Legislator Case Law & Legislation
II UZ 55/14 AI generated

II UZ 55/14 · Sąd Najwyższy

Case Number II UZ 55/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome DECISION

Legislator summary

AI generated

Sąd Apelacyjny postanowieniem z 17 kwietnia 2014 r. odrzucił skargę wnioskodawczyni A. R. o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem tego Sądu z 17 października 2012 r. (sygn. … 820/12), gdyż nie została oparta na ustawowej podstawie (art. 410 § 1 k.p.c.). Wyrokiem tym Sąd Apelacyjny oddalił apelacje skarżącej od trzech wyroków Sądu Okręgowego w E. z 29 lutego 2012 r., wydanych w sprawach o sygn. … 820/12, … 877/12 i … 888/12 (sprawy te Sąd Apelacyjny połączył do wspólnego rozpoznania). W skardze o wznowienie postępowania skarżąca wskazała na odmienne rozstrzygnięcie w 2 analogicznej sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Apelacyjnego z 23 lipca 2013 r., … 2139/12, w którym uchylono wyrok Sądu Okręgowego w E. oraz poprzedzającą go decyzję pozwanego.

Legislator headnote

AI generated

art. 410 § 1 k.p.c, art. 401 pkt 2 k.p.c, art. 403 § 2 k.p.c, art. 401 k.p.c, art. 379 k.p.c, art. 379 pkt 1 k.p.c; II UZ 55/14 · Sąd Najwyższy: Żadna okoliczność zaistniała po zakończeniu postępowania nie mogła pozbawić strony możliwości działania w jego toku. Wydanie po zakończeniu postępowania odmiennego wyroku w analogicznej sprawie nie może zostać uznane za świadczące o pozbawieniu strony możliwości działania na skutek naruszenia przepisów prawa. Odmiennego wyroku w analogicznej sprawie nie można też uznać za podstawę wznowienia z art. 403 § 2 k.p.c. Chodzi w nim o nowe okoliczności faktyczne i dowodowe, które mają wpływ na wynik sprawy, a z których strona nie mogła skorzystać w poprzednim postępowania.

Keywords

AI generated
art. 410 § 1 k.p.c art. 401 pkt 2 k.p.c art. 403 § 2 k.p.c art. 401 k.p.c art. 379 k.p.c art. 379 pkt 1 k.p.c

Cited Legislation

AI generated
art. 410 § 1 k.p.c
… 820/12), gdyż nie została oparta na ustawowej podstawie (art. 410 § 1 k.p.c.).
art. 401 pkt 2 k.p.c
W ocenie skarżącej w tej sytuacji zachodzi podstawa wznowienia postępowania z art. 401 pkt 2 k.p.c., gdyż wskutek naruszenia przepisów prawa została pozbawiona możliwości działania oraz z art.
art. 403 § 2 k.p.c
401 pkt 2 k.p.c., gdyż wskutek naruszenia przepisów prawa została pozbawiona możliwości działania oraz z art. 403 § 2 k.p.c., czyli wykrycie takich okoliczności faktycznych i dowodowych, które mają wpływ na wynik sprawy, a z których nie mogła skorzystać w poprzednim postępowaniu.
art. 401 k.p.c
1 i 2 k.p.c.) może rozpatrywać sprawę o podleganie ubezpieczeniu zdrowotnemu, jeżeli jest łączona z nieważnością postępowania ze względu na brak drogi sądowej, to nie może być stawiana jako przesłanka wznowienia postępowania, gdyż zakres nieważności postepowania ujęty w art. 401 k.p.c.
art. 379 k.p.c
jest węższy niż w art. 379 k.p.c., albowiem nie obejmuje nieważności postępowania z powodu niedopuszczalności drogi sądowej (art.
art. 379 pkt 1 k.p.c
379 k.p.c., albowiem nie obejmuje nieważności postępowania z powodu niedopuszczalności drogi sądowej (art. 379 pkt 1 k.p.c.).
art. 199 § 1 k.p.c
Podstawa ta odnosi się do sytuacji procesowych przewidzianych w art. 199 § 1 k.p.c.
art. 379 pkt 3 k.p.c
(art. 379 pkt 3 k.p.c.), które wyłączają wydanie kolejnego wyroku co do tego samego przedmiotu sprawy (sporu) między tymi samymi stronami.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II UZ 55/14 POSTANOWIENIE Dnia 18 grudnia 2014 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Halina Kiryło (przewodniczący) SSN Zbigniew Korzeniowski (sprawozdawca) SSA Anna Szczepaniak-Cicha w sprawie z wniosku A. R. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w E. z udziałem zainteresowanych: A. Ś., B. H., E. P. i Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego w E. o wznowienie postępowania, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 18 grudnia 2014 r., zażalenia wnioskodawczyni na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 17 kwietnia 2014 r., oddala zażalenie.

