Legislator Case Law & Legislation
II Ca 1126/13 AI generated

II Ca 1126/13 · Sąd powszechny

Case Number II Ca 1126/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 15 marca 2013 roku w sprawie o sygnaturze akt VIII C 1749/12 Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu oddalił powództwo Gminy W. przeciwko I. D. i A. M. oraz zasądził od strony powodowej na rzecz pozwanych solidarnie kwotę 2400 zł tytułem zwrotu kosztów procesu. W uzasadnieniu Sąd I instancji wskazał, że przyczyną oddalenia powództwa było uwzględnienie zarzutu przedawnienia roszczeń okresowych. Apelację od powyższego wyroku wniosła strona powodowa zaskarżając go w całości. Skarżący zarzucił Sądowi I instancji naruszenie przepisów prawa materialnego poprzez niezastosowanie art. 5 k.c, mimo iż okoliczności sprawy, w tym charakter dochodzonego roszczenia przemawiają za zastosowaniem tego przepisu i wniósł o zmianę wyroku.

Legislator headnote

AI generated

art. 328 § 2 k.p.c, art. 5 k.c, art. 98 k.p.c, art. 391 § 1 k.p.c; II Ca 1126/13 · Sąd powszechny: Sąd Okręgowy zważył: Apelacja jako nieuzasadniona podlega oddaleniu, albowiem nie potwierdzają się zgłoszone w niej zarzuty. Sąd Rejonowy przeprowadził postępowanie dowodowe w zakresie wystarczającym, by na podstawie jego wyników poddanych wnikliwej analizie wnioskować o braku zasadności powództwa w całości. Poczynił przy tym prawidłowe ustalenia faktyczne, które Sąd Okręgowy akceptuje i uznaje za własne oraz właściwie zastosował normy prawne. Zaskarżone orzeczenie jest słuszne i odpowiada prawu, również jego uzasadnienie spełnia wymagania określone w przepisie art. 328 § 2 k.p.c. i pozwala na kontrolę instancyjną zaskarżonego wyroku.

Keywords

AI generated
art. 328 § 2 k.p.c art. 5 k.c art. 98 k.p.c art. 391 § 1 k.p.c

Cited Legislation

AI generated
art. 328 § 2 k.p.c
Zaskarżone orzeczenie jest słuszne i odpowiada prawu, również jego uzasadnienie spełnia wymagania określone w przepisie art. 328 § 2 k.p.c.
art. 5 k.c
Skarżący zarzucił Sądowi I instancji naruszenie przepisów prawa materialnego poprzez niezastosowanie art. 5 k.c, mimo iż okoliczności sprawy, w tym charakter dochodzonego roszczenia przemawiają za zastosowaniem tego przepisu i wniósł o zmianę wyroku.
art. 98 k.p.c
Orzeczenie o kosztach postępowania apelacyjnego Sąd oparł na treści art. 98 k.p.c.
art. 391 § 1 k.p.c

