Legislator Case Law & Legislation
V Ka 76/15 AI generated

V Ka 76/15 · Sąd powszechny

Case Number V Ka 76/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

R. został oskarżony o to, że w dniu 12 kwietnia 2014 roku ok. godz. 20:00 w J. na ul. (...) kierował samochodem osobowym marki V. (...) o nr rej. (...), znajdując się w stanie nietrzeźwości 1,27 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, tj. o czyn z art.178a§1 k.k. Wyrokiem z dnia 4 grudnia 2014 r., wydanym w sprawie II K 431/14 w trybie art.335 k.p.k., Sąd Rejonowy w Jastrzębiu Zdroju uznał oskarżonego D. R. za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu, tj. przestępstwa z art.178a§1 k.k. i za to na podstawie art.178a§1 k.k. wymierzył mu karę 1 roku pozbawienia wolności.

Legislator headnote

AI generated

art.335 k.p.k, art.70§1 pkt 1 k.k, art.71§1 k.k, art.73§1 k.k, art.627 k.p.k, art.42§2 k.k; V Ka 76/15 · Sąd powszechny: R. został oskarżony o to, że w dniu 12 kwietnia 2014 roku ok. godz. 20:00 w J. na ul. (...) kierował samochodem osobowym marki V. (...) o nr rej. (...), znajdując się w stanie nietrzeźwości 1,27 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, tj. o czyn z art.178a§1 k.k. Wyrokiem z dnia 4 grudnia 2014 r., wydanym w sprawie II K 431/14 w trybie art.335 k.p.k., Sąd Rejonowy w Jastrzębiu Zdroju uznał oskarżonego D. R. za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu, tj. przestępstwa z art.178a§1 k.k. i za to na podstawie art.178a§1 k.k. wymierzył mu karę 1 roku pozbawienia wolności.

Keywords

AI generated
art.335 k.p.k art.70§1 pkt 1 k.k art.71§1 k.k art.73§1 k.k art.627 k.p.k art.42§2 k.k

Cited Legislation

AI generated
art.335 k.p.k
Wyrokiem z dnia 4 grudnia 2014 r., wydanym w sprawie II K 431/14 w trybie art.335 k.p.k., Sąd Rejonowy w Jastrzębiu Zdroju uznał oskarżonego D.
art.70§1 pkt 1 k.k
oraz art.70§1 pkt 1 k.k.
art.71§1 k.k
Na podstawie art.71§1 k.k.
art.73§1 k.k
Na podstawie art.73§1 k.k.
art.627 k.p.k
Na podstawie art.627 k.p.k.
art.42§2 k.k
zarzucił wyrokowi: - obrazę przepisów prawa materialnego, a to art.42§2 k.k., poprzez nieorzeczenie wobec oskarżonego D.
art.335§1 k.p.k
z prokuratorem i wniesienia w trybie art.335§1 k.p.k.
art.624§1 k.p.k
Od ponoszenia kosztów postępowania odwoławczego oskarżonego zwolniono, uznając iż przemawiają za tym względy słuszności (art.624§1 k.p.k.).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V .2 Ka 76/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 czerwca 2015 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach V Wydział Karny Ośrodek Zamiejscowy w Rybniku w składzie: Przewodniczący: SSO Olga Nocoń Protokolant: Justyna Napiórkowska w obecności Jacka Sławika Prokuratora Prokuratury Okręgowej po rozpoznaniu w dniu 15 czerwca 2015 r. sprawy: D. R. s. J. i M. ur. (...) w G. oskarżonego o przestępstwo z art. 178 a § 1 kk na skutek apelacji, wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Jastrzębiu Zdroju z dnia 4 grudnia 2014r. sygn. akt II K 431/14 I.zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że na podstawie art. 42§2 kk orzeka wobec oskarżonego środek karny zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 ( trzech ) lat ; II.w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; III.zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów postępowania odwoławczego, obciążając nimi Skarb Państwa. Sygn. akt V. 2 Ka 76/15

UZASADNIENIE

D. R. został oskarżony o to, że w dniu 12 kwietnia 2014 roku ok. godz. 20:00 w J. na ul. (...) kierował samochodem osobowym marki V. (...) o nr rej. (...), znajdując się w stanie nietrzeźwości 1,27 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, tj. o czyn z art.178a§1 k.k. Wyrokiem z dnia 4 grudnia 2014 r., wydanym w sprawie II K 431/14 w trybie art.335 k.p.k., Sąd Rejonowy w Jastrzębiu Zdroju uznał oskarżonego D. R. za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu, tj. przestępstwa z art.178a§1 k.k. i za to na podstawie art.178a§1 k.k. wymierzył mu karę 1 roku pozbawienia wolności.

