Legislator Case Law & Legislation
II Ca 634/13 AI generated

II Ca 634/13 · Sąd powszechny

Case Number II Ca 634/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

W dniu 19 kwietnia 2012 roku powód (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w W. wniósł pozew przeciwko M. R. (1) domagając się zasądzenia od pozwanej kwoty 7 472,66 zł z odsetkami ustawowymi liczonymi od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty oraz kosztów procesu wg norm przepisanych, w tym kosztów zastępstwa procesowego, opłaty skarbowej, kosztów przesyłek poleconych oraz wezwania do zapłaty. W uzasadnieniu pozwu powód wskazał, iż pozwana zawarła z uczelnią tj. Szkołą Wyższą Psychologii Społecznej w W. umowę cywilnoprawną, której przedmiotem było świadczenie przez uczelnię usług edukacyjnych w zamian za przysługujące jej wynagrodzenie w postaci czesnego.

Legislator headnote

AI generated

art. 5 k.c, art. 509 § 1 k.c, art. 751 ust. 2 k.c, art. 751 pkt 2 k.c, art. 750 k.c, art. 118 k.c; II Ca 634/13 · Sąd powszechny: Po dokonaniu powyższych ustaleń Sąd pierwszej instancji zważył, że powództwo jest niezasadne w całości. Wskazał, że podstawę żądania pozwu stanowił art. 160 ust. 3 ustawy - Prawo o szkolnictwie wyższym z dnia 27 lipca 2005 roku oraz art. 99 ust. 4 tej ustawy w związku z art. 509 § 1 k.c. Zdaniem Sądu Rejonowego, powód nie wykazał w jaki sposób została naliczona dochodzona wierzytelność. Okolicznością uzasadniającą oddalenie powództwa w całości był także podniesiony przez pozwaną zarzut przedawnienia roszczenia.

Keywords

AI generated
art. 5 k.c art. 509 § 1 k.c art. 751 ust. 2 k.c art. 751 pkt 2 k.c art. 750 k.c art. 118 k.c

Cited Legislation

AI generated
art. 5 k.c
4 tej ustawy w związku z art. 509 § 1 k.c.
art. 509 § 1 k.c
4 tej ustawy w związku z art. 509 § 1 k.c.
art. 751 ust. 2 k.c
Zdaniem Sądu Rejonowego, umowa o świadczenie usług edukacyjnych jest umową, do której stosuje się termin przedawnienia lat dwóch wskazany w przepisie art. 751 ust. 2 k.c.
art. 751 pkt 2 k.c
przepisu art. 751 pkt 2 k.c.
art. 750 k.c
w związku z art. 750 k.c.
art. 118 k.c
3 ustawy Prawo o szkolnictwie wyższym, wskutek czego stanowi ono umowę nazwaną i tym samym z mocy art. 118 k.c.
art. 751 k.c
Należy podkreślić, że możliwość zastosowania art. 751 k.c.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Ca 634/13

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 września 2013 roku Sąd Okręgowy w Szczecinie II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Dorota Gamrat-Kubeczak po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 30 września 2013 roku w Szczecinie sprawy z powództwa (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością (...) przeciwko M. R. (1) o zapłatę na skutek apelacji wniesionej przez powódkę od wyroku Sądu Rejonowego w Stargardzie Szczecińskim z dnia 13 marca 2013r., sygn. akt I C 48/13 oddala apelację.

UZASADNIENIE

W dniu 19 kwietnia 2012 roku powód (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w W. wniósł pozew przeciwko M. R. (1) domagając się zasądzenia od pozwanej kwoty 7 472,66 zł z odsetkami ustawowymi liczonymi od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty oraz kosztów procesu wg norm przepisanych, w tym kosztów zastępstwa procesowego, opłaty skarbowej, kosztów przesyłek poleconych oraz wezwania do zapłaty. W uzasadnieniu pozwu powód wskazał, iż pozwana zawarła z uczelnią tj. Szkołą Wyższą Psychologii Społecznej w W. umowę cywilnoprawną, której przedmiotem było świadczenie przez uczelnię usług edukacyjnych w zamian za przysługujące jej wynagrodzenie w postaci czesnego.

Mimo przyjętego zobowiązania pozwana nie uregulowała w całości naliczonych opłat. Na podstawie umowy o zakup wierzytelności z dnia 6 września 2011 roku powód stał się wierzycielem pozwanej. Pozwana wniosła o oddalenie powództwa. Podniosła zarzuty: przedawnienia, braku podstawy faktycznej i prawnej dochodzonego roszczenia, braku legitymacji czynnej powoda, naruszenia prawa materialnego tj. przepisu art. 5 k.c. i 509 k.c. Wyrokiem z dnia 13 marca 2013 roku Sąd Rejonowy w Stargardzie Szczecińskim oddalił powództwo w sprawie z powództwa (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W. przeciwko M.