Cited Case Law

AI generated
V CK 399/02
Rozpoczynając rozważania na temat twierdzeń apelacji zauważyć należy, że samo powołanie się przez dłużnika na przedawnienie roszczenia jest działaniem w granicach prawa (tak Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 7 listopada 2003, V CK 399/02, LEX 175965).
I CSK 238/11
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 14 grudnia 2011 r.
IV CSK 16/11
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 października 2011 r.
V CSK 409/11
i 4) oraz w punkcie czwartym i w tym zakresie sprawę przekazuje Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania wraz z orzeczeniem o kosztach postępowania kasacyjnego.
II CSK 536/09
Podniesiony w skardze kasacyjnej zarzut nieważności postępowania skarżąca wiąże ze zdarzeniami, które pojawiły się przed Sądem pierwszej instancji (brak stosownego umocowania pełnomocnika pozwanego do zgłoszenia zarzutu przedawnienia roszczenia o rentę dla poszkodowanej). W orzecznictwie Sądu Najwyższego utrwalone jest już stanowisko, zgodnie z którym przy rozpoznaniu skargi kasacyjnej Sąd Najwyższy nie jest uprawniony do badania – w ramach bezpośredniej kontroli kasacyjnej – nieważności postępowania zachodzącej przed Sądem pierwszej 4 instancji, a takie badanie byłoby możliwe jedynie w sytuacji, w której skarżący – w ramach drugiej podstawy z art. 3983 § 1 k.p.c. – zarzucił Sądowi drugiej instancji naruszenie art. 386 § 2 k.p.c. poprzez nieuwzględnienie nieważności postępowania przed Sądem pierwszej instancji (zob. np. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 22 lipca 2009 r., I UK 63/09, niepubl.).
IV CSK 97/09
naruszenie art. 442 § 1 k.c. (w poprzednim brzmieniu) w zw. art. 5 k.c., polegające na niezastosowaniu tego przepisu i zaniechanie przyjęcia, że powołanie się przez pozwaną na zarzut 4 przedawnienia było w okolicznościach sprawy sprzeczne z zasadami współżycia społecznego 2. niewłaściwe zastosowanie art. 24 ust. 3 w zw. z art. 24 ust. 4 i art. 21 ust. 7 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce nieruchomościami i wywłaszczaniu nieruchomości, w zw. z art. 471 k.c. i art. 443, 477 § 2 k.c. oraz art. 6 ustawy z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali i dodatkach mieszkaniowych, wskutek niewłaściwego przyjęcia, że prawo pierwszeństwa w nabyciu lokalu i roszczenie o nabycie lokalu nie jest elementem umowy najmu oraz że pozwana nie ponosi odpowiedzialności kontraktowej z tytułu sprzedaży lokalu osobom trzecim, pomimo, że sprzedaż ta spowodowała zniweczenie wszystkich uprawnień powódki wynikających z zawartej umowy najmu (nie tylko z prawa pierwszeństwa), a oczekiwanie na nowy lokal nie przyniosło rezultatu, co spowodowało, że w wyniku zwłoki pozwanej świadczenie to straciło dla powódki znaczenie i 3. błędne niezastosowanie art. 363 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 471 k.c., art. 415 i 416 k.c. przez niedokonanie oceny przesłanki odszkodowawczej, jaką jest wystąpienie szkody.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Ca 1126/13

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Wrocław, dnia 30 września 2013 r. Sąd Okręgowy we Wrocławiu II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym : Przewodniczący SSO Jolanta Burdukiewicz - Krawczyk po rozpoznaniu w dniu 30 września 2013 r. we Wrocławiu na posiedzeniu niejawnym ' sprawy z powództwa Gminy W. przeciwko A. M. i I. D. 0 zapłatę na skutek apelacji strony powodowej od wyroku Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu w sprawie I C 1749/12 z dnia 15 marca 2013 r. I oddala apelację; II zasądza od strony powodowej na rzecz pozwanych solidarnie 1200 zł kosztów postępowania apelacyjnego. Sygn. akt II Ca 1126/13

UZASADNIENIE

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 15 marca 2013 roku w sprawie o sygnaturze akt VIII C 1749/12 Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu oddalił powództwo Gminy W. przeciwko I. D. i A. M. oraz zasądził od strony powodowej na rzecz pozwanych solidarnie kwotę 2400 zł tytułem zwrotu kosztów procesu. W uzasadnieniu Sąd I instancji wskazał, że przyczyną oddalenia powództwa było uwzględnienie zarzutu przedawnienia roszczeń okresowych. Apelację od powyższego wyroku wniosła strona powodowa zaskarżając go w całości. Skarżący zarzucił Sądowi I instancji naruszenie przepisów prawa materialnego poprzez niezastosowanie art. 5 k.c, mimo iż okoliczności sprawy, w tym charakter dochodzonego roszczenia przemawiają za zastosowaniem tego przepisu i wniósł o zmianę wyroku.