Na podstawie art.69§1 i 2 k.k. oraz art.70§1 pkt 1 k.k. wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesił na okres próby wynoszący 4 lata. Na podstawie art.71§1 k.k. wymierzył oskarżonemu karę grzywny w wysokości 100 stawek dziennych po 10 złotych każda. Na podstawie art.73§1 k.k. oddał oskarżonego w okresie próby pod dozór kuratora. Na podstawie art.72§1 pkt 1 i 5 k.k. zobowiązał oskarżonego w okresie próby do informowania kuratora o przebiegu okresu próby oraz powstrzymania się od nadużywania alkoholu.

Na podstawie art.627 k.p.k. oraz art.2 ust.1 pkt 3 i art.3 ust.2 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych zasądził od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe obejmujące opłatę w kwocie 280 złotych oraz wydatki w kwocie 90 złotych. Apelację od powyższego wyroku wywiódł Prokurator, zaskarżając wyrok na niekorzyść oskarżonego w części dotyczącej orzeczenia o karze. Na podstawie art.438 pkt 1 i 2 k.p.k. zarzucił wyrokowi: - obrazę przepisów prawa materialnego, a to art.42§2 k.k., poprzez nieorzeczenie wobec oskarżonego D.

R. za przypisany mu czyn z art.178a§1 k.k. środka karnego w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych, podczas gdy zgodnie z treścią w/w przepisu orzeczenie tego zakazu jest obligatoryjne w razie skazania sprawcy przeciwko bezpieczeństwu w komunikacji, który w czasie popełnienia przestępstwa był nietrzeźwy; - obrazę przepisów postępowania, mającą wpływ na treść wyroku, a mianowicie art.335§1 k.p.k., poprzez zaniechanie orzeczenia wobec oskarżonego w tym trybie zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 lat, pomimo takiego uzgodnienia poczynionego przez podejrzanego D.

R. z prokuratorem i wniesienia w trybie art.335§1 k.p.k. o jego orzeczenie. Podnosząc powyższe zarzuty skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez orzeczenie wobec oskarżonego D. R. na podstawie art.42§2 k.k. zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 lat, zgodnie z wnioskiem dołączonym do aktu oskarżenia w trybie art.335 k.p.k.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Apelacja Prokuratora była zasadna i skutkowała koniecznością zmiany zaskarżonego orzeczenia. Rację ma skarżący, że Sąd I instancji dopuścił się naruszenia przepisu prawa materialnego w zakresie, w jakim pominął orzeczenie wobec oskarżonego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych. Z uwagi na skazanie D. R. za występek z art.178a§1 k.k., nałożenie powyższego środka karnego było w myśl art.42§2 k.k. obligatoryjne. W rozpoznawanej sprawie zakres wspomnianego środka oraz długość okresu, na jaki ma zostać orzeczony, był uzgodniony przez Prokuratora z podejrzanym na etapie dochodzenia.

Został on – podobnie jak pozostałe warunki skazania - objęty wnioskiem oskarżyciela publicznego o wydanie wyroku skazującego bez przeprowadzenia rozprawy. Uwzględniając formalnie wniosek i wydając na posiedzeniu wyrok bez orzeczenia wnioskowanego zakazu, Sąd Rejonowy naruszył zatem równolegle przepis art.335§1 k.p.k. Sąd dostrzegł, zresztą, swój błąd i przyznał się do niego w pisemnych motywach wyroku (s.4 uzasadnienia). Mając na uwadze stwierdzone uchybienie, Sąd odwoławczy zmienił zaskarżony wyrok w sposób postulowany przez skarżącego i na podstawie art.42§2 k.k. orzekł wobec oskarżonego środek karny zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 lat.

W pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymano w mocy. Od ponoszenia kosztów postępowania odwoławczego oskarżonego zwolniono, uznając iż przemawiają za tym względy słuszności (art.624§1 k.p.k.).