym należy go pouczyć. Zgodnie z przepisem art. 55 § 1 k.p.k. w razie powtórnego wydania przez prokuratora postanowienia o odmowie wszczęcia lub o umorzeniu postępowania, w wypadku o którym mowa w art. 330 § 2 k.p.k. , pokrzywdzony może wnieść w terminie miesiąca od doręczenia mu zawiadomienia o postanowieniu wnieść akt oskarżenia do sądu, dołączając po jednym odpisie dla każdego oskarżonego oraz dla prokuratora.

W przedmiotowej sprawie pokrzywdzonemu Ł. P. (1) odpis postanowienia o ponownym umorzeniu postępowania wraz z właściwymi pouczeniami został doręczony w dniu 23 grudnia 2013 roku, zatem termin do złożenia subsydiarnego aktu oskarżenia upłynął w dniu 23 stycznia 2014 roku. Subsydiarny akt oskarżenia został złożony w dniu 12 czerwca 2014 roku, a więc już po upływie terminu określonego w art. 55 § 1 k.p.k. Należy mieć na uwadze, iż miesięczny termin do wniesienia subsydiarnego aktu oskarżenia jest terminem prekluzyjnym, zastrzeżonym dla pokrzywdzonego a nie dla jego pełnomocnika, a więc nie podlegającym przywróceniu, zaś czynność wykonana z przekroczeniem terminu jest równoznaczna z brakiem skargi uprawnionego oskarżyciela.

W tym zakresie Sąd podziela stanowisko Sądu Najwyższego wyrażone w wyroku Sądu Najwyższego z dnia 26 lutego 2014 roku w sprawie o sygnaturze akt III KK 6/14. Mając na uwadze powyższe stwierdzić należy, iż w przedmiotowej sprawie wobec upływu miesięcznego terminu na wniesienie subsydiarnego aktu oskarżenia zaistniała negatywna przesłanka procesowa określona w art. 17 § 1 pkt. 9 k.p.k., gdyż pokrzywdzony wnosząc subsydiarny akt oskarżenia po terminie utracił status oskarżyciela subsydiarnego określony w art. 55 § 1 k.p.k. uprawniający go do wniesienia w warunkach określonych w tym przepisie aktu oskarżenia.

Wobec powyższego orzeczono jak na wstępie.