R. (1) o zapłatę. Sąd Rejonowy ustalił, że w dniu 1 października 2007 roku M. R. (2) podpisała umowę ze Szkołą Wyższą Psychologii Społecznej w W. o warunkach odpłatności za studia na kierunku psychologii o charakterze niestacjonarnym. W umowie określono czesne na kwotę 6 990 zł, w systemie 2 rat, z której każda miała wynosić 3 495 zł. Za zwłokę w zapłacie czesnego ustalono, że będą naliczone odsetki w wysokości 0,06% za każdy dzień zwłoki. Student zobowiązał się również do uiszczenia na rzecz uczelni wpisowego, czesnego i innych opłat związanych z tokiem studiów, określonych zarządzeniem rektora.

W §4 umowy zawarto zapis, że w przypadku zwłoki w zapłacie czesnego za okres co najmniej dwóch miesięcy, student może być skreślony z listy studentów. W §5 umowy zawarto zapis, iż student, który zamierza zrezygnować ze studiów ma obowiązek pisemnie powiadomić Uczelnię. Rezygnacja ze studiów nie zwalnia studenta z uiszczenia wszelkich opłat. Umowa została zawarta na czas nauki, przez który należy rozumieć okres od dnia przyjęcia w poczet studentów uczelni do dnia złożenia egzaminu dyplomowego. Szczegółowe zasady, termin, warunki zwrotu wpłaconego czesnego zgodnie z §8 w przypadku skreślenia z listy studentów określa zarządzenie Rektora (...), podawane do wiadomości studentów przez strony internetowe.

Pozwana zapłaciła tytułem opłaty czesnego kwotę 635 zł. Decyzją Dziekana Wydziału Psychologii (...) w W. pozwana z powodu zaleganie co najmniej z dwumiesięcznym czesnym z dniem 2 grudnia 2008 roku została skreślona z listy studentów. W związku ze skreśleniem pozwanej z listy studentów Uczelnia naliczyła M. R. (2) do zapłaty następujące kwoty: 2860 zł z tytułu czesnego (od kwoty 3495 zł odjęto 635 zł, które uiściła pozwana), 2148 zł z tytułu opłaty dodatkowej. Jak ustalił Sąd pierwszej instancji, dnia 6 września 2011 roku Szkoła Wyższa Psychologii (...) w W. zawarła umowę cesji wierzytelności z (...) Doradztwo (...)Prawne M.

K. Sp. j. z siedzibą w W., której przedmiotem była m.in. wierzytelność przysługująca Uczelni w stosunku do pozwanej z tytułu umowy o warunkach odpłatności za studia z dnia 1 października 2007 roku. W dniu 9 września 2011 roku powód wystosował do pozwanej wezwanie do zapłaty na kwotę 7 078,20 zł, informując jednocześnie iż zakupił od Szkoły Wyższej Psychologii Społecznej w W. wierzytelność należną od M. R. (2) tytułem zadłużenia wynikającego z umowy o świadczenie usług edukacyjnych. Sąd Rejonowy ustalił nadto, że Szkoła Wyższa Psychologii Społecznej w W. jest uczelnią niepubliczną.

Po dokonaniu powyższych ustaleń Sąd pierwszej instancji zważył, że powództwo jest niezasadne w całości. Wskazał, że podstawę żądania pozwu stanowił art. 160 ust. 3 ustawy - Prawo o szkolnictwie wyższym z dnia 27 lipca 2005 roku oraz art. 99 ust. 4 tej ustawy w związku z art. 509 § 1 k.c. Zdaniem Sądu Rejonowego, powód nie wykazał w jaki sposób została naliczona dochodzona wierzytelność. Okolicznością uzasadniającą oddalenie powództwa w całości był także podniesiony przez pozwaną zarzut przedawnienia roszczenia.

W ustawie Prawo o szkolnictwie wyższym nie zawarto żadnych szczególnych terminów przedawnienia dotyczących roszczeń uczelni, zatem zastosowanie znalazły w tym przypadku przepisy wskazane w kodeksie cywilnym. Zdaniem Sądu Rejonowego, umowa o świadczenie usług edukacyjnych jest umową, do której stosuje się termin przedawnienia lat dwóch wskazany w przepisie art. 751 ust. 2 k.c. Odwołując się do treści art. 120 § 1 zd. 1 k.c. Sąd Rejonowy wskazał, że roszczenie w przypadku pozwanej stało się wymagalne w momencie skreślenia jej z listy studentów, tj., 2 grudnia 2008 roku, tym samym roszczenie uległo przedawnieniu z dniem 2 grudnia 2010 roku.