UZASADNIENIE

Sąd Apelacyjny postanowieniem z 17 kwietnia 2014 r. odrzucił skargę wnioskodawczyni A. R. o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem tego Sądu z 17 października 2012 r. (sygn. … 820/12), gdyż nie została oparta na ustawowej podstawie (art. 410 § 1 k.p.c.). Wyrokiem tym Sąd Apelacyjny oddalił apelacje skarżącej od trzech wyroków Sądu Okręgowego w E. z 29 lutego 2012 r., wydanych w sprawach o sygn. … 820/12, … 877/12 i … 888/12 (sprawy te Sąd Apelacyjny połączył do wspólnego rozpoznania). W skardze o wznowienie postępowania skarżąca wskazała na odmienne rozstrzygnięcie w 2 analogicznej sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Apelacyjnego z 23 lipca 2013 r., … 2139/12, w którym uchylono wyrok Sądu Okręgowego w E. oraz poprzedzającą go decyzję pozwanego.

W ocenie skarżącej w tej sytuacji zachodzi podstawa wznowienia postępowania z art. 401 pkt 2 k.p.c., gdyż wskutek naruszenia przepisów prawa została pozbawiona możliwości działania oraz z art. 403 § 2 k.p.c., czyli wykrycie takich okoliczności faktycznych i dowodowych, które mają wpływ na wynik sprawy, a z których nie mogła skorzystać w poprzednim postępowaniu. W uzasadnieniu odrzucenia skargi Sąd Apelacyjny stwierdził, że odmienność rozstrzygnięcia w analogicznej sprawie nie może być uznana za podstawę wznowienia postępowania z art. 401 pkt 2 k.p.c. Okoliczności uzasadniające tę podstawę muszą zaistnieć w toku postępowania, którego wznowienia strona się domaga.

Żadna okoliczność zaistniała po zakończeniu postępowania nie mogła pozbawić strony możliwości działania w jego toku. Wydanie po zakończeniu postępowania odmiennego wyroku w analogicznej sprawie nie może zostać uznane za świadczące o pozbawieniu strony możliwości działania na skutek naruszenia przepisów prawa. Odmiennego wyroku w analogicznej sprawie nie można też uznać za podstawę wznowienia z art. 403 § 2 k.p.c. Chodzi w nim o nowe okoliczności faktyczne i dowodowe, które mają wpływ na wynik sprawy, a z których strona nie mogła skorzystać w poprzednim postępowania.

W zażaleniu wnioskodawczyni wniosła o uchylenie postanowienia o odrzuceniu skargi o wznowienie postępowania. Podała, że sądy powszechne nie powinny rozpatrywać sprawy o podleganie ubezpieczeniu zdrowotnemu. Jako niezasadną uznała dotychczasową linię orzeczniczą Sądu Najwyższego na tle art. 8 ust. 2a ustawy z 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (uchwała z 9 września 2009 r., II UZP 6/09, wyroki z 18 października 2011 r., III UK 22/11 i z 6 lutego 2014 r., II UK 279/13).