Sąd Okręgowy zważył: Apelacja jako nieuzasadniona podlega oddaleniu, albowiem nie potwierdzają się zgłoszone w niej zarzuty. Sąd Rejonowy przeprowadził postępowanie dowodowe w zakresie wystarczającym, by na podstawie jego wyników poddanych wnikliwej analizie wnioskować o braku zasadności powództwa w całości. Poczynił przy tym prawidłowe ustalenia faktyczne, które Sąd Okręgowy akceptuje i uznaje za własne oraz właściwie zastosował normy prawne. Zaskarżone orzeczenie jest słuszne i odpowiada prawu, również jego uzasadnienie spełnia wymagania określone w przepisie art. 328 § 2 k.p.c. i pozwala na kontrolę instancyjną zaskarżonego wyroku.

W pierwszej kolejności należy zwrócić uwagę, iż strona powodowa nie kwestionowała przedawnienia roszczenia objętego pozwem, a jedynie wnosiła o jego nieuwzględnienie na podstawie art. 5 k.c. Zgodnie z brzmieniem powyższego przepisu nie można czynić ze swego prawa użytku, który byłby sprzeczny ze społeczno-gospodarczym przeznaczeniem tego prawa lub z zasadami współżycia społecznego. W ocenie Sądu Okręgowego, zarzut skarżącego nie zasługuje na uwzględnienie. Rozpoczynając rozważania na temat twierdzeń apelacji zauważyć należy, że samo powołanie się przez dłużnika na przedawnienie roszczenia jest działaniem w granicach prawa (tak Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 7 listopada 2003, V CK 399/02, LEX 175965).

W granicach prawa mieści się też obrona wierzyciela przed takim działaniem w oparciu o art. 5 k.c, bowiem choć zarzut przedawnienia nie stanowi w istocie prawa podmiotowego, jego podniesienie może w niektórych okolicznościach stanowić nadużycie prawa w rozumieniu tego przepisu (podobnie wyrok Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 27.03.2013 r., III APa 5/13, LEX nr 1305959). Podkreślenia wymaga jednak, że stosowanie art. 5 k.c, jako obrony przeciwko zarzutowi przedawnienia ma charakter zupełnie wyjątkowy, co widoczne jest w bogatym orzecznictwie Sądu Najwyższego, którego zapatrywanie w tym zakresie Sąd II instancji w pełni podziela.

Sąd Najwyższy wskazał m.in.., że przyjęcie sprzeczności zarzutu przedawnienia z zasadami współżycia społecznego należy do kategorii ocennych i wobec tego może mieć miejsce jedynie wyjątkowo. Sąd winien ocenić, czy okoliczności w rozstrzyganej sprawie dają podstawę do usprawiedliwienia opóźnienia w dochodzeniu spornego roszczenia, które to opóźnienie nie jawi się też jako nadmierne (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 14 grudnia 2011 r., I CSK 238/11). Dla oceny zarzutu przedawnienia z punktu widzenia zasad współżycia społecznego istotne znaczenie mają czas i przyczyny opóźnienia w dochodzeniu roszczenia (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 7 czerwca 2000 r.

III CKN 522/99 LEX nr 51563). Istotny jest również charakter dochodzonego roszczenia, a także to, czy w okresie biegu przedawnienia istniała z uwagi na niejasność stanu prawnego określona, ukształtowana praktyka rozstrzygania tego rodzaju roszczeń przez organy stosujące prawo (zob. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 20 października 2011 r., IV CSK 16/11, wyrok SN z 2012-09-13, V CSK 409/11, LEX nr 1230163). Aby można było przyjąć, że podniesiony zarzut przedawnienia godzi w zasady współżycia społecznego, konieczne jest wykazanie, że bezczynność wierzyciela w dochodzeniu roszczenia była usprawiedliwiona wyjątkowymi okolicznościami, w szczególności gdy istniały zasadnicze, usprawiedliwione przeszkody w zakresie dochodzenia roszczenia przez poszkodowanego (por. przykładowo wyroki Sądu Najwyższego: z dnia 6 maja 2010r., II CSK 536/09, Lex nr 585765, z dnia 17 lipca 2009r., IV CSK 97/09, Lex nr 737289, z dnia 11 maja 2007r., I CSK 48/07, Lex nr 445215).

