Legislator Case Law & Legislation
III KZ 75/14 AI generated

III KZ 75/14 · Sąd Najwyższy

Case Number III KZ 75/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome DECISION

Legislator summary

AI generated

Zarządzeniem z dnia 21 lipca 2014 r. przewodnicząca V Wydziału Karnego Sądu Okręgowego odmówiła przyjęcia wniosku o doręczenie odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem w sprawie o sygn. akt V Ka …/11, wskazując, że wniosek ten został złożony po upływie zawitego terminu do jego złożenia. W zażaleniu skazany podniósł, że wniosek o uzasadnienie wyroku złożył ustnie w czasie rozprawy w dniu 15 grudnia 2011 r., albowiem ogłoszenie wyroku zostało odroczone na dzień 19 grudnia 2011 r. 2 Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie musi prowadzić do uchylenia zaskarżonego zarządzenia.

Legislator headnote

AI generated

art. 437 § 2 k.p.k, art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k, art. 524 § 1 k.p.k, art. 528 § 1 k.p.k, art. 40 § 3 k.p.k; III KZ 75/14 · Sąd Najwyższy: Sygn. akt III KZ 75/14 POSTANOWIENIE Dnia 8 października 2014 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras w sprawie skazanego A. C. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, w dniu 8 października 2014 r. zażalenia skazanego na zarządzenie przewodniczącego V Wydziału Karnego Sądu Okręgowego w G. z dnia 21 lipca 2014 r. o odmowie przyjęcia wniosku o doręczenie odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem w sprawie sygn. akt V Ka …/11 na podstawie art. 437 § 2 k.p.k. w zw. z art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k. i w zw. z art. 524 § 1 k.p.k. i w zw. z art. 528 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł uchylić zaskarżone zarządzenie.

Keywords

AI generated
art. 437 § 2 k.p.k art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k art. 524 § 1 k.p.k art. 528 § 1 k.p.k art. 40 § 3 k.p.k

Cited Legislation

AI generated
art. 437 § 2 k.p.k
akt V Ka …/11 na podstawie art. 437 § 2 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k
z art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k.
art. 524 § 1 k.p.k
art. 528 § 1 k.p.k
art. 40 § 3 k.p.k
W takim układzie sędzia nie mogła wydać takiego zarządzenia, albowiem podlegała wyłączeniu na mocy art. 40 § 3 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
III KZ 65/05
postanowienia SN: z dnia 24 stycznia 2006 r., III KZ 65/05, Lex 181054; 26 października 2005 r., III KZ 48/05, Lex 157234; z dnia 25 lutego 2007 r., IV KZ 12/07, Lex 467588).
III KZ 48/05
postanowienia SN: z dnia 24 stycznia 2006 r., III KZ 65/05, Lex 181054; 26 października 2005 r., III KZ 48/05, Lex 157234; z dnia 25 lutego 2007 r., IV KZ 12/07, Lex 467588).
IV KZ 12/07
postanowienia SN: z dnia 24 stycznia 2006 r., III KZ 65/05, Lex 181054; 26 października 2005 r., III KZ 48/05, Lex 157234; z dnia 25 lutego 2007 r., IV KZ 12/07, Lex 467588).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III KZ 75/14 POSTANOWIENIE Dnia 8 października 2014 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras w sprawie skazanego A. C. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, w dniu 8 października 2014 r. zażalenia skazanego na zarządzenie przewodniczącego V Wydziału Karnego Sądu Okręgowego w G. z dnia 21 lipca 2014 r. o odmowie przyjęcia wniosku o doręczenie odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem w sprawie sygn. akt V Ka …/11 na podstawie art. 437 § 2 k.p.k. w zw. z art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k. i w zw. z art. 524 § 1 k.p.k. i w zw. z art. 528 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł uchylić zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

Zarządzeniem z dnia 21 lipca 2014 r. przewodnicząca V Wydziału Karnego Sądu Okręgowego odmówiła przyjęcia wniosku o doręczenie odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem w sprawie o sygn. akt V Ka …/11, wskazując, że wniosek ten został złożony po upływie zawitego terminu do jego złożenia. W zażaleniu skazany podniósł, że wniosek o uzasadnienie wyroku złożył ustnie w czasie rozprawy w dniu 15 grudnia 2011 r., albowiem ogłoszenie wyroku zostało odroczone na dzień 19 grudnia 2011 r. 2 Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie musi prowadzić do uchylenia zaskarżonego zarządzenia.

Rozstrzygnięcie takie nie jest związane z podzieleniem słuszności zażalenia, ale ze stwierdzeniem istnienia uchybienia, które ma charakter bezwzględnego powodu odwoławczego, ujętego w treści art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k.; w takiej zaś sytuacji nie bada się wpływu uchybienia na treść wydanego zarządzenia. Jest bezsporne, że skazany złożył wniosek o doręczenie odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem dla potrzeb wywiedzenia kasacji (k. 9518). Zarządzenie o odmowie przyjęcia tego wniosku wydane zostało przez SSO I. B., która była członkiem składu orzekającego i wydała wyrok w dniu 19 grudnia 2011 r., sygn. akt V Ka …/11 (k. 8265-8266), o którego doręczenie wraz z jego uzasadnieniem zwrócił się skazany.

W takim układzie sędzia nie mogła wydać takiego zarządzenia, albowiem podlegała wyłączeniu na mocy art. 40 § 3 k.p.k. Jest już bowiem ugruntowane stanowisko Sądu Najwyższego, że orzekanie co do kasacji w rozumieniu przepisu art. 40 § 3 k.p.k., to także wydanie rozstrzygnięć, które pozostają w ścisłym związku z wydaniem zarządzenia w przedmiocie dopuszczalności kasacji. Taką decyzją jest niewątpliwie odmowa przyjęcia wniosku o doręczenie odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem, skoro blokuje ona możliwość wywiedzenia kasacji (np. postanowienia SN: z dnia 24 stycznia 2006 r., III KZ 65/05, Lex 181054; 26 października 2005 r., III KZ 48/05, Lex 157234; z dnia 25 lutego 2007 r., IV KZ 12/07, Lex 467588).

W tej sytuacji konieczne stało się uchylenie zaskarżonego zarządzenia. Przy ponownej decyzji co do złożonego przez skazanego wniosku konieczne będzie jej podjęcie przez sędziego, który nie orzekał w tej sprawie w składzie sądu II instancji. 3