Pozew został złożony w dniu 19 kwietnia 2012 roku a więc w okresie kiedy należność była już przedawniona. Apelację od wyroku Sądu Rejonowego wniósł powód, zaskarżając go w całości i zarzucając:

1. nie rozpoznanie przez Sąd istoty sprawy poprzez nie zbadanie materialnej podstawy zarzutu przedawnienia, podniesionego przez pozwaną, przez co Sąd stwierdził, że roszczenie o zapłatę czesnego, którego wysokość była z góry ustalona i podzielona na określone raty, stanowi roszczenie z tytułu nauki;

2. naruszenie przepisów prawą materialnego poprzez jego błędną subsumcję i niewłaściwe zastosowanie, tj. przepisu art. 751 pkt 2 k.c. w związku z art. 750 k.c. wskutek przyjęcia, że roszczenie o zapłatę czesnego przedawnia się z upływem 2 lat, jako roszczenie z tytułu nauki świadczonej przez osoby trudniące się zawodowo takimi czynnościami albo osoby utrzymujące zakłady na ten cel przeznaczone, podczas gdy jest to roszczenie mające oparcie w art. 160 ust. 3 ustawy Prawo o szkolnictwie wyższym, wskutek czego stanowi ono umowę nazwaną i tym samym z mocy art. 118 k.c. ma do niej zastosowanie 10-letni termin przedawnienia. Tak zarzucając powód wniósł o uchylenie w całości wyroku Sądu Rejonowego i zasądzenie od pozwanej na rzecz powoda kwot objętych żądaniem pozwu albo przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu oraz zasądzenie od pozwanej na rzecz powoda zwrotu kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego wg norm przepisanych za obie instancje. W odpowiedzi na apelację powoda, pozwana wniosła o jej oddalenie.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Apelacja powoda okazała się niezasadna, gdyż wyrok Sądu I Instancji odpowiada prawu. Zgodzić należało się z apelującym, iż w niniejszej sprawie nie mógł znaleźć zastosowania termin przedawnienia wynikający z art. 751 pkt 2 k.c. Należy podkreślić, że możliwość zastosowania art. 751 k.c. dotyczy jedynie roszczeń, do których stosuje się odpowiednio przepisy o zleceniu, a zatem roszczeń, które nie są uregulowane innymi przepisami. W niniejszej zaś sprawie roszczenie powoda, jak zresztą słusznie wskazał Sąd pierwszej instancji, wynika z przepisu art. 160 ust. 3 ustawy – Prawo o szkolnictwie wyższym.

Stosunek między uczelnią a studentem jest zatem obecnie stosunkiem nazwanym, uregulowanym treścią wymienionego wyżej przepisu prawa powszechnie obowiązującego. Nie jest zatem możliwe stosowanie do tej umowy przepisów dotyczących umów o świadczenie usług, które nie są regulowane innymi przepisami w tym przepisu art. 751 k.c. (por. uchwałę Sądu Najwyższego z dnia 7 maja 2009 r., III CZP 20/09, OSNC 2010/1/12, oraz wyrok Sądu Najwyższego z dnia 12 stycznia 2007 r., IV CSK 267/06). W braku regulacji szczegółowej w ustawie – Prawo o szkolnictwie wyższym, termin przedawnienia ustalić należy z oparciu o zasady ogólne wynikające z art. 118 k.c. Zgodnie z tym przepisem, jeżeli przepis szczególny nie stanowi inaczej, termin przedawnienia wynosi lat dziesięć, a dla roszczeń o świadczenia okresowe oraz roszczeń związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej – trzy lata.

Określenie roszczeń związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej wymagałoby wyjaśnienia pojęcia „działalność gospodarcza”, a następnie ustalenia, na czym polega związek roszczenia z taką działalnością. Sens sformułowania „działalność gospodarcza” jest różny na tle poszczególnych przepisów. W ocenie Sądu Okręgowego przyjąć można, że na tle art. 118 k.c. wymaga się, by działalność miała stały (chodzi o powtarzalność działań), zawodowy charakter, by była podporządkowana regułom opłacalności i zysku lub zasadzie racjonalności gospodarowania, co oznacza założenie efektywności bądź wydajności, by była prowadzona na własny rachunek oraz by polegała na uczestnictwie w obrocie gospodarczym (tak Sąd Najwyższy w: uchwale 7 sędziów z dnia 18 czerwca 1991 r., III CZP 40/91, OSNC 1992, nr 2, poz. 17; wyroku z dnia 6 grudnia 1991 r., III CZP 117/91, OSNC 1992, nr 5, poz. 65; wyroku z dnia 17 grudnia 2003 r., IV CK 288/02, OSNC 2005, nr 1, poz. 15).