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zażalenie nie jest zasadne. 3 Zasadniczy mankament wynika z tego, że skarżąca nie zarzuca w nim naruszenia prawa procesowego, a chodzi wszak o kontrolę orzeczenia procesowego o odrzuceniu skargi o wznowienie postępowania. Kwestia czy sąd powszechny (art. 1 i 2 k.p.c.) może rozpatrywać sprawę o podleganie ubezpieczeniu zdrowotnemu, jeżeli jest łączona z nieważnością postępowania ze względu na brak drogi sądowej, to nie może być stawiana jako przesłanka wznowienia postępowania, gdyż zakres nieważności postepowania ujęty w art. 401 k.p.c. jest węższy niż w art. 379 k.p.c., albowiem nie obejmuje nieważności postępowania z powodu niedopuszczalności drogi sądowej (art. 379 pkt 1 k.p.c.).

Niezależnie od tej granicy procesowej, stosownie do art. 32 ustawy z 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych, do składek na Fundusz Pracy, Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych i Fundusz Emerytur Pomostowych oraz na ubezpieczenie zdrowotne w zakresie m.in. ich poboru, egzekucji, wymierzania odsetek za zwłokę i dodatkowej opłaty, stosuje się odpowiednio przepisy dotyczące składek na ubezpieczenia społeczne. Oznacza to odesłanie do wszystkich przepisów dotyczących tej materii. Sprawy dotyczące wymierzania i pobierania składek na ubezpieczenie zdrowotne zostały wyłączone ze spraw z zakresu ubezpieczenia zdrowotnego, których rozpatrywanie należy do kompetencji dyrektora oddziału wojewódzkiego Narodowego Funduszu Zdrowia.

Realizacja zadań dotyczących kontroli i poboru składek na ubezpieczenie zdrowotne należy do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych (art. 83 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych). Wobec powyższego, w tym zakresie, decyzje Zakładu podlegają kontroli przez sąd pracy i ubezpieczeń społecznych (por. postanowienia Sądu Najwyższego z 16 grudnia 2014 r., II UZ 57/14 i z 18 grudnia 2014 r., II UZ 56/14 w podobnej sprawie skarżącej). Klarownie Sąd Apelacyjny przedstawił, że wyrok w innej sprawie nie stanowi podstawy skargi o wznowienie postępowania (art. 401 pkt 2 i art. 403 § 2 k.p.c.).

Wydanie wyroku w innej (nawet analogicznej) sprawie z istoty nie może zostać uznane za świadczące o pozbawieniu strony możliwości działania na skutek naruszenia przepisów prawa, a jednocześnie takie odmienne orzeczenie, choć wydane w podobnej sprawie, nie stanowi nowej okoliczności faktycznej lub dowodu, mających wpływ na wynik tamtej sprawy, z których strona nie mogła skorzystać w 4 poprzednim postępowaniu. W podstawie wznowienia unormowanej w art. 403 § 2 k.p.c. chodzi o wyrok, który uprawomocnił się przed wyrokiem objętym skargą.

Podstawa ta odnosi się do sytuacji procesowych przewidzianych w art. 199 § 1 k.p.c. (art. 379 pkt 3 k.p.c.), które wyłączają wydanie kolejnego wyroku co do tego samego przedmiotu sprawy (sporu) między tymi samymi stronami. Ponadto w orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjmuje się, że wadliwość orzeczenia wynikająca z obrazy prawa materialnego nie może być kwalifikowana jako ustawowa podstawa wznowienia. Odwołanie się w zażaleniu do szeregu przepisów prawa materialnego i kontestowanie orzecznictwa Sądu Najwyższego nie zmienia powyższej oceny procesowej, gdyż zakres zażalenia obejmuje tylko badanie odrzucenia skargi o wznowienie postępowania a nie zgodności z prawem wyroku od którego wniesiono skargę o wznowienie postępowania.

Odrzucenie skargi przez Sąd Apelacyjny było uzasadnione (art. 410 § 1 k.p.c.). Z tych motywów orzeczono jak w sentencji (art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.).