Nadto w orzecznictwie podkreśla się, że należy wykazywać daleko posunięty rygoryzm co do wyjątkowości sytuacji usprawiedliwiających nieuwzględnienie zarzutu przedawnienia (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 7 listopada 2003 r. V CK 399/02 LEX nr 175965). Zdaniem Sądu Okręgowego na gruncie niniejszej sprawy brak jest wyjątkowych przyczyn, które usprawiedliwiałyby nieuwzględnienie zarzutu przedawnienia na podstawie art. 5 kc. Roszczenie strony powodowej - Gminy W. związane jest z jej profesjonalną działalnością w zakresie gospodarowania mieszkaniowym zasobem komunalnym.

Strona powodowa była reprezentowana przez (...) Sp. z o.o. czyli spółkę dla której pobieranie opłat za korzystanie przez najemców z lokali Gminy stanowi jeden z głównych celów działalności i która korzysta z profesjonalnej obsługi prawnej. Miała więc strona pozwana wszelkie możliwości, aby we właściwym terminie podjąć działania zmierzające do wyegzekwowania zaległych należności z tytułu czynszu i innych należnych opłat lub co najmniej doprowadzić do przerwania biegu przedawnienia. Na niekorzyść strony powodowej przemawia także długi okres w jakim nie reagowała ona na brak zapłaty należności przez pozwanych.

Nie zasługuje w tym zakresie na uwzględnienie argument, że strona powodowa działała na korzyść dłużników oczekując od nich wniosków o umorzenie bądź rozłożenie na raty zaległych należności, a przedawnienie roszczenia jest również spowodowane ich biernością. Ustawodawca bowiem przewidując możliwość podniesienia zarzutu przedawnienia to wierzyciela, a nie dłużnika obciążył ryzykiem bezczynności. Skoro zatem strona pozwana od kilku lat nie podejmowała żadnych kroków prawnych mimo istnienia systematycznie zwiększającego się zadłużenia, to tylko ją mogą obciążyć negatywne skutki takiego postępowania.

Jednocześnie strona powodowa nie wykazała, ani nawet nie twierdziła, że pozwani podejmowali jakiekolwiek działania zmierzające do zaniechania przez wierzyciela dochodzenia jego roszczenia, które mogłoby sugerować chęć podstępnego doprowadzenia do sytuacji umożliwiającej skorzystanie z instytucji przedawnienia. Biorąc powyższe pod uwagę Sąd Okręgowy uznał, że w niniejszej sprawie nie wystąpiły żadne okoliczność, które mogłyby usprawiedliwiać spóźnienie w dochodzeniu roszczenia, a w konsekwencji brak możliwości podniesienia przez pozwanych zarzutu przedawnienia.

Zaskarżony wyrok odpowiada zatem prawu, a apelacja strony powodowej podlegała oddaleniu, o czym Sąd Odwoławczy orzekł w pkt I wyroku. W pkt II Sąd Okręgowy rozstrzygnął o kosztach postępowania apelacyjnego zasądzając od strony powodowej na rzecz pozwanych solidarnie kwotę 1200 złotych. Orzeczenie o kosztach postępowania apelacyjnego Sąd oparł na treści art. 98 k.p.c. w zw. z art. 391 § 1 k.p.c. oraz § 6 pkt 5 w zw. z § 12 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu (Dz.U.

Nr 163, poz. 1349).