Związek roszczenia z działalnością gospodarczą zwykle polega na tym, że roszczenie łączy się z czynnościami prawnymi dokonywanymi w toku prowadzenia tej działalności. Podkreślenia wymaga, że w doktrynie postuluje się stosowanie - w przypadkach wątpliwych - szerokiego rozumienia pojęcia „działalności gospodarczej”. Taka jest też tendencja orzecznictwa Sądu Najwyższego (por. wyrok z dnia 19 listopada 2004 r., II CK 175/04, Lex, nr 146362; wyrok z dnia 7 stycznia 1997 r., I CKN 38/96, OSNC 1997, nr 5, poz. 58; wyrok z dnia 2 lutego 2005 r., IV CK 461/04, M.

Praw. 2005, nr 5, s. 226; postanowienie z dnia 20 października 1999 r., III CKN 372/98, OSNC 2000, nr 4, poz. 81). W orzecznictwie również wielokrotnie kwalifikowano uczelnię niepaństwową jako przedsiębiorcę lub podmiot prowadzący działalność gospodarczą. W uzasadnieniu uchwały z 3 lipca 2003 r., III CZP 38/03 (Prokuratura i Prawo 2004 nr 1, poz. 38), Sąd Najwyższy wyraził pogląd, że odpłatne i systematyczne wykonywanie przez uczelnię niepaństwową zajęć dydaktycznych jest wykonywaniem przez osobę prawną we własnym imieniu zawodowo działalności usługowej w sposób zorganizowany i ciągły, jest zatem wyraźnym uczestnictwem w obrocie gospodarczym.

Wobec powyższego prowadzenie działalności polegającej na świadczeniu przez uczelnię niepaństwową odpłatnych usług edukacyjnych pozwala na uznanie takiego podmiotu za przedsiębiorcę (por. wyroki Sądu Najwyższego z dnia 14 lipca 1999 r., II CKN 451/98, OSNC 2000 nr 2, poz. 36; z dnia 29 maja 2001 r., I CKN 1217/98, OSNC 2002 nr 1, poz. 13; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 26 kwietnia 2002 r., IV CKN 1667/00, OSNC 2003 nr 5, poz. 65 oraz uchwałę Sądu Najwyższego z dnia 6 listopada 2002 r., III CZP 67/02, OSNC 2003 nr 7-8, poz. 102).

W ocenie Sądu Okręgowego rozpoznającego niniejszą sprawę, działalność polegająca na świadczeniu przez uczelnię niepaństwową w sposób zorganizowany i ciągły odpłatnych usług edukacyjnych jest działalnością gospodarczą w rozumieniu art. 118 k.c. Próby ograniczania możliwości kwalifikowania działalności gospodarczej uczelni niepaństwowej wyłącznie do działalności prowadzonej w formie wydzielonej, tj. przez wyodrębnioną organizacyjnie jednostkę uczelni, nie są trafne. Podobnie nie jest trafne sięganie do treści art. 106 ustawy – Prawo o szkolnictwie wyższym.

Istotnie z przepisu tego wynika, że prowadzenie przez uczelnię działalności dydaktycznej, naukowej, badawczej, doświadczalnej, artystycznej, sportowej, rehabilitacyjnej lub diagnostycznej nie stanowi działalności gospodarczej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (Dz. U. z 2010 r. Nr 220, poz. 1447, z późn. zm.) jednakże oznacza to tylko tyle, że do wymienionych w komentowanym przepisie rodzajów działalności nie będą miały zastosowania zasady podejmowania i wykonywania działalności gospodarczej ani zasady kontroli tej działalności określone w ustawie o swobodzie działalności gospodarczej.

Uznając zatem, iż w niniejszej sprawie zastosowanie znajdzie trzyletni termin przedawnienia, Sąd Okręgowy uwzględnił podniesiony zarzut przedawnienia. Roszczenie stało się wymagalne w lutym i grudniu 2008 r., a zatem uległo przedawnieniu w 2011 r. Pozew w niniejszej sprawie wniesiony natomiast został w dniu 19 kwietnia 2012 r. Dlatego też, na podstawie art. 505 12 § 3 k.p.c. Sąd Okręgowy oddalił apelację powoda.